《神秘岛》第65/257页

---

　　工程师和水手正在造船工地上干活，赫伯特回来后就把经过情形叙述了一遍。
　　“唉！傻瓜！”水手喊道，“至少丧失了五十顿饭！”
　　“可是，潘克洛夫，”纳布答道，“海龟不见了可不能怪我们。我已经说过，我
们把它翻过个儿来了！”
　　“那就是你们翻得不够彻底！”顽固的水手说。
　　“不够彻底！”赫伯特大声说。
　　于是他又把怎么小心地用石头把海龟砌在中间的事说了一遍。
　　“那真奇怪了！”潘克洛夫答道。
　　“史密斯先生，”赫伯特说，“我认为海龟只要身子仰过来，是绝对爬不起来的，
尤其是大海龟，是不是？”
　　“是的，孩子。”赛勒斯・史密斯说。
　　“那它怎么会跑掉的呢？”
　　“你们把海龟留在离海多远的地方？”工程师问道，他停止了工作，思索着这件
事情。
　　“不到五十英尺。”赫伯特答道。
　　“当时是低潮吗？”
　　“是的，史密斯先生。”
　　“好了，”工程师回答说，“海龟在沙滩上办不到的事，在水里也许是办得到的。
涨潮的时候，它能翻过身来，然后它就不慌不忙地回到大海的深处去了。”
　　“啊，我们真是傻瓜！”纳布大声说。
　　“不错，刚才我就是这样称呼你们的！”水手回了一句。
　　赛勒斯・史密斯这样解释当然是合情合理的。可是他自己认为这样解释正确吗？
恐怕不见得。

飞扬网络书屋扫校

doubleads();
小说网 www.(小说网 www.)
下一章 回目录


。



神秘岛






initializeimg();

doubleads();


第二章

　　10月29日，树皮平底船完工了。潘克洛夫按照自己的保证，在五天之内，造成一
艘轻舟，船身是用“克来金巴”树的柔韧细枝编成的。这只小船共有三个座位，一个
在船尾，一个在中间，用来保持船身的平衡，一个在船头。此外还有两个桨架和一个
掌握方向的尾橹。全长十二英尺，重量不到二百斤。
　　想让它下水是极其简单的。平底船被带到海滨来，放在“花岗石宫”前面的沙滩
上，潮水一涨，它就浮起来了。潘克洛夫马上跳上船去一面摇起橹来，一面夸奖这只
船，说对大家再适合也没有了。
　　“哈哈！”水手喊道，他不能不为自己的胜利而感到高兴。“我们可以用它周游……”
　　“全世界？”吉丁・史佩莱问道。
　　“不，全海岛。再找一些压仓的石头。竖一根桅杆，过几天史密斯先生再给我们
做一面帆，我们就可以耀武扬威地出航了！史密斯先生，还有你，史佩莱先生，还有
你，赫伯特，还有你，纳布，你们要来试试我们的新船吗？来呀！看看它能不能把我
们五个人都载起来！”
　　这的确有一试的必要。潘克洛夫马上通过一条岩石间的水道，把平底船摇到岸边
来。他们商量妥，当天沿着海岸一直划到第一个海角，也就是南部岩石的尽头，作一
次试航。
　　他们上船时，纳布喊道：
　　“你的船有点漏水呢，潘克洛夫。”
　　“不要紧，纳布，”水手答道；“木头自己就会密合的。两天之内，连一条缝都
不会有，那时候，我们船里的水就要比醉鬼胃里的水还要少了。跳进来！”
　　他们马上都坐下来，潘克洛夫荡开了桨。天气很好，海面上风平浪静，简直和湖