《蓝色噩梦》第54/71页

---

我拿了两英寸厚的一沓餐巾纸，又多拿了几只吸管，以备有人需要，然后取了各种各样的调料，从芥末酱到果酱。在我取这些东西、并精心地把它们排列在我的托盘上的时候，至少有六个人在调料桌边等着。我不知道其中的三个在谈论着什么，是不是在说我是个不受欢迎的人。

更重要的是，我不知道笛瑞儿是怎么和他们谈论今天早上的事的。

我走向餐桌，双手为了保持稳定紧紧握着托盘。“嗨！你们几个。”我说。

“嗨，斯泰西，”PJ说，“忙什么呢？”

“没什么。”我在安珀旁边坐下来，偷偷看笛瑞儿一眼，而她早已把头扭向了一边。

“你拿这么多吸管干嘛呀？”安珀说。

“以为你们几个可能需要额外的。”我说。

“我要。”PJ抓了一把，开始用它们把包装纸吹向我们。

“滚开，PJ！”安珀说，从头发上拿掉一张包装纸。

“那么，你们在谈什么呢？”我问。

安珀抬头看看笛瑞儿，我发现她们之间交换了一丝窃笑。“没什么。在抱怨课间的时间太短。你知道的，比如，在那么短的时间之内要从一幢楼跑到另一幢楼有多难。”安珀用筷子从浓汁炖火鸡肉里挑来捡去。“还说他们在建一座招生大楼，在树林的那一面。”

“停建了的建筑，你的意思是说。”笛瑞儿说。

“哦，吔。因为我们学校太穷，工程开始以后不能竣工了。”

“你不得不怀疑那些钱都哪去了。”我说，放松下来，低头看看牛奶纸杯的喷管口，甚至还吸了一口。

“你知道吗，”安珀开口说，“那天，我不得不从欧?布莱恩楼一直走到雷明顿楼，因为法可思先生的教室里没有暖气，我们必须得换教室。”

“你迟到了吧？”PJ在他的金枪鱼三明治里面塞了一把玉米粒。

“我怎么能不迟到？那有，差不多，五英里。”

“其实，这也不是你的错。”我说。“老师们应该理解那有多难，尤其在下雪的时候。我不知道他们怎么想的，会以为我们能在四分钟里走过去。”

“再说，要是这中间你要去卫生间怎么办？”安珀说，“怎么，难道让我在课堂上当众尿裤子吗？”

安珀和笛瑞儿相对而笑，我恨不得用塑料吸管把她们的眼睛抠出来。

“你知道他们应该准备什么吗？”安珀说，“移动厕所，你知道的，那种，他们在过狂欢节时用的。”安珀和笛瑞儿放声大笑。

“什么这么好乐？”PJ问。

“私人笑话。”笛瑞儿说。

“非常私人。”安珀说，用胳膊肘捅了捅我。

“你不认为现在也该到我们之间谈谈私事的时候了吗，安珀？”PJ问。

“永远别想。”安珀说。她转过身，用胳膊搂住我的肩膀，闪亮的海蓝色的唇重重地印在我的颊上，“亲爱的，”她说。

“嘿，在这儿亲一口怎么样？”PJ噘起嘴，下唇上还粘着一小块儿金枪鱼。

“这儿吧，”安珀说着，拍拍屁股。

“非常荣幸。”他说，咬了一大口三明治。

“我觉得倒胃口。”安珀扔掉了筷子。

“我也是。”我说。

安珀和我对视，我忍不住笑了起来——开始是紧张的格格傻笑，然后和她一起捧腹大笑。笛瑞儿转过身去，背着桌子，面向过道。

“笛瑞儿，”我说，“我们真得谈谈。”

“谈什——么。”她说。

“说真的。我知道你生我的气。但我们现在得先把这件事放一放，想个计划来帮助维洛妮卡。”