《诺贝尔的囚徒》第8/44页

---

0ýV¶[Ñyf[b–f[¥b0ÿ ÿÿ ¯eTXyô‹ÿ b؏åN:N@b g„vºNýåwS0ُ/fbìNُ*N†˜ßWgwQðXg„vg
R0
 âe6qbìNò]Ï~_f}vُöN\‹N†Nÿ yY Ntlw¯eTXyÿlT?–·_)R0 ÷‹`Oã‰Ê‘NNÿ:NÀNHN`O‰÷‹+RºNÿf`OŠbº‹‡e
0R»Sÿ‚Yœgbó`
¤NNÇ{º‹‡e0Rbُ*N†˜ßW„vNýNBg×_
N»SÿÔk¹eô‹ÿ0R
0ybċ¢c"}0ÿb€
0&{÷Sf[0ÿb€
0‡ef[ʋ­e0ÿbêS—êñ]ُHNZP1\Lˆ†N0/fbÿ‰ƒšN" O·_îhÿ€ N/fb„vYeˆcÿ_N¯€š[ NO/fÀNHNãNtºNÿÖNNb„v\OÁT¡l gûNUOsQû|0(WÞVT{ُ*N˜KNMRÿb؏ g,{ŒN*N˜ÿ`O`HNON^X‰ƒNwÑShˆyY„vxvzbœgbTÿ
‰ƒšN NøváO*Oň©cp™ÿàeº‹/f(WNºN¤N€_ÿ؏/fž[E–u;m-N0 `O—_f[O¥c×Sb0 ¯eTXy,dۏeg„v£)YÿyYþfÏ~JTɋǏÖN0yY NÔbNèÿêS gS_yYÀo¨R„vöePÿƒ[ìNMbO(WámĞr‚4YÑS„v flˆNØS—_f>f0°s(WyY8
N„vÀ–‘e1\øQ>fúQeg†N0

 :NÀNHN`O„v TW[‰úQ°s(Wº‹‡e
Nÿ yYç~í~„T„T<ºN0Wî•ÿ ^X‰ƒ N/fìrêN*NºNŒ[b@b g„vž[ŒšTÿb„vcü[
€^ÐcúQ†NbZSëXº‹‡e„v˜˜îvÿFO/fyY NOŠb TW[>e(Wb„v‡eàz
Nb—0`OìNÑyf[Lu„vºNëX:NÀNHN‰ÙHNZPbTÿ:NÀNHN‰r T?–·_)RŒTnfV¯eÿ·^XbŒT¯eTXy& & b€Ø gvQÖNÀNHN¹e_ÿ yY«ŽSOTT`—ÿHQww?–·_)Rÿ6qTQw@wvQÖNºN0
¯eTXy‰l؞ Ní‹ÿFO/fˆ_f>fÿÖNˆ_ؚtQŒÝ‹„v¹eTz6qlØS†N0 ‰ƒšNÿ ^X±ƒ¯e‚„Z'YëSwegÿ `O`HNÞV‹Nÿ`Oُ݋,T
N»S1\}YÏP I{NOÿ^X‰ƒÿ ?–·_)R„vðXó—ASR%N‰S0 begÞVT{ُ*N˜0bìNÎNُ*N͑‰„v˜_ËYô‹wÿvzßz
Œ„v TW[”^å‹úQ°s(WُÇ{sQŽN½T§OSO‘b6R }„vº‹‡eÿb€Ïcð¯eTXyZSëX^yØy„vxvzå]\O„v‡eàz
Nb—ÿ\O€r T„vz˜^”^勂YUO’cRÿُ›Ný/fˆ_ž[E–„v˜0(Wf[/gLuÿƒ[ìN@b§Nu„vÌZ™–ÿ܏ÔkÑyf[LuvQÖNûNUO‹NÅ`ý‰Yÿ_N¸‹d–†NOHQCgKNY0‰ƒšNÿ yYpÇ»S°x0RyY„vKbåN:y:_Œÿ ُ*Nþ‹˜˜/fbÐcúQeg„v  
 b„vcü[
€^_NN7h0 ‰ƒšNSb­eyYô‹0
 ÷‹©‹bŠb݋ô‹Œ[0b(ub„vxvzÏ~9Ðc›O†N¾‹YŒT^X‰ƒ„vVYf[ё0TýV¶[kSuxvzb–ÐcúQÏ~93u÷‹„v¥bJT/fb™Q„v0(W¥bJT-Nÿb^—8^æ‹Æ~0Wô‹f†Nb„vxvz\Ä~‰ZPÀNHNÿ:NÀNHNƒ[ˆ_͑‰ÿåNMR gÀNHN!.sÿåNÊSvQÖN¸‹Y‹NÅ`0b„v3u÷‹Ï~ǏTNf[/gċ¡[ÔYXTO„vċ¡[0ُ/fN*N@bŒ„vxvzèè•ÿ#¡[8hb~v
NCSy˜3u÷‹0vQ-NÛVRKNNïSý€O—_0RÏ~90¡l gُ7h„v/e
cÿ^X‰ƒÀNHN_Nr^ Nb0b NÅNÅN/f(WŒyY„vVYf[ёÿ€/fô‹bž[Œš¤[̑b—@b g„vêNhV¾‹Y
0Sf[ՋBRŒT»sƒthV¿v0`OúW,g
NìrêNºNå]\Oÿâe/f¾‹¡‹^ÈS/fú^Q{^0`O g¸‹Yå]\OuóïSåN(W¶[̑ZP0`OêS—‰0RþVfN†™  ُàe—1u`O„vº‹‡eü[^Ðc›Oÿ‰›N¸~ŒT{  
 ,Tbô‹
ÿ°s(WsS¿O/fºN‡ef[€_NO(u¡‹—{:g0
 ù[ Nw0FOsSO/fNðS5uÿP``_N N/f`O„vYeˆcÐc›O„v0`O‰HNÎNû|̑Pÿb€ôf RïSý€„v/f—_êñ]»SpNNðS0`O^\ŽNêTÍyÅ`µQÿ
 bˆYˆYpN„v0
 }Y†Nÿ1\/fُ7h0^X‰ƒ(u„v£ðS/f(ub„vxvzÏ~9pN„v0Qô‹ÿbÏk)Yý‰N^X‰ƒÁ‰b—ÿbìNNw¨‹º‹yY„vå]\Oۏ¦^ÿbú^®‹Ç‘(uÐgÍy€b/gÿÐc’‘yYèla͑‰„vÂS€D™e0b„vž[Œš¤[̑b—؏ gvQÖN¸‹YºN(Wxvz{| b:NÀNHN‰Á‰yYÿbž[E–
N/fìrêN*NºN(Wxvz0
 S_6q`O/fN*NºN(Wxvzÿ ?–·_)RÍSUøv¥‹0 `Oàe—f[`N°e„v€b/g
0°e„vž[Œš¹eÕl& & `OêS—‰ý€Y–û‹ÿO(uNðS‡eW[Yt:g1\ïSåN†N0‰ƒšNÿˆ_±bIkÿbïSý€ g¹pǏRÿïSbُHNô‹Œ[hQ/fúQŽNêkS0(Wž[ŒšÑyf[̑ÿâe g^u
0^’_sQû|ÿÈS gT‹NsQû|0N,‚¤‹:NÿYeˆc\O:N\O€KNN/fˆ_ckS_„v‹NÅ`0‹Nž[
Nÿ(Wُ*N†˜ßW̑„vºN  Sìb^X±ƒ¯e‚„Z(W…Q  ý¤‹:Nb/fDñm\O€0
 Dñm\O€*gÅ_/f(W\O€r T-N’c(WgMRb—„v£N*Nÿ}†6q g›NDñm„vxvzºNXT^—8^:_Èp0Wɉ—_ÖNìN„v TW[Å_{˜8l܏úQ°s(WgMRb—0vQÖNºN;`/f cgqW[Íkz˜^eg’cRr T  
 yr+R/fÖNìN„v TW[(WW[Íkhˆ-N’c(WÔkƒMRb—ÿÔk¹eô‹/f  b  „vöeP
ÿ ¯eTXyúQí‹Ê`ºNÿ^X±ƒ¯e‚„ZT†NN'Yó0
 pg̑ÿ`OُHNô‹ NlQs^
ÿe(WgTb—0
 ïUÿbìNž[Œš¤[„vÅ`µQ1\ N/fُ7hÿ ÖN•T\V@wÿ bìNËYÈ~/f cgqW[Ík’cR„v0 ُ/f(W·^Xbxvz\Ä~̑/UN‰Nº‹ÔkƒY„v݋˜˜0ž[Œš¤[Am O@wN›NAmŠ‡í‹ÿô‹ÎNeg¡l gÀNHNëS~‚&Oÿ ÿb€^gÿ ÿ„vºNN·^XbqQ‹N0þfÏ~ gN*NÎN^Éb bT`OìNb¤‹NöN‹NÿFO/f÷‹ÝOÁ‹ N‰ô‹úQ»S0 NÛlw†NŒT㉄v{¹[0 ¯eTXyZSëXÿ`OsQŽN cgqÓY TW[Íkeg’cR„vô‹Õlˆ_ gÁ‰0W0S_b؏(W^g'Yf[û‹ÛVt^§~öeÿb/fN*NĖÃ_ÃRÃR„vºNÿΑÃ_'Y—_àQNN©‹ºNˆ_ N aë_ÿbˆ_sQèlb„v TW[gÈ~O(WêT̑úQ°s0S_6qÿbS_öe؏ÎNeg¡l gÑShˆÇNÇ{º‹‡eÿbS_öeuóØ¡l g³Qš[0RêT̑»Sû‹xvzu0 gN)Yÿb£[^b‰Šb TW[ÎN `Ow„v9e†Nÿ ¯eTXyÓ~Ó~ô]ô]0Wî•0
 /f„v0b0RÕlb–»SÿTÕl0Wôf9e†NÓYl0bJTɋÕl˜[ÿ g}YS_,{NÿêÎNòSMRöeãNåNegNôv‚Ydk0 ÖN¡l gî•b`HNåwS„vÿÍSPÈTÈT'Y{weg0ُ*NEe‹N g£„v0W¹e/fÿvQž[bُHNZPŒ[hQ¡l gÅ_‰0gÈ~ÿbç~í~Yu(W^g'Yf[0@b g„vºNýfeÃOb0R+R„v0W¹e»Sÿ`OìNåwS(WŽýVÑyf[Lu/f`HNÞV‹NÿbìN^—8^³[`я²NA~–kÿ;`/fú^®‹f[u0RvQÖN0W¹e»S¥c
×SxvzuYe²€0ïSbS_öeó`‰~bN*NsY'`\Oœi7hÿïSŽýVêS gàQ@b'Yf[ g g:gSf[sYYeˆcÿ€^g'Yf[1\ gNMOÿïQyr3t" ô]KQÿ ÿÿ@båNb éb†NyY0
 x^}Y`O9e†N TW[ÿ ¯eTXyô‹ÿ &TR„v݋ÿ`O„vº‹‡e1\ØSb†Nô]KQNšN·_)R†N0
 `O•†N0ُ1\/fb:NÀNHNô‹vQž[bëSšN·_)R_N¡lsQû|0`O§wÿô]KQYeˆc;`/fŠbyY„v TW[>e(WgTb—0ÎNdkb_NNôvُ7h0b¤‹:NÿŠbt^{„vT\O€ŒTf[u„v TW[>e(WMRb—/fNÍyˆ_}Y„vÿY
`ÿhˆf†N`Où[ÖNìN„vŸ±R  uó/f^¸‹0àVdk(W
NúQ°s„v TW[\O/fnfV¯eŒT?–·_)R0
‰ƒšN(W™lÑS„v҉=„Ì‘Òc݋ô‹ÿ Y"Œ`OJTɋbُNR0ïS`O:NÀNHN Ný€êñ]Šbº‹‡e
0R£¶[Bg×_»SbTÿ
 /f/UNN¶[`O Ný€ÙHNZP„vBg×_0‰ó`(W£Ì‘ÑShˆº‹‡eÿ`OÅ_{˜/fýV¶[Ñyf[b–„vb–ëXÿb€ÿïSåNُHNô‹ÿ~bNMOb–ëXÿÖN?aaãNhˆ`O
ÿv^NÅbÝOvQ…Q¹[0
 `O N/fýV¶[Ñyf[b–„vb–ëXÿ
 `O(W_©s{Tÿ
 :NÀNHNُHNô‹ÿsYºN Ný€S_b–ëX
‰ƒšN2—ŸN{0 àV:Nÿ¨šP[̑b—`O_N/fN*N¿R)RKN’_0
 ù[g†N
ÿFO/f¾–SbìN NhQý/fُ7h„vTÿ
¯eTXyÍN6qPW(WLh¹ÿ$NêSKb¤NÉS(WNwÿNô]
d(WKb
N0ÖNNôv^—8^Nèl0W,T@wÿN{_N N{0 `O¤‹:NÀNHNý€YO`OۏeQýV¶[Ñyf[b–ÿ
?–·_)R(u¥‹½‹„vãS;TÞVT{ÿ bVÿàQ*N½T§OSO‘b6R }ÿN$NÍybŸR„vÅuÒkÄ~TÿN!kÁ‹fُÍyó`Õl(Wž[õ-NRž[ïSLˆ„vo:y& & àQšgVYàzŒT'YVY& & \O¸‹Y€÷‹¥bJT& & ÑShˆ'Yϑ‡eàz& & 6qT~b0R$N*NýV¶[Ñyf[b–b–ëXÿg}Y/f0WMO>fk„vb–ëXÿ™Qb„vÐc TáOv^N~{
NÖNìN„v'Y T0
‰ƒšNç~í~î•ÿ  :NÀNHNSf[萄v Tb–ëX-NêS gMOsYb–ëXÿvQt1u  
 `Owegˆ_nZinxR„vpeW[ÿ ¯eTXyċº‹ô‹0
 bó`¡‹—{bŸR„vïSý€'`ÿ yYlT‰ƒšN0 ďÊN:Nbkÿ(WNAm'Yf[̑êS gˆ_\pesY'`·ƒ—_Sf[¹eb—„vÈ~«ŽL€MO0ÈT[O'Yf[¡l gÿnf—g¯e˜'Yf[¡l gÿ6€œ'Yf[¡l gÿ¯efWy'Yf[ gNMO0€b–ëXý/fÎN£Ì‘ úQeg„v0¡l g1r¾wƒb€¯€TXúWeg„vb–ëX0
 b¡l gó`0R(WSf[¹eb—„vsY'`‚YdkKN\ÿ ‰ƒšN‰l`S0 ُ¯€š[Nb@b(W„v†˜ßW*b6q NT0
 bv^ N/fô‹Sf[Lu„vsY'`^—8^\ÿêS/f(WgؚB\Mbˆ_\0‚YÊNÛbۏeg„vxvzuàQNN gÛVRKNN/fsY'`0b„vxvz\Ä~̑1\ g N T0‰ƒšNÿŒŒ`OìN£Ì‘„vÅ`µQ0ÊN)YZf
Nÿ}YÏP=\bN*NºNô‹†Nÿ€{ôvïSåNô‹/f(W²‹þ‹†N0`OT{”^JTɋbsQŽNù[݋;NIN„v0
 ُˆ_lQs^0bNôv(Wó`b„vybċå]wQ̑b—êT7hå]wQgT`O0
¯eTXyÙzËzweg0 ÷‹ŸSŒÿbˆ_²u&P†N0bó`
NŠ^awɉ»S†N0
 `O/fô‹`O Nó`†Nã‰ù[݋;NINÿ ?–·_)R„vðXó—,T
N»Sˆ_Ê`¶‹0
 bò]Ï~,T‰ƒšNã‰Ê‘ǏT¾‹º‹ðŒTô]k@l„vù[݋;NIN†Nÿ؏ gÀNHN'`+R&{÷Sf[
0–»U
0l»UI{I{0 ¯eTXy,T
N»Seu®_ gN¹pGk¯e•^̑0 ُ/fOO(Wُ̑¾–åN¨cž„v˜Y}YYKNN0 ÖNÏ~Ǐ™lÑS„vöePÿ(u˜€{{¨c†N‰ƒšNNN0
 \Ã_
ÿ ‰ƒšNô‹ÿNŠb“bOOÖN„vcˆ–ˆ0 PWN0`O¡l g,TǏُÍyô‹Õl0ُOù[`O g}YY„v0ž[E–
Nÿƒ[Où[`OìNhQý g@bèˆÊv„v0ÆQY}Y†N¡l gÿ