《熊熊燃烧的岛》第174/184页

---

由于来得突然，大家都呆住了。卡尔慢慢地弯下来，顺着光滑的抛光的汽车外壳向下爬……

忽然从放下来的车筒内伸出一只干枯的老年人的手。手指迅速地摸索着卡尔的袖子，往下伸至臂肘处，碰到了装有镭－德耳塔的小盒子。

马持罗索夫喊叫起来，冲了上去。就在这一瞬间，小盒子消失在墙洞里了。

马达开始轰鸣。卡尔变软了的身躯失去支撑，滚到地上。汽车开了个倒车。不知是谁压在车轮下面，叫起来了。

醒悟过来的工人们开始向正在驶去的汽车射击。汽车直朝人群飞驶过去。只好给它让路。一眨眼功夫，疯狂的汽车已消失在大门外了。

汉斯跳到石板上，撕开了自己的衬衫。

“老板，你这该死的家伙！”他叫喊起来。“我总算把你看透了！唉，要是我能赶上你就好了！”

汉斯愤恨之极，但束手无策，他坐到石头上。

“我来帮助您，先生，”侦探轻声说，“我与魏尔特先生还有笔账没算清。”

“您？”汉斯吼叫着站了起来。

“跟我来！”侦探沉着地说，用他那只富行表情的眯缝着的眼睛看了汉斯一眼，又补充了几句。

“那么您就是那位侦探詹姆斯吗？”汉斯喊叫起来。

侦探点了点头。

墙上站着一个人，他的火红的连鬓胡子在风中飘动，他把手枪放在左臂肘上，向正在离去的汽车射击。

汉斯跟着侦探跑去，在大门旁他突然站住了。

“请等一下！”他喊了一声。

他转身向后，跑到看门人的小屋里去，出来时，手中拿了件什么东西。他在摩托车旁追上了侦探。两个人都喘着气，喉咙里发出嘶哑的声音。

陆地装甲舰拼命向着已经消失不见的汽车冲去，同时用机关枪和大炮扫射，沿途所经之处把一切东西都压得一塌糊涂。可是超速汽车象兔子一样敏捷，它在田野里象陀螺般很快地旋转着，逐渐放大了它和巨大的极为可怕的战车之间的距离，汽车原来比那只被压死的兔子还要跑得快些。

詹姆斯先生的摩托车车速极高，很快就看见了在远处的汽车。离汽车不远的地方不时有沙土飞向空中；这是装甲舰在射击。

汉斯坐在詹姆斯后面，遇到每个坎坷都向上跳起来，但他牢牢地抓住侦探。他背后有件东西在晃动。

魏尔特知道有人在追他，但他也知道，海已近了！

车子在丹麦著名的几个牧场上向东疾驰，经过一片树林，树梢朝一个方向低垂着。

摩托车有时向上跳起来。颠簸得仿佛脚下爆炸了地雷。不论是汉斯，还是侦探都不知道，下一秒钟他能否还活着。要是说他们没有跌倒在地的话，那也只是因为车速惊人的快，摩托车来不及倒下来……

距离明显地缩小了。魏尔特的汽车不知怎么的侧身在行驶。大概，炮弹片还是打着它了。

已经看到大海了。那里，在靠近海岸的悬崖之间一架水上飞机在浪里摇摆着。

魏尔特城城防司令科普弗将军正在等待主人，他登上了机翼。科普弗十分恼火。在对阿列尼达工程的袭击败北之后，他死里逃生，勉强驾着受伤的飞机溜了回来！

科普弗看见主人的汽车在悬崖旁边停了下来。魏尔特先生一下车，就亡命地在乱石中间钻来钻去。科普弗只见他的黑色的身影发狂地慌不择路地沿着凹凸不平的灰色岩石向下跑去，有时魏尔特连人带石块一起向下滚去。

“等他飞到他那冰的王国里时，将浑身伤痕累累了。”魏尔特城城防司令说。

当魏尔特先生离水面已经很近时，悬崖上出现了一辆摩托车。它的轮廓在红色晚霞的背景上显得异常醒目。

城防司令先生看到，摩托车上跳下一个人，从背上解下一张弓来。

魏尔特沿着海岸象兔子一样曲折地奔跑。司令先生虽然没看见箭，但他猜到，箭在空中飞着，而且他知道，为什么箭不从旁边飞过去。

魏尔特在水边倒下了。

泡沫翻滚的激浪冲刷着他痉挛的手。装有镭－德耳塔的小盒子稍稍滚到一旁，卡在两块石头中间……

科普弗命令送他上岸。他坐在舢板上，看见从悬崖上下来的人们向魏尔特的尸体弯下腰去。

当司令到达岸边，走近尸体时，悬崖上摩托车的侧影已经无影无踪了。