《熊熊燃烧的岛》第170/184页

---

玛丽娜全身向他凑近，用祈求的目光看着他。克列诺夫哆嗦地抓住她的双手，把它们捏在自己巨大的手掌之中。

“医生，写啊……快写啊，医生！”突然他叫喊起来了。

医生用习惯的动作取出钢笔和写药方的单子。

“在呼叫……在呼叫……这么长久，我甚至敢认为，他有无穷无尽的时间。”

玛丽娜象石头一般，呆住了。

克列诺夫终于用深沉的声音念出电文，而玛丽娜不出声地用嘴唇重复着这些话，医生在记录。他的脸上流着眼泪，但是眼睛里闪烁着希望的光芒……

“完了……他在反复呼叫……看来他在不停地重发电报。多幸福啊！如愿以偿了！请帮我躺下，玛申卡。您的手多么温柔……请打电话，打电话给瓦西里・克里缅季耶维奇……请把电文转给他并转达我的……我的问候。”

玛丽娜让老人躺下，他就象极度疲劳之后似的在被子里伸直了身子，闭上了眼睛。玛丽娜用手帕擦擦眼泪，然后幸福地微笑着，在桌旁对着电视电话机坐下。

“我来给您口述。您也许认为您能看得懂医生的笔迹吗？没有的事！”

玛丽娜把部长找来接电话了。

“瓦西里・克里缅季耶维奇！请您原谅，我是含着眼泪在……这是由于幸福……”

“您已经知道了吗？”部长回答。“我为了告诉您这个令人高兴的消息，到处寻找您已经有两个钟头了……”

“瓦西里・克里缅季耶维奇！”玛丽娜打断了他，“克列诺夫教授刚才和马特罗索夫联系上了……”

“已派人飞去援助马特罗索夫了。”谢尔盖耶夫说。

玛丽娜把听筒更紧地贴在耳上，使部长的声音传不到房间里。

“教授很幸福。他曾这么渴望第一个听到马特罗索夫的信号！我现在向您转告他所收到的电文内容……”

“这份电文正放在我面前。’部长困惑不解地说。

可是玛丽娜如同没听到这话似地，开始缓慢地口述电文，仿佛部长在作记录。

克列诺夫教授微微睁开眼睛，紧张地仔细谛听她的每一句话。他的嘴唇无声地在动。大概他在跟着玛丽娜复述……

部长没有打断玛丽娜。

当她念完之后，他说：“谢谢。看来，马特罗索夫每小时都在重复发送。已采取措施。请向教授转达我的问候。”

玛丽娜放下话筒，视而不见地望着前面。

“他说什么？”克列诺夫低声问道。

玛丽娜猜到克列诺失在问什么。

“瓦西里・克里缅季耶维奇向您转致谢意。你第一个收到了电报……”

她走到克列诺夫跟前。他的脸色变得平静而严肃。

“他说，这里每一小时都具有很大意义……伊凡・阿列克谢耶维奇，您的信号可能是起决定作用的。”

在玛丽娜和部长谈话时，医生站在电话机旁边，他听到了瓦西里・克里缅季耶维奇的声音。

医生听了玛丽娜最初几句话，惊讶地抬起了眉毛，但很快就明白了是怎么回事，于是频频点头。他摘下眼镜，用手背擦干眼角。

而玛丽娜还在对克列诺夫讲，为马特罗索夫的获救、为镭－德耳塔她多么感谢他。正是他……正是克列诺夫拯救了大地的一切生命，她向他转致全人类的谢意。

玛丽娜觉得，克列诺夫的嘴唇动了一下。或许，这是幸福的微笑的影子。

医生把玛丽娜推开。他抓住克列诺夫毫无生气的手，搭他的脉搏。他连眼镜也没戴，玛丽娜觉得他有一双圆圆的善良的孩子般的眼睛。

他忧愁地摇摇头说：“他一辈子都为这个不切实际的幻想奔波……”

玛丽娜跪在床旁，拉起了一只冰凉冰凉的大手，开始摩撩，想使它暖和起来。

克列诺夫面容异常安详。他的脸庞更加瘦削，变得凝滞不动了。