《迷雾全集.com》第26/68页

---

“……我是个老头子。不管怎么说，快了。”

“你当然是了，哈哈。”

“所以说，你看上我什么了呢？”

“天哪，你可真固执。好吧——一个好人，我就看上你这一点了。一个非常好、非常温柔、猫咪一样的私家侦探。好了吗？”

“猫咪。”我重复了一遍，哈哈大笑。

“猫咪。你吸引我，我说不清楚具体原因，但是你确实吸引了我。过去两天，我发现每次我看到你，都在想跟你上床会是什么样。你有没有过这种经历，看到某人就想直接上床？”

“很多次。比如说，你。”

“嗯。你知道我在想什么吗？”

“什么？”

“我不介意现在再做一遍。”

“一样。”我说，“但我觉得我们不能。”

“为什么不能？”

“我觉得我不行。”

“你能。”她说，“噢，你能。”

她是对的。我能。

02

出于种种原因，我们去欧陆酒店时已近中午。

其中一个原因是半路陪她去了趟她住的地方——双子峰山顶的钻石高地村——换了身新衣服。她的公寓很棒，站在后阳台，或是透过大片观景窗和滑动玻璃门，可以饱览一百八十度的美景。家具是现代风格的，线条利落，色彩明快；家里装饰着大幅黑、白，以及橙色的图画。这是个非常温暖舒适的地方，让人很想再来一趟。我就想多来几次，也希望她时不时再到我家去。我的愿望十分迫切，远胜于我自己乐于承认的程度。

穿过酒店大堂的门时，我问她：“去吃点东西怎么样？”我们早饭只喝了点咖啡，吃了几片吐司，那面包已经放了两天。现在，我的肚子咕噜噜直叫。

“天哪，好的，我快饿死了。”凯莉说道，“但是我得先跟我爸妈打个招呼。”

内线电话工作台就在附近，我们走到那里，凯莉拨了一〇一七室。有人接了电话。她说了大概十五秒，然后放下了话筒。她转过身，眉头微皱，眸子的颜色又变了。

“我想我最好上去一趟，跟西比尔聊聊。”她说。

“出什么事了？”

“我不知道。她听起来……有点怪。”

“怎么个怪法？”

“就是怪。很消沉，很焦虑。也许我见了她就知道是怎么回事了。咱们咖啡馆见？”

“好的。我正好去看看丹瑟尔怎么样了。”

她去乘电梯。我走过大堂，沿着走廊走向会议桌那边，心想是不是昨晚我们走了之后发生了什么事情——比如说跟那支失踪的点三八左轮手枪有关，或是跟罗斯·丹瑟尔有关，或是跟两者都有关。

但如果是这样的话，从聚集的人群和欢快的气氛来看，事情应该不严重。参会的人比昨天还多，其中很大一部分是穿着奇装异服的孩子。那个穿金属胸衣的胖女孩带了个男朋友，他打扮成了暴眼怪兽，戴着布满鳞片的绿色纸质头颅，眼珠子吊在六英寸长的弹簧末端。不过我现在已经习惯了，这次我只看了三四秒钟就挪开了目光。

我碰到的第一个通俗小说帮成员是吉姆·博安农，他转过人群朝我走了过来。走近之后我把他拉到旁边，离开人流。

“今天早上人们蜂拥而来，”他说，“我真不知道还有这么多人记得通俗小说。”

“我们这样的人很多。也许哪天能重现当年的盛况呢。”

“恐怕不可能。这个该死的国家现在太世故了。”他撇了撇嘴，“三四十年代我们还挺纯洁，如果你明白我的意思的话。不过那以后我们可是饱经风霜啊。”

“没错。”我说，“昨晚有什么精彩事件吗？我不到七点就走了。”

“没什么事。我们几个吃过晚饭去博特·普拉科萨斯屋里打了会儿牌。我输了三十块，伊万·韦德赢了五十。他打牌运气一向很好。”