《熊熊燃烧的岛》第172/184页

---

迎面碰到一个英国士兵。他的脸色苍白，没有刮脸。

侦探问他，这儿发生了什么事。

士兵听到他操一口漂亮的英语，说不出地高兴。

“先生，工人们掌握了这些武器。他们说服了驾驶员。我们协同作战军队第十九师驻扎在这里。谁也没想到，这些武器袭击得这样猛烈……而且谁也不乐意打仗！现在工人们正在夺取城堡。”

“这是谁的城堡？”

“魏尔特的。”

“魏尔特的！”侦探高叫了一声，他的眼睛缩小了，一条旧的伤痕涨得血红。

突然，侦探的心脏几乎停止了跳动。神秘的“叽－叽－叽”的声音不响了。他的心脏一直是盲目地跟着它的节拍跳动的。

此刻，城堡的墙上出现一个人。风吹动着他的衣服。

“喂，你们都是些劣种的猪温和黄鼠！”响起了一个嘶哑的男低音。狂风把声音给吹走了。“见鬼，你们究竟需要什么呢？……你们干吗调转主人的坦克让它们来轰击主人的财产呢？”

一个年轻人爬上了陆地装甲舰的舰长台。

“死心场地为你主人效势的先生！首先我们应当使您象你们派去干荒谬的冒险勾当的那些小伙子一样醒悟过来。我们，德国的、丹麦的和瑞典的工人们，同你们从战场返回的坦克一起来要求你们把那个拘禁在你们地窖里的苏联青年交出来。他将帮助所有的人不被憋死。”

“你们打哪儿知道的？”汉斯吼叫起来了。

“太空中到处都能听到他的信号。我们要进城堡去，找到那个小伙子后就平静地离开，除了已经打碎的之外，连一块玻璃窗也不会打破。”

“我儿子卡尔是不是跟你们在一起？”

“他跟我们在一起，舒特先生，跟我们在一起！”

“让他来跟我谈谈！”

卡尔出现在装甲车的平台上。

“舒特先生！”他喊了起来，“你如果替人类的敌人效劳，就会将世界引向毁灭！你们把一个苏联飞行员藏在地窖里，就会使千百万人遭到灭亡，必然使他们象我母亲那样窒息死去……苏维埃国家里的我们的弟兄们正在为战胜这场大灾难而斗争，可你们却妨碍他们工作。父亲啊，难道你眼睛真的瞎了，不明白你的双手在干什么？你难道对我，对自己的儿子都不相信吗？”

侦探看见，城堡墙上的身影消失了。

侦探一面因电波消逝而感到困惑，一面对所发生的事感到兴趣。

装甲车之间的空地上现在挤满了人。侦探驶近去，混在人群之中。

上面不知沙漠地方传来了螺旋桨的声音。大家都抬起头来。人群中惊过一个工字形的影子。

天空中飞着两架飞机，仿佛全部连在一起。其实这是一架。

奇怪的飞机绕了一圈以后，开始降落，声音很响，盖过了开门的吱嘎声，大门似乎毫无声息地开了。

工人们从装甲车里跳出来，奔向桥头。陆地装甲舰的警报器叫起来了。

英国国家侦察局的侦探也不落在人群后面。

当卡尔和他的同志们跑进城堡的院子里时，汉斯由于空气不足一面喘着气，一面极度紧张地把盖在地窖入口处的石板推开。他已经一点力气也没有了，但仍然跳到地窖里去。他立刻就碰到了一个软软的东西。

“喂，小伙子，起来吧！我没想到，我得把你从这儿拖出去！”

汉斯把一个沉重的、软绵绵的躯体抱在手里，试图把它抬到上面去。锁链叮当响了一声。汉斯想起了镣铐，就掏出钥匙，替马特罗索夫去了镣铐。

他把德米特里失去知觉的身体抱起来，交给走过来的工人们，然后自己费力地爬出来。

突然，使他惊讶万分的是卡尔和他的一个同志又消失在地窖里，虽然他们在那里已分明没什么可干了。

“卡尔，你还在那儿找什么？要知道小伙子已经在上面了。”

“等一下，父亲！我要找这个小伙子来取的那件东西。”

汉斯坐下，开始看着戴着氧气面具的工人们张罗憋得奄奄一息的马特罗索夫。