《迷雾全集.com》第13/68页

---

“规模最大的公司之一。”

“这么说你住在湾区？”

“我住在这附近。双子峰。”

这让我略微有些吃惊。大会宣传册上说韦德夫妇住在好莱坞北边，所以我以为凯莉也从南加州来。我心中已经有一些念头辗转，她住在旧金山这件事让我更多了些非分之想。如果她真的是在主动接近我……

“嗯，”我拐弯抹角地问，“觉得那地方怎么样？”

“还好。你住哪里？”

“太平洋高地。”

她挑了挑眉毛：“那地方不错。”

“是的。不过我住的楼很旧，而且我住在那里二十多年了，房东一直都没变，还是那位和蔼可亲的人，否则我肯定付不起房租。”

“你真的有两千本通俗杂志吗？”

“罗斯・丹瑟尔是这么跟你说的吗？”

“是的。不对吗？”

“不对。是六千五百本。”

说起丹瑟尔，我突然意识到听不见他的歌声了。我向他之前坐的椅子望去，那里空无一人。宴会上的人少了，我在屋里其他地方也没看到他。可能去洗手间了，也可能回屋睡觉去了。没有丹瑟尔【原文是西班牙语。】，不管怎么样，这没什么大不了的。

“找人？”凯莉问道。

“我是在想不知道丹瑟尔怎么样了。”

“不用为他担心。又见到西比尔了，他肯定会醉一个周末的。不过他不会给任何人添麻烦。他分寸把握得正好，只差一点不至于惹人讨厌。”

“为什么见到你母亲会让他长醉不醒？”

“你的意思是你没看出来？”

“看出来什么？”

“他爱她。他爱了她三十五年。”

“这样啊。”

“他非常痴心，西比尔说，他甚至劝她跟我父亲离婚嫁给他。那是五十年代的事，就在他离开纽约来这里之前。”

“你父亲知道这件事？”

“当然。他和西比尔之间从来没有秘密。”

“嗯，怪不得他不喜欢丹瑟尔。”我说。

“至少你注意到这点了。我觉得爸爸恨他，他发现丹瑟尔也参加会议之后都不想过来。不过西比尔说服了他。对她来说这些都是过去的事了。”

“这么说她一点也不怕丹瑟尔，是吧？”

“怕他？天哪，不怕。她不怕任何人。她跟自己笔下的马克斯・鲁夫一样强悍。”

是的，她是。我心想。她还跟鲁夫一样随身带把左轮手枪。为什么？我想问问凯莉，但现在问这种问题，时间和地点都不合适。此外，我一直跟自己说，这根本不关我的事。除非西比尔打算拿着枪一顿乱射，但我很怀疑会不会出现这种情况。

凯莉饮尽了剩下的白兰地。我问她要不要再来一杯，她说：“不用。没吃饭的话我最多只能喝两杯。”

“没吃晚饭？”

“没有。我一直在加班。”

“那你肯定非常饿。”

“差不多。想不想请我吃个三明治？”