《繁花落》第49/216页

---

“你不觉得来这里能让人的心静下来吗？”我反问他。

“我只去过佛堂。”十四摇头。

“那是你的心没有静下来。你看四阿哥，他就能悟出来。”

十四冷笑。“一个有野心的人，读再多的佛经都没有用。”

“正是因为心中有魔障才读的不是吗？”

“若惜心中也有想不通的？”十四看着我在一旁的椅子上跪下，看着我祷告。

心中默念了以前跟着爸爸在英国每周的弥撒的内容。直到祷告结束，我才重新站起来面对十四。“我心中也有魔。”叹了一口气。“真想去一趟叹息墙？”

“叹息墙？”的36


“希腊神话中分界极乐净土和冥界的一块墙壁就叫叹息之墙。意思是在冥界的灵魂眼看着极乐净土就要在前面却被阻隔着，望着为之叹息。它是位于耶路撒冷古城犹太教神圣建筑耶路撒冷神殿中第二神殿外壁的西墙。耶路撒冷神殿外部的墙壁又被称作“神殿之丘”，为公元前965年由所罗门王时期建造，后在公元前586年被入侵的巴比伦人破坏，叹息墙壁是“神殿之丘”目前仅存的一块墙壁。现在犹太教的信仰者都会趴在这块墙壁上祈祷，并将自己的愿望写在纸上塞进墙壁的缝隙中。”教堂后缓缓走进来一个牧师。如果不是身边站着十四，我会以为我回到英国了。

“十四爷，很荣幸再次见到您。”白晋向十四鞠了个躬。

“WesternWall。”我去过一次叹气墙。站在那样的地方，看着身边虔诚的教徒，我的眼泪不由自主就流下来了。哭完之后，心中竟也轻灵了很多。

“这位小姐，您会英吉利语？”牧师惊讶得看着我，包括目瞪口呆的十四。

“一点点。”我用英语开始和他交谈。好久没有用过母语了，我的眼睛一阵酸涩。（接下来无论是英语还是法语，为娘都自动给你们“翻译”成中文哈！）


从与他的谈话中，我知道他是白晋。他是1678年10月9日入耶稣会，1687年7月23日为路易十四选派第一批六名来华耶稣会士之一。他往返于大清与法国之间，为两国的皇帝互传友好。并教康熙学习使用天文、数学仪器，让他对大地的测量产生了兴趣。无论是三藩之乱还是雅克萨保卫战，他和同伴所绘制的精密地图都起了很大的作用。

“路易十四？您是法国人？”我用法文问他。“您的英吉利语讲得跟英吉利人一样好。”

白晋露出惊喜的表情。“您居然还会法文！”他上前牵住我的手印上一吻。

“你干什么！”十四把我的手抽出来。“你不要命了吗？你……”

“十四！这是西方人表达友好的方式！”我连忙解释。

“总之，认识您很开心。”白晋无所谓地笑笑。

“我也是，我叫安吉拉，Joachim。”JoachimBouvet，白晋的全名。

……

法国那头传来了消息，白晋去见来使，在我的要求下，他命人把我们带到了图书馆。

“若惜，你……怎么会洋文？你刚才和那个白晋讲的不是同一种语言吧？”十四犹豫着问我。

我耸耸肩，没有回答他。刚才太得意忘形了。

“十五姐姐，你教我洋文吧！”小十八牵着我的手。

“小十八想学洋文？”

“嗯！我还要学很多很多东西！将来帮着哥哥们替皇阿玛看牢大清的江山！”胤祄说着话，眼睛闪闪发光。

“好。姐姐都教你，把所有的都交给你！”心痛！真的好心痛！三年后，我真的能心平气和地看着这个孩子从我面前消失吗？

“十五姐姐，冰凌！”小十八兴奋地指着窗口挂下的冰凌？

“小十八喜欢？”

“嗯！”

“姐姐弄下来给你。”我刚要往上爬，就被十四抱了下来。他默默地爬上去，掰下一根长长的冰凌。

小十八兴奋地玩着。若是在宫中，他的母妃和侍女是算不会让他碰这些东西的。“十五姐姐，它化了！”

“冰，本就是经不起阳光照耀的美玉。”我把小十八胞上了抱上了膝盖。“胤祄千万不要做冰，要做坚强的男子汉知道吗？”