《熊熊燃烧的岛》第41/184页

---

“这不对，片岛先生！”

“您干吗要向交战各国的军事专家们展示自己的发明呢？”

“什么军事专家们？”

“难道需要向您一一列举那些不反对购买您的发明并正在同魏尔特的联合公司就此事进行谈判的各交战国吗？”

“这是骇人听闻的……一下子就同交战国双方！”

“哦，这没有什么可惊奇的。通常都如此。敌对双方之间一向就互相买卖军火的嘛！仅仅是光从美国或英国的企业主那儿为瑞典或挪威把这些货物买来，然后再把货物从那里转运到所需要的地方去。当然，由于增添了麻烦得付一定的费用。”

“胡说！”

“伊凡·阿列克谢耶维奇！您和您的老师巴科夫的发明在军火交易所已经开了价，并且谁的价钱出得最大，它就属于谁，这些难道您不知道吗？”

“凯德，您在诽谤！这太可怕……太可怕了！要真是这样，还不如您那时就把我杀了呢！”

“我也这样想，如果真把您杀了，倒反好些，可是……有什么办法呢！日本人是善于屈服于命运的。”

“我不相信您。您在诬蔑我的朋友弗雷德。我要求拿出证据来！”

“要是我向您提供了证据呢？”

“那么，我以对莫德的纪念来起誓，无论是谁都永远再也看不到这项发明了。我的天哪，可我这个蠢人，还幻想过技术大军呢？”

克列诺夫用两个拳头把太阳穴压得隐隐发痛。

日本人取下眼镜擦着。

“好吧，克列诺夫先生，”他改用英语说，“我努力向您提供证据。请您保持常态，就象我们没有过这次幸福的会面似的……请允许我祝您……”

上校站起身来，行了个举手礼。

克列诺夫一动不动地坐着，仔细看着桌布上黑色油污斑。侍者两次很有礼貌地建议换一下桌布，他都没有反应。

第三次他举目望着待者，用侍者不懂的话言说：“我的天哪！我怎能相信……幻想家！”

“正是这样。”侍者说。

“难道我仅仅是他们手中的一件工具吗？”

“正是这样，先生，必须换一下桌布。”

奇怪的客人默默地站起身来，没有付账，就朝出口处走去。

侍者想阻拦他，但后来决定同他们的领班商量一下。

领班向克列诺夫的背影看了一下说：“你怎么啦，你怎么这样！要知道他租的是旅馆里的头等房间啊！”

“真的吗！”

魏尔特在楼梯上赶上了克列诺夫，在他肩上拍了一下，附耳低声说：“他们都到了！”

克列诺夫以最大的毅力克制住自己，转身向着弗雷德里克，看了下他那开朗而富有男子气的脸庞，一条伤痕穿过左眼因而有点毁坏了面容。

难道对特务和杀人凶手应当比对朋友还信任吗？不！敌人想要在他们之间煽起不和。决不能让他得逞！他马上就把这一切告诉弗雷德。

“我们上饭店的小客厅里去，我已租下了，用整整一个晚上。那里将举行我们公司的第一次会议。你干吗站着？我们走吧，要知道，都在等着我们呢！”

“需要马上就去吗？”

“当然啰！大家都已经在那里了。我是来接你的。”

克列诺夫想要说些什么，可是弗雷德拉住他的手，拖着他走了。

第九章 消灭战争公司

饭店的小客厅用黑丝绒装饰着。沉甸甸的窗帘严密地把门窗都遮住了。无论从街上或是从房屋内部一点声音都传不进来。