《终端人》第59/98页

---

并不让人感到吃惊。

　　法利没有回答。相反，他走到一块布告栏前，布告栏上用平头钉钉着一些剪报
及照片，他取下一张发黄的报纸剪报，递给莫里斯。

　　这是从１９６９年７月１７日的《洛杉矶时报》上剪下来的。标题是：大学医
院有了新计算机。报道概述了大学医院获得了国际商用机器公司的３６０系统计算
机，它将被安装在医院的地下室，将用于研究工作，协助手术以及发挥一系列其它
的功能。

　　“你注意到日期了吗？”法利说，“分水岭周。”

　　莫里斯注视着剪报，皱皱眉头。

　　“我努力做到合乎逻辑，罗斯医生。”

　　“我明白，哈里。”

　　“我认为，我门在讨论这些事情的时候，重要的是要符合逻辑又合乎理性，你
不这样认为吗？”

　　“不错。我是这样认为的。”

　　她坐在房间里，看着录音机里的磁带在转动。埃利斯靠在她对面的一张椅子
上，眼睛闭着，手里夹着的香烟在燃烧，莫里斯边听边喝着咖啡。罗斯正在把他们
了解到的情况罗列出来，以决定他们下一步该采取什么步骤。

　　磁带继续朝前转着。

　　“我是根据我所谓的对抗趋势对事物分类的，”本森说，“有四种对抗趋势，你
想听听吗？”

　　“当然想听。”

　　“你真想听？”

　　“是的，真想听。”

　　“好吧，第一种趋势是计算机的笼统性。计算机是一种机器。但它不同于人类
历史上的任何机器。其它机器都有一个具体的功能――比如汽车，或者冰箱，或者
洗碗机。我们期望机器有具体的功能。但计算机没有，它们能做各种各样的事
情。”

　　“当然，计算机是――”

　　“请听我把话说完。第二个趋势是计算机的自主性。以前计算机不是自主的，
它们像加法器，你必须一直在旁边按键钮使它们工作；像汽车一样：汽车没有司机
无法行驶。但现在情况不同了，计算机越来越有自主性。你可以把有关下一步该做
什么的各种指示设计进去――而且你可以离开并让计算机来处理事情。”

　　“哈里，我――”

　　“请不要打断我。这是十分严肃的。第三个趋势是微型化。这你是知道的。在
１９５０年要占据整整一个房间的计算机现在像一盒香烟那么大小，很快它会变得
更小。”

　　磁带的录音出现了暂停。

　　“第四个趋势――”本森开始说。她把录音机咔嚓关掉，朝埃利斯和莫里斯看
看。“这帮不了我们什么忙，”她说。

　　他们没有搭腔，只是露出了疲惫漠然的神情。她看了看她列出的情况：

　　本森十二点半在家。搭车？图纸？枪和工具箱。

　　本森最近没在杰克兔子俱乐部露面。

　　本森对６９年７月安装的ＵＨ计算机感到不安。

　　“有什么启发吗？”埃利斯问。