《神秘岛》第204/257页
史佩莱，以及埋伏在“石窟”附近岩石间的赛勒斯・史密斯和赫伯特会援助他们的。
在第一次射击以后二十分钟，小船离慈悲河不到两锚链了。这时候正开始涨潮，由
于海峡很窄，水势照例非常湍急。海盗们的船被冲到河口去了，他们费尽了九牛二虎之
力，才保持在海峡的中流。但是，当海盗驶进慈悲河口的适当距离以内的时候，纳布和
史佩莱马上敬了他们两枪，这两枪都没有落空，小船里又有两个人倒下了。
船上立刻对准冒烟的地方又开了一炮，但还是和刚才一样，只是把岩石打得粉碎。
现在小船上只剩下三个有用的人了。它顺着水流，象箭一般地冲过了海峡，经过史
密斯和赫伯特的前面。他们认为还不在射程以内，就没有射击。然后小船在仅存的双桨
推动下，绕过小岛的北端，回到双桅船那里去了。
到目前为止，岛上的人是没有什么可抱怨的。他们的敌人却倒了大楣，已经有四个
海盗不是死，就是重伤了。相反的，居民们却都没有受伤，而且每枪都打中了敌人。假
如海盗继续这样进攻，假如他们还打算利用小船登陆的话，那么，他们是可以一个一个
地被歼灭的。
现在可以看出工程师调度有方了。海盗们会认为对方不但人多势众，而且武器优良，
不是轻易可以取胜的。
小船逆水划行，半个钟头以后，才靠拢飞快号。当他们和受伤的人回到船上时，只
听得一片鬼哭神嚎，接着又毫无目的地开了两三枪。
但是，现在又有十来个罪犯怒不可遏地跳进小船来了，他们可能还受着夜来狂欢的
影响。同时又放下第二只小船来，里面坐着八个人。第一只小船直向小岛划去，打算赶
走小岛上的移民，第二只准备强袭慈悲河口。
在这种情况之下，潘克洛夫和艾尔通的处境显然非常危险，他们觉得非回本岛不可
了。
但是，他们还是等第一只小船进入射程以内，然后准确地开了两枪，小船上的人立
刻陷入了混乱状态。潘克洛夫和艾尔通这才冒着密集的火力，离开了他们的阵地，飞快
地穿过小岛，跳进小船。当第二只小船到达南端时，他们已经渡过海峡，藏到“石窟”
里去了。
他们刚回到赛勒斯・史密斯和赫伯特的身旁，海盗们就占据了小岛各处。这时候慈
悲河口也传来了枪声。海盗的第二只小船正在很快地向慈悲河口驶去。船上的八个人当
中，有两个被吉丁・史佩莱和纳布打得奄奄一息。小船在没法控制的情况下往礁石上撞
击，到慈悲河口的时候，小船进水了。但是，那六个活着的人高举着滑膛枪以防浸水，
却登上了河的右岸。等他们发觉自己暴露在埋伏的火力范围内的时候，就向着遗物角枪
弹打不到的地方逃去了。
实际情况是这样的：小岛上有十二个罪犯，其中有几个肯定是受伤了，但是他们还
有一只小船。岛上有六个罪犯，由于吊桥都已经扯起来，不能过河，因此他们是到不了
“花岗石宫”那里的。
“喂，”潘克洛夫闯进“石窟”，大声说，“喂，史密斯先生，现在，你看该怎么
办？”
“我想，”工程师答道，“现在转入一个新的战斗局面了。罪犯们决不会这么傻，
甘心守住这么不利的阵地！”
“他们渡不过海峡的，”水手说。“有艾尔通和史佩莱先生在那里，就可以阻挡他
们。你知道，他们的步枪能打到一英里以外去呢！”
“当然，”赫伯特答道，“但是，两支步枪怎么能抵挡双桅船上的大炮呢。”
“船还没有到海峡里来呢！”潘克洛夫说。
“但是，假如它到海峡里来呢？”史密斯问道。
“那是不可能的，它要是那样做，就可能要搁浅和复灭了！”
“这还是可能的，”艾尔通说，“在落潮的时候，不错，可能有搁浅的危险；但是
罪犯们也许会乘涨潮的时候到海峡里来的。那时候，在它的炮火下，我们的阵地就守不
住了。”
“该死！”潘克洛夫喊道，“这帮可恶的家伙真好象是在起锚似的。”
“我们也许只好躲到‘花岗石宫’里去了！”赫伯特说。
“还是再等一会儿！”赛勒斯・史密斯说。
“可是史佩莱先生和纳布呢？”潘克洛夫说。
“他们到时候会上我们这儿来的。艾尔通，准备好。现在该用到你和史佩莱的步枪
了。”
果然，飞快号起锚了。它显然打算驶近小岛。退潮的时间已经过去了，潮水还要上
涨一个半钟头，在这种情况下，双桅船前进起来是非常方便的。至于说开进海峡，潘克
洛夫不同意艾尔通的意见，他认为双桅船是不敢这样冒险的。
这时候，小岛上的海盗已经逐渐来到对岸边上，和本岛相隔只有一道海峡了。
海盗们只有滑膛枪，因此伤不着埋伏在“石窟”和慈悲河口的居民。海盗们想不到
对方备有射程遥远的步枪，因此自己暴露在对方的火力之下还不知道。于是，他们就在
毫无掩蔽的情况下，观察小岛，并巡视海岸。
他们的妄想不久就破灭了。艾尔通和吉丁・史佩莱的步枪响了起来。毫无疑问，枪
弹给罪犯们带来了不幸的消息，其中有两个倒下去了。
于是他们都惊慌起来。其余的十个人顾不得伤亡的伙伴，都在小岛的另一边飞快地
逃去，连滚带爬地上了乘来的小船，拚命划开了。
“少了八个了！”潘克洛夫喊道。“的确，史佩莱先生和艾尔通简直就好象听了口
令，同时开枪似的。”
“诸位，”艾尔通一面说，一面装上子弹，“情况更加严重了。双桅船准备开动
了！”
“它在起锚呢！”潘克洛夫叫道。