《熊熊燃烧的岛》第173/184页

---

“有了！”卡尔在底下喊了起来。

过了一会儿，他手里拿了―个铅制的小盒子，站在父亲面前。

汉斯摇着头。

“不，告诉我，你们怎么猜到他在这儿的呢？”老舒特已经问了好几遍了。

“哎呀，父亲！一个掌握了知识的人，加上其他人的关心，即使在地窖里也能把自己的情况传递出去的。”

侦探走到正在交谈的人们的跟前。

苏醒过来的马特罗索夫睁开了眼睛。

“小伙子，你倒告诉我，你怎么把自己的信号传出去的呢？”汉斯向他发问。

“很简单……用无线电。”德米特里费力地说。

“怎么用无线电呢？您干吗哄我啊！”

聚集在周围的工人们哈哈大笑。

“你们大声吵嚷什么呀，伙计们！一个人没有无线电发射机怎么能发射无线电报啊！”

“我用回波……发射……”

听到“回波”这个词儿，侦探警觉起来了。

“‘回波’是怎么回事？”汉斯大声地又问道。

“从我离开苏联那一时刻起，就有人不断地紧随着我发送无线电波，我仅仅是把它反射出来，再发射回去……”

汉斯惊奇地哼了一声。

“我的装置也曾是这样的……克列诺夫教授设计的。”

“又是克列诺夫？”

德米将里说话很费力，但他努力控制自己不表露出他虚弱无力。

“是啊……克列诺夫的装置……不过我从窗子里跳出来的时候，把它给跌坏了……”

“那么您用什么来反射呢？”

“大概，就用这个！”卡尔一面说，一面把一个古怪的装置高高举在头上。这是用一些链条的碎片、金属条和几小块骨头做绝缘体制成的。

汉斯和侦探惊奇地瞪大了眼睛。

“是的，一些损坏了的零件……只好自己再制造。不过也没什么……因为没有别的法子啊。要感谢魏尔特，他替我准备好了材料。”

大家都愉快地笑了起来。

大门口传来了喧哗声。在人群上面高高地站着一个蓄着连鬃胡子的人，那火红色的大胡子在风中飘动。

“哎呀，德米特里，鬼给你装上翅膀啦！我们可怎么过啊！我们可来接你啦！”

马特罗索夫无力地挥挥手，微笑了一下，企图坐起来。

侦探俯身向他，轻轻地问道：“请原谅，先生，您的电波是否发出‘叽－叽－叽’的声音？”

“谁在这儿谈关于‘叽－叽－叽’的声音？”蓄着火红胡子的人看来听觉很灵敏。“这‘叽－叽－叽’的声音把我们所有的耳朵都要钻出孔来了。季马，让我拥抱你！喂，过得怎么样？不过，兄弟，让我们赶快上路……时间紧迫。镭－德耳塔在哪儿？”

“在这儿，”卡尔说，“马特罗索夫同志怕他自己万一牺牲，采取了预防措施，曾把它埋在那里。”

突然城堡的一部分墙挪动了，原来这是伪装起来的大门。响起了震耳欲聋的马达声和警报声。人们四散奔跑。只有卡尔一个人举起一只手还站在那里。|Qī|shu|ωang|从打开了的暗门洞里，一辆象被压往地上的青蛙似的超速汽车一下子冲了出来。汽车窗口露出了魏尔特满是皱纹的前额。

“叛变！”他叫喊起来，并从玻璃内开枪射击。

卡尔的身子摇晃了一下，跌倒在汽车上。他手里紧紧捏着装有镭－德耳塔的小盒子。