《终端人》第9/98页

---

抑制力的阶段性丧失看成通常意义上的发作是不对的。它们或许只是器宫损伤引起
的间歇性大脑失灵。不过，这种失灵的出现往往有其独特的模式，于是为了方便起
见，我们称其为发作。我们知道，对大脑的有关部位实施电击可以阻止这种发作。
无抑制的全面发作需要几秒钟――有时长达半分钟的时间。这期间实施电击可以阻
止发作。”

　　他在几个圆圈上打了一个很大的“Ｘ”，接着重新画了一幅连头连脖子的大脑
结构图。“我们面临两个问题，”他说，“第一，哪里是电击的正确部位？就ＡＤＬ
病人来说，我们大体知道，病源是扁桃体，即所谓的大脑边缘系统的前沿部位。我
们不知道它的确切部位，但我们可以通过向大脑移植大量电极的办法来解决这个问
题。本森先生明天早上将移植四十个电极。”

　　他画了两条通进大脑的直线。

　　“我们的第二个难题是如何知道发作即将来临，我们必须知道何时实施阻止性
电击。所幸的是，我们用于实施电击的电极也可用来‘阅读’大脑的脑电活动。发
作前脑电活动会出现独特的模式。”

　　埃利斯停顿了片刻，朝本森瞥了一眼，随后又抬头望望听众。

　　“所以说我们拥有反馈系统――仍然用发出电击的电极来测定即将开始的发
作，然后发出阻止性电击。反馈装置由一台计算机控制。”

　　他在简图的脖子上画了一个小方块。

　　“神经精神病研究室研制了一种计算机，它将监视大脑的脑电活动。当发觉发
作即将来临时，它便会向正确的区域发出电击。这台电脑像邮票一样大小，十分之
一盎司重，它将被移植到病人脖子的表皮下。”

　　接着他在脖子下方画了一个长方形和几条同小方块的电脑连接的电线。

　　“我们用一个ＰＰ－Ｊ钚动力盒做供电装置为电脑提供电源，电源盒将被移植
在肩膀的表皮下，这样病人便可完全依赖自己。电源盒能连续供电二十年，不会出
问题。”

　　他用粉笔敲敲简图上的几个不同部位。“这成了一个完整的反馈环――大脑，
到电极，到计算机，到电源盒，再回到大脑。这是一个脱离外部的封闭环。”他转
向本森。本森望着他们的讨论，脸上露出了无动于衷、漠不关心的表情。

　　“有什么看法吗？本森先生？有什么要说或要补充的吗？”

　　罗斯的心里在抱怨。她知道埃利斯只是想摆出一副体贴病人的架势，但在这种
怕人的手术前叫任何病人发表看法都是不应该的，他提这种问题就好像病人本人无
需经历手术似的。这太过分了。

　　“没有，”本森说，“我没什么要说的。”他打了个呵欠。

　　本森坐着的轮椅被推出了房间，罗斯跟了出去。其实她不必送他，可她为他的
病情担忧――也为埃利斯对待他的方式感到几分内疚。她说：“觉得这讨论怎么
样？”

　　“我觉得很有意思，”他说。

　　“为什么？”

　　“嗯，讨论完全是专业性的，我原以为讨论会更富哲理性。”

　　“我们是务实者，”她轻声说道，“处理实际问题。”

　　本森笑笑。“牛顿也是，”他说，“还有什么比苹果为何掉在地上的问题更实际
的呢？”

　　“你真的看到这中间富有哲理的内涵了吗？”

　　本森点点头。“是的，”他说，“你也是的。你只是假装没有看到。”

　　她随后停住脚步，望着本森坐在轮椅里被推到电梯口。本森、莫里斯和那位警
察在走廊里等待下一趟电梯。莫里斯急不可耐，死命地按着电钮。这时，电梯来
了，他们全都走了进去，本森最后挥了下手。电梯门关上。