《空剑峰》第24/56页
一个调皮的孩子在玩弄一头凶恶的野兽。的确，就在此时此刻，他的心里充满了仇恨，
他想为所有受过这个强盗伤害人的复仇。
他最后说道：
“亚森・罗平，你在萨洼找不到我父亲，他在法国一个大城市的市中心，有20个人
日夜守护着他，直到我们彼此的斗争完全结束。你打算了解详情吗？他住在塞耳堡一个
军需库里，那里戒备森严，进出不仅需要有通行证，还得有一个士兵跟着。”
他走到亚森・罗平跟前，带着嘲讽的神态，好似在跟同学开玩笑。
“你还想说点什么，能人？”
亚森・罗平声色不露，面无表情。过了几分钟，他仍在思索着，考虑着怎么办。
这对一位常用狂妄残暴手段的人来说，只有一个办法，那就是马上干净利索地把对
方打败。他的手指在抖动。一瞬间，我感到他要扑过去，把对方狠命掐死。
“你倒是说话呀，能人？”
亚森・罗平拿起桌上的电报，让勃脱莱看，他非常稳健地说道：
“拿着，毛小子，好好看看。”
对方的语气平和，勃脱莱心里一颤，脸顿时阴沉下来。他打开电报，随即盯住亚森
・罗平，小声道：
“你这是干什么……我不明白。”
“你能看明白第一个字吧，”亚森・罗平说道，“上面的第一个字，发报地点……
瞧瞧是哪儿，塞耳堡。”
“是的……不错……”勃脱莱目瞪口呆，“是的……是塞耳堡……其它呢？”
“其它……也没什么不好懂的，‘包裹已到手……大家已经撤离。上午八点之前等
候命令。一帆风顺。’你还有什么不明白的吗？包裹这两个字，噢，有必要改成勃脱莱
老先生吗？其它吗？过程吗？塞耳堡军需库有20名守卫，你想了解你父亲是如何被悄悄
劫走的吗？哈哈，这是最常用的方式！无论如何，包裹被运走了。你还想说什么，毛小
子？”
勃脱莱感到全身麻木，他竭力抑制住内心的愤怒，脸上却很自然。然而可以看出，
他神色不安，嘴角在颤抖，目光向周围流动。他吞吞吐吐地说出几个字，就无言了。猛
地，他周身像散了架，双手蒙住脸，失声痛哭起来：
“啊！爸……爸……”
眼前出现的意想不到的情状，带有非常天真和感人的成份，使亚森・罗平的自尊心
得到了满足。他似乎被这宣泄的感伤弄得疲倦了，烦躁地摆摆手，抓起帽子。
他走到门口，犹豫了一下，又慢慢返身走回来。
这悄声的抽泣，有如一个孩子受了委屈发出的悲鸣。他的肩膀抖动着，泪水从交叉
的手指中流淌下来。亚森・罗平俯下身，没去碰他，也没有用得胜者的讥讽或怜悯的口
吻说道：
“小伙子，不要掉眼泪，当大家全力投入一场斗争时，随时随地都会有不幸降临，
就像你干的那样，需要预见到这种结果。这就是我们角斗士的命运，要敢于面对一切。”
接着，他用和蔼的口气说道：
“你说得不错，看吧，咱们算不上是敌人。我早就清楚，从开始我就慢慢爱上了你
的才华，对你抱有很大的同情心，我很钦佩你，……因此我只打算跟你说，请你不要责
怪我，我让你受不了，非常对不起。可我又不得不说，你不应该与我过不去，我不是因
为虚荣才对你这样做的。也不是看上你，那是……因为力量相差太大。
你还不清楚，没有谁能清楚我有多少手段……你花了好大气力，还没弄清空剑峰的
秘密，你可以把它当做是一个宝藏，或者是一个神奇的秘窟，或者又是秘窟又有宝藏。
你可以想到，我的力量有多大。你不清楚我有多少财富，我可以按自己的意愿，想做什
么就做什么，而且一定能够做到。你了解我的生平吗？――自我出生起，我一直在为我
的目标奋斗。在干这个行当之前，我过过牛马不如的日子，我的目标，就是要按自己的
意愿，把自己培养成像我这样一个人。可你能干什么呢，你以为自己稳操胜券，可是事
与愿违，有些情况，小得就像一粒沙子，你想到没有，我趁你没有留神时，就紧紧抓住
了它。我想让你放弃你的想法，不然我会给你带来痛苦，也使我为难。”
他手按额头，重复道：
“我重复一次，小家伙，丢掉你的想法吧，不然我会使你痛心。你会无止境地陷入
困境，谁都清楚，困境或许就在你的脚下！”
勃脱莱昂起头来，停止了哭泣。亚森・罗平的这番话他听进去了吗？从他不以为然
的表情看，不能不让人怀疑。几分钟过去了，他仍然默不作声，好像在权衡利害，考虑
自己的决定，终于，他对亚森・罗平说道：
“如果我修改文章，向读者说明你已经死了，并且将来也不推翻这种说法，你一定
会放我父亲吗？”
“我向你保证。我的好友会开车把你父亲送到外省的一个城市。明早七点，《大众
报》上刊登出的文章，如不违反我的意愿，我马上打电话，放了你父亲。”
“就这样吧，”勃脱莱说道，“我答应你的要求。”
他自知败了，浑身再没什么可谈的，随即站起来，拿上帽子，向我和亚森・罗平行
了个礼，便走了。
亚森・罗平望着他，听着他把门关上，叨咕道：
“不幸的孩子……”
第二天早上八点，我让佣人去买《大众报》，他用了20分钟才替我买回来，报纸刚
送上报摊，很快就被抢购一空。
我赶忙翻阅报纸，勃脱莱的文章被刊登在头版头条的位置上。世界上许多报纸，也
转载了这篇文章。文章的标题是：
安卜吕美西的惨案