《祸乱中世纪全集.com》第7/769页
“哎呀，我的小亨利简直是天生的诗人，经你这么一改，这些段落更优美了…”仅仅学习了一个下午，白雪公主阿姨对刘氓的才华就佩服的五体投地，两眼花花。西尔维娅总是板着个脸，不过眼底也闪烁出一些光彩。
刘氓则是郁闷不已。奶奶，没吃过猪肉也见过猪跑，从小听了那么多唐诗宋词，加上万能翻译系统，改一改这类垃圾歌谣还是有把握的…
见阿姨只是凭记忆给他朗诵，刘氓有些奇怪，问：“阿姨，你有诗集么？给我看看好么，这城堡里我怎么就没看见一张写字的纸啊？”
“诗集？写字的纸？”白雪公主阿姨和西尔维娅同时楞住了。呆了半天，白雪公主阿姨问：“孩子，你怎么知道有诗集这种东西？纸又是什么？”
啊？刘氓傻眼了。难道这会的欧洲还没有纸？露馅了。不过从小坑蒙拐骗的经历让他脑子转的很快，眨眼间就想到了措辞。“啊，是这样的，昨天我见一个教士偷偷看一个东西。我问他，他说是诗集，就是把好些诗记在一起。纸么，我也不知道是什么东西。昨天离开教堂，我在门口等你们的时候听别人说的，好像能写字…”
“哦，这样啊。”两人恍然大悟，白雪公主阿姨笑着说：“孩子，只有虔诚的教士和修女才能学习写字，他们要考证和记录天父的意志，虔诚的信念。世俗贵族也能学习一些，但是必须要去教会修行。我们都不识字，当然没有书籍了。”
…刘氓差点被雷死。不过这貌似一个机会么？把小丫头拿下，要是味道不错，老子还要在这过一段时间，说不定能靠造纸过上好日子，嘿嘿…
第一卷一切为了公主第七章诗歌与现实
Ｚei8。ＭＥ电子书。ＭＥ电子书:2011-8-2415:07:04本章字数:4434
只要是为了打架，任何文明的练习方式都差不多，一上午刘氓都在朗斯洛特指挥下进行体能训练，也不管他因为昨晚再次努力而挂着黑眼圈。刘氓到不以为苦，一方面前世跟爷爷习武时早已习惯；另一方面，只要能征服自己的老婆，享受一把快乐，累死都值。
朗斯洛特对刘氓坚忍不拔，迎难而上的意志非常满意，甚至有些感动。见时间差不多，他招呼正咬牙切齿举石头杠铃的刘氓说：“陛下，您的毅力完全符合优秀骑士的标准，但练习是长期的事情，您先休息吃饭吧。以后您上午练习战斗技巧，下午学习礼仪诗歌…”
“我知道，我知道，辛苦与轻松结合，拔起麦子也帮助不了它成长，我这就去吃饭。”刘氓打断朗斯洛特的话，扔下杠铃走进城堡。
朗斯洛特愣在那里，半天才自言自语道：“主啊，我从未听到过如此睿智的话语…”激动崇拜一番后他又显得消沉，看了看残破的城堡，摇摇头，然后呆立在那里，长时间看着北方。
领主的客厅也是餐厅，他和家人、客人、仆役、前来服劳役的农奴一起在这吃饭。刘氓回去的时候农奴和仆役已经各忙各的了，只剩下四五个孤儿上蹿下跳。
看着衣衫褴褛，靠跟鸡狗抢饭生活的孤儿，刘氓一阵欣慰，幸好自己一来就是皇帝啊。
白雪公主阿姨正在那清理财物，西尔维娅拿个土块在旁边的墙上划道道，计算财物总量。这些事本该是专职管家负责的，可是刘氓的帝国太穷，养不起管家，客人和主妇只得亲自操刀。可欧洲中世纪的贵族大部分是文盲，各国的度量衡和计算方式又是一坨狗屎，两人能算清才是见鬼。
刘氓没工夫管两人的事情，他一看午饭就倒胃口，又是面包的和肉汤。面包暂且不说，这肉汤就是肉和蔓菁一起炖，然后加点盐。胡椒，花椒、大料等调味品自是不用想，还在亚洲睡觉呢，即使有，也比钻石贵。
没法，他只得边吃饭边看西尔维娅，全当下饭菜。看了一会他又没了兴致。西尔维娅穿着紧身衣，全身上下只露脸和手，加上裙撑，连身材也遮住，对他来说实在是没有看头。欲盖弥彰之美也要半遮半掩吧？
不过吃完饭他有了新想法，西尔维娅今天穿的是长裙，那下面会不会不穿裤子呢？这会可没丝袜一说。越想越激动，他鬼鬼祟祟的凑到两人身边，假装欣赏财物。
等姨母埋头查看金便士的成色，西尔维娅垫脚尖在高处画杠杠，他闪电般弯腰查看。可惜天不随人愿，西尔维娅穿着长裤不说，还正好回头现了他的动作。
饶是刘氓脸皮厚，看到西尔维娅愤怒的眼神也有些害臊，不过这厮反应快，趁势单膝跪下，张开双臂朗诵道：“昨晚的夜莺送来了你的消息，也带走了我的欢乐。西尔维娅，你就像纯洁的月光，当我伸手探寻，得到的只是温柔拒绝。啊，西尔维娅，哪怕化作虚无的云朵，我也要遮蔽天空，让你的光彩只为我一人绽放。啊，西尔维娅…”
刘氓本是为掩盖罪行胡诌八扯，可文化极度落后的欧洲贵族哪里见过华丽的诗歌。西尔维娅愣了一会，顿时两眼迷离双腿软，白雪公主阿姨经历最初的疑惑后只剩下花痴了。
刘氓哪能放过这机会，立刻拉住西尔维娅的小手贪婪的摩挲，虽然带点洋葱味，还有些脏，滑腻和精巧就够他受用。不过他的动作也让西尔维娅缓过神来，脸一红，甩手夺路而逃。
“啊，我的陛下，您果然是天生的诗人，这诗句清新自然却美妙无比，西尔维娅真是个幸福的妻子。”
白雪公主阿姨感叹了一会就回到现实，揉了揉眼睛说：“我的小亨利，西尔维娅像幸福的小鸟躲回窝里，我这帐该怎么算啊？”
算账？不就是点可怜的金便士、布匹、铁块、牛马和粮食种子么。刘氓琢磨了一会，去院里找了块轻薄的石板，一小石头，一头扎进财物堆里，在姨母纳闷的眼神中翻检刻画起来。
没一会他就完成工作，感慨的说：“姨母，我这岳父可真抠门。嫁妆是金索尔二百六十四枚；银餐具两套；近一米二宽，二十米长麻布两匹，同等规格毛布两匹；铁块一堆，估计重量二百公斤；奶牛十头，公牛一头，公马母马各一匹；小麦二十包，每包估计五十公斤，共计一千公斤。姨母，这点东西够我们这一大家子一辈子花销？”
白雪公主半响没有回答，只是等着惶恐的大眼睛看刘氓，看得他一阵心虚，心想：玩过火了，完了，完了，要上火刑柱了，怎么就会一时兴奋呢？
不过情况没他想的那么悲观，姨母醒过神来，什么也没说，而是拿过石板看了半天。刘氓还算识相，牛就画两只角，马就画个蹄铁，金币原样画上，只是后面写的是阿拉伯数字，公斤和米是现代汉语音…
刘氓正想着如何逃跑，白雪公主笑了下问：“我的小亨利，你画的很形象，这个是马蹄印吧？”
“啊？啊是…”刘氓一头虚汗，幸亏蹄铁画得不像，这会欧洲还没有马蹄铁呢。
“嗯，小亨利，这后面的符号是什么意思？这个‘米’和‘公斤’又是什么意思？”白雪公主阿姨继续问。
“啊，那符号是我在卡隆的时候，在地上看见的，不知道谁画的，我觉得用它代表数字挺不错。米和公斤么，是我瞎想的，我都不知道怎么想出来的。”刘氓只好胡诌八扯。
“主啊！您的恩惠无所不在。这应该是阿拉伯数字吧，我听东征的骑士提起过，没想到我的小亨利一看就懂。嗯，这应该是希腊的十进制，我们很多人不会用呢。米，公斤，无所谓了，只要你觉得好，就作为帝国的度量衡吧，你是陛下么。”
白雪公主阿姨又开始祷告、祈祷，刘氓则一头黑线，后来又添上白线。奶奶，看来以后有什么露馅的地方都能往上帝头上推，谁让他万能呢？欧洲的度量衡本就是胡诌八扯，什么国王的胳膊是一码了，国王的小指头是一线了，只要你能推广，谁管你可笑不可笑。老子是皇帝，比国王还高一级呢。