《熊熊燃烧的岛》第96/184页



“伊凡・阿列克谢耶维奇,亲爱的!坐下吧,我求求您。”

“不,我求求您!坐下来!有一次,一个企图杀死我的人向我宣布说,我客观上对人类有害。嗯,是啊!我敢相信,这种措词您是容易理解的?不要打断我的话!嗯,是啊!是这样。我把为原则服务看得高于一切。我让自己的一生服从原则。为了人类的幸福,我曾用化名在别的国家里生活,为了这,我反对您,我的小姐?嗯,是啊!我反对您,而且,我今天深信,搐下罪恶之果的您,客观上是对人类有害的。”

“夏娃摘下了一个善恶果,”玛丽娜试图说句笑话,“可不可以认为您在这里觉得自已是在天堂里呢?伊凡・阿列克谢耶维奇!”

“在天堂里?”克列诺夫大叫道,“不,在地狱!现在我懂了,您想在这地狱里炮制什么。”克列诺夫用拳头敲敲挡住进入邻室的门洞的铅挡板。

“小心,伊凡・阿列克谢耶维奇,最好离远一点,那里有致命的辐射。”

“啊?嗯,是啊,”克列诺夫犹豫不决地站住了。“对不起,打扰一下。请您解释解释如何操纵这个闸门。”

“带按钮的卷扬机在您旁边,伊凡・阿列克谢耶维奇。”

“我想问一下,银子、大锤和铁棒是在这里吧?”

“这是铁棒。机械师留下的。”玛丽娜指出。

“非常非常感谢您,”克列诺夫说,他迈着坚定的步伐走到门边,将门上的钥匙转动了两次,然后把它放进了口袋。

玛丽娜忧郁地皱了皱眉头,对老人的敬重和怜惜同恼怒在心中搏斗。

克列诺夫走近防护板,按了按钮,防护板逐渐上升。

“您这是干什么!”玛丽娜失声地叫了起来。“我们没有穿铅防护衣,这是要死的!”她向教授扑去,但他用一种突如其来的力量撞开了她。

“死?”他重复说,几乎是疯了似地用完全浑浊了的双眼望着她。“我们两人理应……不,是自己找死!……”

教授举起沉重的铁棒,挥动铁棒,对准控制挡板升降的机器打去。

铅挡板到顶还差一点就停住了。在它的下面通往禁室的门洞里显出黑压压的一片。

玛丽娜抓住了自己的脑袋,恐惧地望着那张黑嘴。那里人工制造镭-德耳塔的工作刚刚开始,致命的伽玛射线很快就会从那里冲出来……

逃是无处可逃的。玛丽娜知道,射线能透过整个空间,立即杀伤她身体内的细胞……她没有感觉到这一点,但是知道,她将失去生命……失去幸福……而且再也见不到德米特里了。

可是疯了的老人还在挥动着手臂说:“您在步我的后尘,也走上了一条要把千百万人引上死亡的道路,您懂吗?可怜的人!只要他一知道您的试验,他就会认为是我泄露了自己的秘密。到那时……那时他就将点燃大气层,把地球上的全部生物统统烧死……当我逃出美国,但还未逃出他的手掌心的时候,他给我拍了一封电报,说是:‘沃涅利克先生,人类的命运在您的手中。’他一直把我控制在自己的手里,他总是提醒我,有他的存在!他就象一个魔鬼,掌握了我的灵魂。火的化学反应和超级电池!这两项可恨的发明中每一项都比所有的氢弹和原子弹加在一起更可怕!魏尔特答应,只要我保守超级电池的秘密,他就恪守靡菲斯特①的诺言――就不会发生火的化学反应。很明显,保守超级电池的秘密同他的利害关系实在太大了。可是我并不想,不想保守秘密……我甚至想搞到他手里的镭-德耳塔……但他不肯卖……也许他并不知道镭-德耳塔在哪里!”

【① 德国著名作家歌德所作《浮士德》中的魔鬼。――译者】

“他疯了。”玛丽娜想。她束手无策地用拳头敲门,虽然她明知这无济于事,在这已经很晚的时候,研究所里什么人也没有了。

“我是一个一辈子连一只苍蝇也不想伤害的人。在劫难逃啊!我就成了罪人。别了,我亲爱的姑娘。要是我能象一个父亲,一个祖父一样地爱您……”

老人哭了。玛丽娜对这一切感到非常可怕。研究所里没有电话,新房子里还没有来得及安装。当你懂得你甚至将毫无痛感地死去时,该多可怕啊!

“一个不动声色的、看不见的死神!”教授仿佛猜透了玛丽娜的心思,叫了起来,“坚强地迎接它……请原谅,如果您能这样做的话。”

‘原谅您!”玛丽娜也叫了起来,“我不能原谅自己,为什么我没有把您送进疯人院。不过,难道您能阻挡历史前进?您能斗得过千万个科学家?您对付得了千百个实验室?这样去死是愚蠢的!反正总要遇到疯狗而且也不可能打针……”

传来了打碎玻璃的声音。随即听到一个人的声音:“谁在这儿说打针的事?请帮助我爬下来,我不知道窗户这么高……”

接着就听到扑通一声。

“你们也许以为我不明白这一切?”

“这里有辐射!要命的!”玛丽娜喊道。

“逃到窗外去!”什瓦尔茹曼下令说,但大刻意识到窗户太高。可望而不可及。

“最亲爱的!您为什么在这里?您会死的!”克列诺夫喊起来。

“可您想趁我不在就死去。请把挡板关上!”

“把挡板降下来的机器坏了。是从里面向外闩门的。”玛丽娜叫了一声,扑向门洞。

“不,对不起,”什瓦尔茨曼医生拦住了她的公路。他第一个跳向门洞,把手伸进去,在那里摸索。

玛丽娜抓住了头。

当前:第96/184页

提示: 双击屏幕进入下一页