《诺贝尔的囚徒》第34/44页

---

N†N0 ÖNŠb£,g„…„…„vfNÙ~¯eTXy0 `Oُ/fÆQY(WÛv´[öe(u„v

ŒåwSbT ¯eTXyň\Oán N(WNN„v7hP[ÿïSÖN„v8¢~†NÿُúQVS†NÖN0
 pg̑ÿ`O(WwÀNHNfN ^X±ƒ¯e‚„Zî•Sÿ8OKb»S¥c£,gfN0 ~‚euyrÎT@Tÿw*Y©‹bTÊ`†N0
&O·_ —\ÆYIƒIƒ°‹N†N\O€„v TW[ÿ¤‹:Nُ*N݋˜˜å‹Ó~_g†N0 ¯eTXyZSëXÿ ÖN͑ÈSŠb¯eTXy„vèla›RÎN^X±ƒ¯e‚„Z£Ì‘8T_Ǐegÿ `Oɉ—_`ON·^XbYeˆcNw·ƒ—_ú‹\VY/f&TS_KNàe'a
^X±ƒ¯e‚„ZQ!kúQeg!c~š0 pg̑ÿ N‰ÞVT{ÖN„v˜0 yYù[°‹€ô‹ÿ åwSTÿُ*N˜ NlQck0
 bêSù[¯eTXyZSëX„vaÁ‰atQ£0
 }Yÿ`Ov^ Nó`©‹pg̑‹NTù[ú‹\VYċ¡[ÔYXTO„vå]\O RåNċô‹ÿù[T£/fˆ_ N&O·_ —\ÆYeu:NNO†NNN4Y0 nfV¯e\ÐYÿb°s(Wf}v:NÀNHNÖNô‹`O/fàe÷NKN[†N0gTN*N˜ÿ¯eTXyZSëXÿïSåNT`O³Qš[†N`7hO(u`O£èRú‹\VYVYё†NT£ïS/fN{peîvøvS_ïS‰„vVYёÿyr+R/fù[ÏP`Oُ7ht^{„vÑyf[¶[egô‹0
 b_Nˆ_ó`åwSÿ ^X±ƒ¯e‚„Z{@wô‹ÿ `OÆQY`HNYnُNX±”ÿ
 +R%`ÿbò]Ï~€Q†}Y†N0 ÖNámám0Wù[yYô‹0 (W»y_¯e·_åT\idKNMRÿbOJTɋ`O„v0 ÖNlÇ«Žù[°‹€ô‹ÿ =\¡{b„vàe÷NKN[gËSRMbô‹†Nÿb؏/f?aaÞVT{`OMRb—£*N˜0ô‹Œ[åNTbÅ_{˜p†NÿïSåNw—_úQegÿُMOHQuò]Ï~I{—_ N€æp†N0 ÖNù[Y¤Nè>meg„v˜[XT®_®_N{ÿ£ºNckY—Y—0W,T@wÖNìN„vŒÝ‹0 `Oî•bR«Nú‹\VY/f&T×SKNàe'a0 N(uô‹ÿ^X±ƒ¯e‚„Zô‹—_ˆ_ù[ÿ`O”^勻Sî•ú‹\VYċ¡[ÔYXTO0>f6qÿÖNìN¤‹:N¿€$vb_btº‹xvz”^勷ƒ—_ُýN'YVY0gR„vtº‹/f·^XbYeˆcÐcúQeg„vÿ‚YœgÖNìNÅNÅN:Ndk˜ÑSú‹\VY„v݋ÿÖNìN g„v/f:gO0ó`Å_`O_NåwSÿt^ÿ¦~ð<\¯e" òƒÔk&O·_ —\ÆYKY{¾ufNÿ^X±ƒ¯e‚„ZRàeÔkÊ`¶‹0Ww@w¯eTXy0 `O/fÎNêT̑†Nã‰0Rُ›NÅ`µQ„v yY„`„`0Wî•0
 KQ³R¯eYeˆcJTɋb„vÿ ÖN‹SNOðXó—ÞVT{Sÿ sQŽNLvÇuŒTú‹\VY„vÅ`µQÖN¯eTXyQ!klT&O·_ —\ÆY0 bìNQÞV0R`OÐcúQ„v£*N˜
Neg0NÍyGPô‹ÿàeº‹yY^\ŽNêT*N†˜ßWÿýÏP/fNMOawŽºNÿ—‰ gNMO‹sP[»S$U’‘0ù[ŽNُMOawŽºNegô‹ÿž[Œš1\/f£MO‹sP[0bÐc›O†N,{N!kž[ŒšÿÎNُ*NaIN
Negô‹/fbÙ~†NyYu}T0
 ُHNô‹ÿ`O1\/f£MO‹sP[†N &O·_ —\ÆYtQKY—_$N ÷‹I{NNÿ ¯eTXy{@wô‹ÿ nfV¯e\ÐYnxž[/fàe÷NKN[ÿïSb¡l gô‹b1\/f‹sP[0b„va`/fô‹:NÀNHNbOb:N£Ç{ŸSËYº‹‡e„vT\O€0'Y‚i£1\/f:NÀNHN  
 pg̑ÿ ^X±ƒ¯e‚„ZSb­eÖNô‹ÿyYf>fa0R g›N N‰[0 b N?aa  
 JUÈTÿ &O·_ —\ÆYÒc4Vô‹ÿÖN,T0R†Nêñ]ó`‰,T0R„vN‰ÿÖN/f NO©‹ƒ[э‰c„v0 /f·^XbYeˆc~b`OZP£*Nž[Œš„v
 ù[ÿ/fÖNeg~bb„v0

 àV:N`O/f/UNý€YZP£*Nž[Œš„vºNêS g\ ÖN¬bw S_6q N/f0 ¯eTXyGdGd4Yÿ—{/fÞVT{†Nُ*N˜0 ‚Yœgb/f/UNý€YZP£*Nž[Œš„vºNÿ£1\Œ[hQ¡l gaIN†N0 ÖNˆ_ؚtQ(uُ*Níwí‹ÿ}†6qÖNåNMR_NþfÏ~,T0RǏ0 N*Nž[ŒšêS gS_ƒ[ý€Y:NvQÖNºN͑ Y„vöePMb gaIN0`Oó\—‰$N*N‹sP[Mbý€ŠbN*NGP¾‹ØS:N‹Nž[09hncُ*Nš[INÿb NïSý€/f/UNý€YŒ[bُ*Nž[Œš„vºN0
 bf}v†Nÿ &O·_ —\ÆYƒUƒU0Wô‹ÿTöe؏ N\P0WKY{¾ufN0
ŒÍ‘ Y†N`OìN„vž[Œš ÖNî•Sÿ bìNw„vå‹p†Nÿ—_»S~b·^XbYeˆc†N0 ¯eTXyÉb@w^X±ƒ¯e‚„Z„vKbÿÞVT{ô‹ÿ bbeSbLÿÖNNš[ó`åwSbvzßz(WåT,gÈT9hG0RÀNHN‹N†N0
ÖNìNߍ@w^txQTü[¿l@wpÊ^p„vöePÿ^X±ƒ¯e‚„Z$aÑa0WNOí‹Sÿ pg̑ÿ`O¯u†N Nb0
 >eÃ_ÿ ÖN_N{ðX3€í‹Sÿ båwSêñ](Wr^ÀNHN0 ÖNO²R“bOOyY„vKb0 ُ1\/f:NÀNHNb(WåT,gÈT9h¡l
Nޘ:g„vŸSàV0
 ÎT@Tÿ`O}Yÿ÷1Yò]EN„v\Šÿ ·^XbácOO¯eTXy„vKbÿ'YðXô‹Sÿ ©‹begŠb`O_PƒÙ~bìN^txQ„v;NºN06qTQŠb`OËNÍ~Ù~°‹€0 ÖNù[@w݋R{ÿTDdq_:gŒT°‹€ìN\O†NN*N^—8^OŖ„vÿY¿R0(Wck_„vácKbKNTÿS_@b g„vÅ`ofýöe0WÍbDd(Wö€wS
NKNTÿ·^Xbc@wF„Éb" ïg̑T¯eTXyËNÍ~ÿyYckPW(W™lÑS
Nw@wُNR0 ُNMO/f  
 ÎT@Tÿïg̑\ÐY ¯eTXyÊ`|TNðXÿp
NMR»SNyYSbÛb|T0 ^X‰ƒ^yØy„vT4OŸSeg/f`OJUÿ`O`HNOeg„v
 F„Ébÿ`OìN¤‹Æ‹ ·^Xb„vðXó—ÎNTb— Oegÿ>f—_ASRðVÑ`0 `OìN(WêT̑Á‰Ç
yY8€8€©€ÿ^gyY„vÞVT{,T
N»S NO©‹ºNa0R Në_0 æTÿ(W‚ RåT0bY%usY&^ÖNeg„v0`OìN$NºN¯€š[ˆ_/}†N0HQ»S”^ØNOÁ‰ÿŒ[†NbìNÞVR‘—^»S0
 ô‹—_ù[0 ·^XbÞVT{SÿiRN„v‘uQ† ù[ NwÿYeˆcÿ &O·_ —\ÆY'YðXô‹Sÿ `ORMb¥cÁ‰°‹€„vöePÿb N(W°s:W0b gN*N˜ÿRMbbþfÏ~î•Ç¯eTXyZSëX0 £MO°‹€„v8
N cǏN5–ürN7höQàr„v{¹[0 S_6qÿd–^—`Oéeò](Wُ̑Tb„vT‹NìNÞVT{ǏُN˜0
·^Xb‘uÑ`0Ww†NÖNN bó`åwS:NÀNHNNMOt^ÅN\„vT‹Ný€N`ONwR«Nú‹\VY0nxR0Wô‹ÿÖN„v!.s/fÀNHN
gàQêS݋R{ÿþfÏ~àe¾|SbǑ0Wc(W£›N°‹€„vKb̑ÿz6qô•ý«ˆ>N†Nwegÿ€_·^Xbُ̑ûy¨R0{\™l™l0WRǏ¸~b—0 `O`HNô‹„v ·^XblTpg̑0
¯eTXyck‰ÞVT{ÿ&O·_ —\ÆY>NwKbegÿ ·^XbYeˆcÿbù[¨`„vÞVT{atQ£0béeò]—_0R†N¯eTXy„vÞVT{0 ÖNlb†NlbKb-N„v{°‹,g0
 ÷‹`OI{NOÿ ·^Xb g¹p?Qul†N0ÖN\PNegÿó`g›R9eØSêñ]„ví‹l0 (Wُy˜þ‹˜˜xvz-NÿbìN/fT\O€0ُ1\/f¯eTXyŒTbNwÑShˆxvzbœg„vŸSàVÿ_N/fbìNqQTR«NُNú‹\VY„vŸSàV0
 YeˆcÿbìNýåwSÙN¹pÿ &O·_ —\ÆY^—8^€Ã_0Wô‹ÿ ú‹\VY°eû•€{¥b1\/fُHNÑS^„v0bó`‰î•„v˜/fÖN„vwQSO!.sÿÖNvzßz  
·^Xbg›R§c6ROOêñ]„vÅ`ê~ÿô‹ÿ wck„vT\O€/f NR|_dk„vÿbìN(Wte*Nþ‹˜˜xvz-Ný/fT\O€0 ‰(WàQ*NfgKNMRÿ·^XbO«ˆ°‹€ìN„vàel}Y†Nˆ_Y0ÖNêS/f…QÃ_(WgRÈpšš¨Rÿhˆb—
NtSˆ_s^Y—0 ÷‹`OÂS RfgN„vÑyf[²‹§^ÿbó``OO~b0R˜„vhQèT{Hh„v0
 Yeˆcÿ"Œ"Œ`O„vú^®‹ÿ &O·_ —\ÆYˆ_WÑn0WT{Sÿ bO»S„v0
,{ŒNASNàz wøv
¯eTXyw@wf—zYb—4NяĞföeR„vWˆS0 ~‚‰ÿbåwSêñ]8l܏_NàeÕlm7R£*Nfg)YZf
N@bZP„v‹Nÿ NIQ(W`O bó`ُHNZPˆ_j€f0

 j€f ¯eTXyô‹Ý‹„vðXó—ˆ_ÍTÿåNóŽNPW(WMR§^„vj–TÞVǏ4Yegw†Nw0
'YR‘—^ N|i0Ðb҉Y„vWY?b̑ÿNàSáOck>e(WNêS¢~r‚‡eöN9Y̑I{@w¯eTXy0ÖNåNMRÎNeg¡l g6e0RǏُHNY„v€÷‹áO0ُ›N€÷‹áOSìbÿfgmQ(W'YR‘—^>NLˆ„vHS´[ÿÂS R„vºN g÷–KQXb" ¦žNÿ1uýV‹sŒT‹sT(W
€‡v«[:Nú‹\VY·ƒVY€ŒTÖNìN„v¶[ºN>NLˆ„vÛb…_O¯eTXyÇ¢[?b„v—z7bïSåNw0R£Ì‘„vopIQÿfgŒNNŽýV'YOqQۏHS™ÿ0W¹p(Wú‹\'YWˆ÷S„v'YO˜[¸ÿfg N/f¯e·_åT\id;Sf[f[uT€TO>NžR„v2—‰šN·Q™O0'Y‚id–†Nُ*N·Q™Oÿ(W¥cNeg„v”N)Y̑ÿ¯eTXyßyeg„v£öNÕq>\ g`/f1 N‰c†N0S_ÖNµb¾„vöePÿُöN£NàSáȎ g$N
\yr+RšS0N
\/ffg)YNHS(WMOŽN¦žr^Iƒ^:W„vó—PN…S>NLˆ„vú‹\˜VYxQN•S@b„vöeô•†N0áO
\̑b—؏D–@wNýNåwÿú^®‹(W
NHS¹pi_’cöegqdkgbLˆ0æSYNêSˆ_šS„váO
\̑ÿ/fN _ÂS Rfgåe(W^?e…S>NLˆ„vÛb…_O÷‹ìg0¯eTXyÊ`¶‹0Ww@w5¾[ TUSÿ
Nb—qQ g*NºN TÊSvQ4YTˆ0ÖNìN«ˆ‰[’c(W,{LhÿwQSOMOn(W÷‹ìg-N@bD–„vN _0WþV
Nh:y—_^—8^¾|nxÿw—_ÖN4Yý_ËYÑSUf†N0ÖNw„v¡ló`0Rُ:W´[Oßz6q‚Ydk†–Í‘ÿĉ!j‚YdkKN'Y0
N5–5u݋ÔðXŠbÖNÎN¦h-NÊ`’‘0?bô•Ì‘IQ¿~ˆ_—fÿÏP/fHSYöeR0¯eTXyǏ†NGr;Röeô•ÿMbÿbw,TR{0 pg̑5T’‘`O†NT ÖN,TúQ£/f^X±ƒ¯e‚„Z„vðXó—0
 àQ¹p†N ÖNî•ÿv^8OKb»SxdŠ^4Yop„v_sQ0
 ë_¹p†N0
 `O`HNÌQhf¹p1\Sb5u݋5T’‘b ÖN±b(`S0
 »PÜtÿ yY)nÔg0Wô‹ÿ /fNHSÿ N/fÌQhf0`Oeg0R†NS¹eÿ°s(W/fASŒNg-Nìe0bìN»Sceek'T  1\bìNéOÿ(W£.^°‹€~b0R¯eTXy‹sP[KNMR0
 `Oó`»SêT?Q
 bìNǏeh0R
€ÎW:S»S0`OŠb&^eg„vcˆ ghQýz
N0Yb—ˆ_·QÿُÍy)YlO©‹`O4Yn’‘„v0‹sP[¿kNÿbøváO`O°s(Wck—‰0
¯eTXy؏¡l ghQèz4b}Yÿ^X±ƒ¯e‚„Z1\egre蕆N0yY8