《红线侠侣全集》第102/245页
柳琪因岚哥哥下坡这一段路，走得较为缓慢，山风轻拂，似乎带着点催眠作用，她星目微阖，大有睡意。此时经江青岚大声一嚷，也立即睁开眼来，喜道：“三昧谷当真到了！岚哥哥，你怎么找到的呀？”
江青岚可并没回答，他也没时间回答，纵身就往石碑后面跃去！地形豁然开朗，呈现在眼前的，竟是一片如火如荼的红霞，蒸云烘日，一望无际！那可并不是烧天野火，那是数以万计的高大榴树，蔚然成林，密密麻麻的堵在当前！
整座山谷，宛如蒙着一层红雾，那有入谷路径？江青岚微微一怔，暗想既然找到了“三昧谷”，离火真人自在其中。心念一转，便抱着柳琪，直向榴林中纵去。
一掠三丈，几个起落之后，忽然惊讶得直瞪眼睛！因为眨眼之间，那一株株的榴树，忽然不见，举头四望。只见天空晦瞑，四外迷蒙灰黯，视线模糊，好像在下着霏霏浓雾！他觉得十分迷惑，凭自己的眼力，居然瞧不清一丈以外的景色！适才分明太阳高悬，天气晴朗，这阵工夫怎会……？
难道这片榴林，太以密集，把天光全遮住了？那也不对，自己自从蒙大师伯以本身真气，打通生死玄关以来，虽在黑夜，也可看清十丈以内之物！他脚下改变方向，又是几个起落，但到处全是一样，灰蒙蒙地无法辨认。口中不由“噫”了一声！
只听柳琪叫道：“岚哥哥，这树林有点邪门，我们还是退出去再说罢！”
江青岚自然也感觉情形不对，立即往来时方向闪去。那知任他奋力急纵，半晌之后，仍然未曾跃出榴林。眼前的奇异情景，使得他恍恍惚惚，如入梦境！
因为只有在梦中，才会欲速不达，双腿沉重得不由自主。他此刻便有这种现象，人似乎有点困倦的感觉，脚下也越来越慢。但自己还不知道，又过了片刻，他倦眼迷蒙，踉路而行，几乎忘记了自己身在何处？
蓦地，身前一远，响起一阵叱嗟之声！江青岚陡然一惊，立时惊觉，先停步凝神，调了会息。倏地睁眼一瞧，果然自己仍在榴树林内，怀中的柳琪，却早巳沉沉睡去。此时四周还是一片昏暗，就算敌人面对面而立，大约也不易瞧清，是以估计对方也一定看不见自己动静。
只是方才那一阵叱嗟之声，不知又发自何处？他这一静下心来，同时也发觉一个秘密，就是只要你停身不动，就不会发生幻觉。
虽然仍不能冲出林去，显然已不如先前的令人有恍惚之感。道理想通，立即纵身跃上附近一株榴树之上，用心查探出路。忽然左侧三丈开外，有人叫道：“大师兄，你在那里？”
“妈的，这鬼林子，大有蹊跷！”
另一个也在大声嚷着！江青岚心中哦了一声，他们也已追入林来！
“嘿！师弟，咱们把这树林砍翻了，看它还闹鬼不？”
这正是追云手罗渊的声音。他暴哮如雷，敢情还是用内家真气逼出来，声音极为响亮，却在二十丈以外！果然！他这一大喝，立时把其余的人提醒。只听有四五个地方，登时响起劈劈拍拍的伐树之声！
“小辈，三昧谷岂是你们撒野的地方，还不住手，当真不想活了？”
一个苍老声音，蓦地由远处飘来。声音不响，但入耳之后，却有若焦雷暴发，震慑心神！江青岚心中大喜，这发言的，大概就是离火真人了！
“老鬼，你是什么人？是好的，就现出身来，让小爷见识见识！”
此人话声才落，只听追云手罗渊也大声喝道：“老鬼，凭这点障眼法，就能困得住秦岭门下？”
苍老声音又道：“小辈，凭你们也配？哈哈！秦岭门下？你们是没瞧到天痴老儿的勒石？还是明知故犯？”
追云手罗渊敞声笑道：“老鬼，原来你是被师祖囚禁在这里的。居然还冒大气！”
“住口！”苍老声音突然厉声叱道：“小辈，你们真不知天高地厚，天痴老儿，对真人还存三分礼让，你们敢如此目无尊长？
难道你们没听师长说过，二十年之前，真人云游至此，深爱此谷幽静，适合真人清修，天痴老儿才亲自勒石谷外，禁止门人入内。
真人要不是瞧在天痴老儿份上，你们焉有命在？不过今日你们擅闯禁地，毁我榴树，真人如果不管教管教你们，传出江湖，人家真还当我怕了天痴老儿。”
这几句话，还是从谷底传出，但话声刚落，忽的一声长笑，破空飞来，当真来势如电。笑声未歇，二十丈外响起一声闷哼！
“老前辈，我们是追赶……”另一个人突然发出急叫！
“真人不管你们是有意，是无意，薄予惩戒，在所难免！”
苍老声音，好像盘空低飞，没等他们说完，五个人敢情全被制住。一阵极其轻微的破空声音，划过林梢。江青岚听得心头大凛，这离火真人，出手如电，当真厉害。连忙摒住呼吸，伏身树上，不敢稍动。只听离火真人已在林外开口：“小辈，你们是何人门下，真人面前，可不准撒谎！”
“晚辈家师姓闵，上长下纲，老前辈，这次晚辈师兄弟五人，实是为了……”
江青岚听出这是方才急叫的那一个，他敢情还想说出他们并不是故意闯入，是为了追赶自己，但他话才说到一半，离火真人不耐的道：“好！他们冒犯真人，就绑在这里，你回去叫闵长纲亲来领去就是！”
那人不敢多说，连连应“是”，就往谷外奔去！江青岚怎肯放过这一机会，赶紧飘落树来，出声叫道：“老前辈请留步，晚辈江……”
“哈哈！原来还有人隐匿林中？”
江青岚“江”字刚刚出口，眼前红影一闪！
一个身穿火红道袍的高大身躯，业已站在自己面前，敢情他瞧到江青岚双手抱着一个姑娘，凛然而立，不由微微一怔，并没出手，只是瞪着两个铜铃似的眼睛，隐泛异光，沉声问道：“小辈，你又是何人门下？是否和他们一路？”
江青岚看清离火真人头如笆斗，身材高大，颔下一部苍须，飘忽胸际，站在面前，犹如一座大宝塔！闻言连忙欠身答道：“晚辈江青岚，崆峒门下，因妹子身负重伤，特来恳求老前辈施救。