《矮子长鼻全集》第7/12页

---

格莉塔：而且……她的头发不太卷……颜色也不好看，是那种红色的……

（雅各和格莉塔靠在一起，沉沉睡去）

场景转换：天渐渐亮了，教堂的晨钟响起。

（雅各和格莉塔还是象昨晚那样靠在一起，现在他们被刚被晨钟惊醒，这个时候使者路过，边走边大声传达国王的命令）

使者：国王陛下有令――陛下因日夜思念公主，最近饮食无味，身体欠安――现在王宫招募新厨师――只要有人能做出让陛下心情愉快的菜肴――重重有赏――

（使者离场）

格莉塔（叹气）：可怜的父……可怜的国王陛下，现在王宫中已经没人会做苏泽雷娜皇后馅饼，这是国王陛下最喜欢的食物，要是我还在王宫里就好了。

雅各：你会做这种什么苏泽雷娜皇后馅饼吗？

格莉塔：我……会，当初公主正好教给我一点这种馅饼的做法啦，这种馅饼是公主的母亲，也就是王后陛下故乡的特色食物，王后在世的时候只教给公主一个人这种馅饼的做法……我只是正好从公主那里学到一点啦。

（雅各开始沉思）

格莉塔：雅各，你在想什么？

雅各：格莉塔，你想不想进王宫去看看？

格莉塔：你这是什么意思……凭我们怎么进得了王宫。

雅各：没人规定一个难看的矮子不能是一个好厨师，我小时候跟我妈可是学了一手好厨艺，而且最关键的一点是：这个矮子和他的宠物鹅，他们一起，或许就能做出苏泽雷娜皇后馅饼。

格莉塔：进了王宫又能怎么样？虽然我很想见见国王陛下，我已经七年未见到他。但就算是一个国王也拿女巫没有办法，更何况根本没人会相信一个矮子和一只鹅。

雅各：没错，正因为没人能帮我们，所以我们才必须自己帮助自己。格莉塔，我突然想去看那本魔法书，直觉告诉我既然克罗特维斯对这本书如此感兴趣，那我们更应该好好了解一下这书里究竟写了些什么。

格莉塔：好，我听你的。我真的很想再见见国王陛下……

雅各：那我们这就找那个宫廷使者报名去。

（两人离开后，女巫突然从教堂后现身）

女巫：呵呵呵……你们就继续挣扎吧，不要以为黑女巫克罗特维斯是个瞎子。我的小雅各，我会看着你到处碰壁，受尽屈辱，直到你心甘情愿地帮我唤醒石像为止。

（女巫消失）

第四幕终，谢幕

注释九：最让人期待的桥段终于来了，这个时候，我们需要柔情舒缓，如小夜曲般的配乐，暴笑。

---------------------------------------------------------------------------

第五幕

第五幕

旁白：于是，雅各和他的鹅，也就是公主格莉塔一起进王宫去了，一路上他们受尽了各种侍卫和仆人们的嘲笑。一个带着鹅的小矮子？他们说，这应该是国王新召的小丑弄臣嘛，他怎么会是个厨师呢？我们的厨灶有这么矮小吗？但是嘲笑归嘲笑，因为雅各装成信心十足的样子，拍胸脯保证说能做出苏泽雷娜皇后馅饼，他们也就不敢太放肆，只能把雅各引荐给了王宫的厨师长。厨师长最后决定，既然他看起来这么自信，那就让这个奇怪的小矮子先做个馅饼试试看吧，万一他真能做出这传闻中国王最喜欢的馅饼，让国王开心，那么厨师长自己也能沾光得赏。

场景：王宫厨房，各种锅碗瓢盆，几个大炉子上咕嘟咕嘟地煮着东西，热气直冒。

（雅各，现在穿了一件厨师的衣服，格莉塔在他身边）

雅各：这样就应该做好了，闻起来真香，这就是苏泽雷娜皇后馅饼啊。

格莉塔：你应该装作更加理所当然一点，在王宫里，你不摆出高傲的样子人家就会看不起你。

雅各：我知道了，那么你觉得这个馅饼做得怎么样？

格莉塔：还缺了一味香料没有找到，我也不记得放在哪里了，所以味道会稍稍有点不对，不过我想隔了这么多年，陛下一下子应该也吃不出来吧。

雅各：好，那我们这就把馅饼给厨师长送过去。

（两人端着做好的馅饼离场）