《蓝色噩梦》第69/71页

---

我快速地穿过人群，躲开箱子，挪开背包――人们都要离开校园去渡周末了。一些高年级的男生象是把这事当成了一部粗制滥造的恐怖片，跑来跑去，开着恶心的玩笑，想搅和得更热闹一些，如果这还可能的话。“最后一个离开校园的是一个死掉的女生。”他们中的一个大喊着。

同时，一群新生聚在几码远的地方，哭着，互相拥抱安慰。我的目光落在了其中一个女孩身上――锯齿状的红色头发，长满雀斑的脸。她看到我的时候，张开了嘴巴，我弄不清她的脸上是不是闪过了疑惑的表情。我转过头，继续向前走去。

当我感到到了一个比较安全的地方时，我停下来，仔细地看了看现场。欧??布莱恩楼和昨天晚上不太一样了，被警察局的黄色胶带和一群摄影者弄得乱七八糟。我的目光扫过周围的每一张脸――哭泣的，颤抖的，还有人指着那扇敞开的窗子，我们昨天进去的那一扇。

我正要转身离开，却看见了维洛妮卡。她站在黄色胶带的外面，脸正对着我，靠在一个年龄较长的男人的肩上，被他搂在怀里。

我困惑地眨了眨眼睛，兴奋地一闪念，也许，这一切是一场巨大的误会。

然后，我看清楚了，那根本不是维洛妮卡。

那个女人摆脱了他的臂弯，但是胳膊依旧紧贴在男人身体的一侧，冲着他的衣领，继续啜泣着。她的头发披在肩头，卷曲着，豆蔻似的棕色。是她的眼睛最让我震惊。一点都没错，母鹿般的眼睛，青苔绿色。维洛妮卡的眼睛。维洛妮卡的妈妈。

第五部分第41节丧女之痛的母亲

看到她使我双膝发软，心都要碎了。我曾经感到过可怕、恐惧、负疚和自责，而现在看到了承受丧女之痛的母亲，感觉更加糟糕了。

我继续穿过校园，收窄了自己的视野，不去仔细看某个具体的人或事。在整个警察事件之中，最具有讽刺意味的是，当我赶到了男生宿舍时，前台根本就没有人，只有成群结队的男生鱼贯而出，没有人对他们的周末外出进行登记。我穿行在人群之中，上了二楼。我需要找到那个能解开这堆谜团的人。

PJ。

“啊？”他说。从门缝里向外看。

“PJ？”房间里太黑了，我几乎看不清他的脸。“是你吗？”

“还能是谁？”他把门缝开得大一些，让我看清了他又一次新染的头发，这回，是深黑色。

“房间怎么这么暗？”我推开他，迈进了房间。

“有助于我的思考。我时不常地就这样。”他在我身后关上了门。“外面疯了一样。对我来说，是过于真实了。”

“虚幻。”我轻声说，我看着被拉了下来的窗帘，难怪他把我们置于黑暗之中。“你把头发染成这个颜色，我差点没认出来你。”

“不是把我错当成GQ的封面人物了吧？”他的手抚过自己贝克汉姆似的刺状发型，动作却缺少了往日的光彩。他没有笑，也没有迸发着自信；甚至，他都没有在看着我。

“没错。”我说，敲开了灯的开关。

他斜着眼睛看着我。“我怎么感激你的欣赏呢？”

“我们需要谈谈。”

“说吧，无所谓。”

“是这样的，我要你告诉我昨天晚上到底发生了什么，你从医院接走笛瑞儿和安珀的时候。”

“你什么意思呀？我把她们接上车，后来她们到了，就又都下车了。”

“她们俩都下车了吗？”

“Si，Senorita.”（法语，“是的，小姐。”译者注）

“安珀说她和笛瑞儿走到大堂，然后就回你的车里和你聊天了。”

“是啊。她想单独和我在一起。能怪她吗，这个小狐狸精。”

“你们俩打架了？”

“打架？恰恰相反。除非你指的是，我们在亲近的时候的剧烈动作。”

“不对，”我争辩说，“你们是打架了。你很生她的气，因为多诺万。因为她对他神魂颠倒，却不理你。”

“你简直是在讲外语。我不知道你说的是什么。安珀愿意和谁胡来都行，包括我在内，如果她乐意。昨天晚上就是这样。”

天旋地转。我用手捂头，想阻止它。“我需要坐下来。”

PJ指了指床，床上散落着脏衣服，比萨饼的旧包装盒。我对着一块空地，一屁股坐了下去。“你要矿泉水吗？”他把手伸进小冰箱，递给我一个一加仑的大杯，杯嘴处粘着巧克力唇印，我还是喝了一口。“你怎么了？”他问。“因为维洛妮卡吗？”

我点头。“而且，好象还不够糟糕似的，笛瑞儿又失踪了。自从昨天晚上下了你的车，她就再没有回过房间。”