《终端人》第68/98页

---

　　“哈里，”她说，“发生了什么事？”

　　“我不知道，”他说，依然轻松自在。

　　“你离开了医院……”

　　“是的，我穿着一套那种白衣服离开了医院。是我自己一手策划的，安吉拉接
我走的。”

　　“然后呢？”

　　“然后我们去了我家里。我很紧张。”

　　“你为什么紧张呢？”

　　“这个，听我说，我知道所有一切将如何结束？”

　　她无法断定他指的是什么。“会如何结束呢？”

　　“离开我家后，我们去了她的公寓。我们喝了几杯，我们作爱。接着我告诉她
事情将如何结束。就在那时候，她害怕起来，想打电话给医院，告诉他们我在哪
里……”他朝她瞪着眼睛，一时间显得不知所措。她不想逼他讲述整个事情。他经
历了一次发作，不会记得他杀害了那个姑娘。他的记忆丧失是彻底和真实的。

　　但她想让他继续讲下去。“你为什么要离开医院，哈里？”

　　“那是在下午，”他说着转过头来看看她。“下午我正躺在床上，突然间我意识
到每个人都在照料我，就像照料机器一样照料保养我。我对此一直感到害怕。”

　　在她大脑的某个遥远的、不受干扰的角落里，她感到有个疑问得到了证实。本
森对于机器的那种妄想狂说到底是害怕依赖他人，害怕丧失自立。他说害怕受人照
料的时候，实际上他确实是在讲真话。人们通常憎恨他们害怕的事情。

　　可现在本森有赖于她。他对此将作如何反应呢？

　　“你们这些人对我说了谎，”他突然说。

　　“没有人对你说谎，哈里。”

　　他开始恼火起来。“是的，你们说了，你们――”他突然停下来笑了笑。瞳孔
即刻变大了：又一次刺激。刺激的间隔越来越短。他马上又要失控了。

　　“你知道吗，那是世界上最奇妙的感觉，”他说。

　　“什么感觉？”

　　“那蜂鸣声。”

　　“那就是全部的感觉吗？”

　　“每当开始变得漆黑一团――嗡嗡作响――我就快活了，”本森说，“温暖又快
活，妙不可言。”

　　“那些刺激，”她说。

　　她抑制住想着手表的冲动。有什么关系呢？安德斯说过他二十分钟后到达，但
任何事情都可能耽搁他。即使他现在来了，她怀疑他是否能对付本森。一个失去控
制的ＡＤＬ病人是很可怕的。安德斯也许最终会向本森开枪，或者说想要开枪。她
可不希望这种结局。

　　“可你还知道吗？”本森说，“那嗡嗡声只是偶而使人快活。如果声音过响，
它让人感到……喘不过气来。”

　　“现在在变响吗？”

　　“是的，”他说，微微一笑。

　　就在他发出微笑的那一刻，她猛然惊醒，意识到她身处无助的境地。她所学到
的关于控制病人的一切知识，关于引导思路的一切知识，关于观察言语方式的一切
知识，现在都无济于事了。谈话的方式不会起作用，也不会对她有何帮助一一就像