《谍影全集.com》第21/171页
“‘G’、‘Y’，‘观音’，呵呵。不知你给我带来了什么好消息。”杜林甫一边自言自语，一边取出钢笔和纸――解密电文需要在纸上按照事先的约定将电码重新计算、组合、排列。
“‘双重栅栏’加‘俯冲行动’！‘位移’加‘替换’！绝对保密！而且根本不需要担心丢失密钥本。当然也不存在密钥本被窃的事。真是天才的设计！”他由衷地赞叹这个密码的设计者――“观音”。
所谓“栅栏”，是一种古老的电报加密法，即把要发送的电码总组数一分为二排成上下两行（如电码总组数为奇数，最后一组放在下行的最后），再将下面一行的数字排在上面一行的后边，从而形成一段密码。比如要发送下面这组电码：
8329 1440 8221 2593
发送前，加密人先将上述电码排成两行如下：
8329 1440
8221 2593
然后将第二行的数字依次排在第一行的后面，从而成为：
8832 2291 1245 4903
而杜林甫所念叨的“双重栅栏”，即在此基础上再如法炮制一次――分成两行，如下：
8832 2291
1245 4903
再将第二行的数字依次排在第一行的后面，得到电码如下：
8182 3425 2429 9013
所谓“俯冲行动”，是国防部所属作战厅（三厅）及保密局等部门联合制订的、应对眼前“危急存亡之秋”的一系列垂死挣扎计划，“俯冲”二字可谓形象之至！它大致包括：一、特工行动，刺探策反、暗杀屠杀；二、军事行动，主要是“长江防御计划”；三、破坏行动，拆损、毁灭重要的工业设施和基础设施；四、退逸行动，带走真金白银和文物国宝等。
杜林甫刚才所说的“俯冲行动”，是指“观音”在两次“栅栏法”加密之后，还要将“俯冲行动”这四个字的明文代码再依次嵌入到两次“栅栏法”后的代码之间，以迷惑可能存在的敌方破译者。而杜林甫解密这封电文只需依约将它从密文中摘出来即可。
如“俯冲行动”四字的明文代码是：
1956 8093 5887 0520
嵌入到刚才所说的两次“栅栏法”之后的密码：
8182 3425 2429 9013
得到最终加密代码如下：
8119 8256 3480 2593 2458 2787 9005 1320
所谓“位移”和“替换”，是加密的两大种类。密码专家认为，加密手段千变万化，但基本可以归结为两大种类，即“位移”和“替换”。比如“栅栏法”属于典型的“位移类”，“恺撒加密法”属于“替换类”。而杜林甫眼前的这封密电的加密方法中，“位移”和“替换”兼而有之，但又不让杜林甫在解密时太过费神，因此也让杜林甫生出了一些感佩之意。
“‘观音’设计了这样一种密码，共产党截获了密电也不易破译。”感佩之余，杜林甫依约解密，得到了以下电文：
“共已知二监事我方有谍！GY”
杜林甫不由得倒吸了一口冷气。
他像遭到了一记闷棍，从刚才的兴奋和赞叹中颓然仰靠在椅背上。那副金丝珐琅眼镜差点从瘦削的鼻梁上滑落下来。
“自己的身边有共产党？他是谁？谈岳？张怀文？还是冯儒？或者说，保密局内有共产党？那又是谁？对了，知道这个事情的还有监察局，是那个‘拎墨汁’？还是……”
他的大脑在高速运转。一个个面孔在他的眼前飞快地闪过。他点了一支烟，深吸一口，然后长嘘了一口气。烟雾从他的嘴中奔腾出来。
“这是大事！处理二监共产党是非常重要的事！这一点，毛局在电话里强调了。处理不好，自己的脑袋就要搬家！这是毫无疑问的！没有任何挽救的余地！毛局在电话里说了两遍‘出了问题，把气留下，身子回家’。这是他常说的十二个字，也是他经常兑现的十二个字！保密局的任何一个人，只要听到他的这十二个字，就知道事情重要到何等地步！”
“而现在，真的要出问题了！自己的脑袋……”想到这里，他的额上渗出了汗珠。
“幸亏！幸亏我做了这一手……幸亏有这个‘观音’！这个‘观音’没有辜负我的期望。要不然，我连怎么死的都不知道！”他的眼前晃动着“观音”的笑脸。
“这是一份救命的电报！”杜林甫自言自语，“可是，那个共产党是谁呢？”他随手抓起桌上的茶杯猛喝了一口。随即他一个激灵，茶已经冰凉冰凉的了。冰凉的茶水让他从焦虑中清醒了一些。
他站起身，在办公室里踱来踱去。
“让我一个个地排排看。是冯儒？他是‘俯冲一号令’的收电人，他知情，他具备条件。可是，他知道此事，又直接把电文交给了我……他这么做不是太明显、太大胆，又太愚蠢了吗？他难道不怕我怀疑他吗？不对，他有可能这么做。他怎会料到我现在收到‘观音’的电文？当然，也有可能不是他……谈岳？按理，那天他已下班了……张怀文？有可能。但不太像啊。他虽猪头猪脑的，可他是一个彻底的反共分子，对党国是很忠诚的啊。人不可貌相……‘拎墨汁’？不大可能，”他摇摇头，“虽说这人假斯文、假正经，但从他的经历来看……不像。那么是谁呢？就这些人知道。或者是他们身边的人……甚至是毛局身边的人――他们不小心泄露了消息，被哪个共产党分子获悉了？”