《终端人》第73/98页

---

　　“妈的，”他说，“政治。”

　　“警察局也有？”

　　“尤其是在警察局，”他说，“一出差错，立即会有一阵忙活，看看能把谁牵扯
进去？”

　　“他们想把你牵扯进去？”

　　“他们想把我牵扯进去是因为我的身份。”

　　她点点头，不知道这下医院里的情况怎样。或许也是这种情况。医院必须维护
其在社区的形象。医院的头头们会焦急万分，院长一定在为筹措资金而担心。医院
总得有人牵扯进去。麦克弗森太举足轻重，她和莫里斯又大无足轻重。也许会是埃
利斯――他是位副教授。假如你解雇一位副教授，那就意味着解雇了一个临时雇
员，因为他证明自己太放肆，太大意，大有野心。这比解雇一位正教授要好多了。
解雇正教授是十分伤脑筋的事，并且反映出早先给他那个职位的决定是错误的。

　　很有可能是埃利斯。她不知道他是否清楚这一点。他最近刚在布伦特伍德买下
一幢新房子。他为此很骄做，他已邀请研究室所有同仁去参加他下周的乔迁喜宴。
她透过破碎的玻璃凝视着窗外。

　　安德斯说：“听我说，发作和心脏起搏器有什么关系？”

　　“没关系，”她说，“只不过本森有一只大脑协调器，与心脏起搏器非常相
似。”

　　安德斯打开笔记本。“你最好从头讲起，”他说，“讲慢点。”

　　“好吧。”她放下酒杯。“让我先打个电话。”

　　安德斯点点头坐下来等她，她在给麦克弗森打电话。接着她尽可能平静地把她
知道的一切向安德斯警察做了解释。

　　麦克弗森挂上电话，凝视着办公室窗外的朝日。天空不再苍白寒冷，早已泛起
上午的融融暖意。“是罗斯的电话。”

　　莫里斯在角落里点点头。“怎么说？”

　　“本森去了她的公寓，她没能看住他。”

　　莫里斯叹了口气。

　　“看来我们的运气不佳，”麦克弗森说。他摇摇头，眼睛仍望着太阳。“我不信
运气。”他说着朝莫里斯转过身来。“你相信吗？”

　　莫里斯累了，他其实不在听。“我什么？”

　　“相信运气。”

　　“当然，所有外科医生都相信运气。”

　　“我不相信运气，”麦克弗森重复道，“从来不信。我总是相信计划。”他指指
墙上的图表，然后停下来注视着它们。

　　那些图表真够大的，足有四尺宽，是用多种颜色画出来的，看上去很复杂。它
们实在是美化了的流程图，上面有技术发展的时间表。他一直对此引以为豪，比
如，他在１９６７年检查了三个领域――诊断概念化、外科技术及微电子学――的
现状，并且得出结论：所有这三者都可在１９７１年７月联合用来对ＡＤＬ发作施
行手术。虽然结果比他的预测早了四个月，但预测还是相当准确的。

　　“相当准确，”他说。

　　“什么？”莫里斯说。

　　麦克弗森摇摇头。“你累了？”

　　“是的。”

　　“我想我们都累了。埃利斯在哪里？”