《迷雾全集.com》第38/68页

---

“过了几秒钟。我不太确定。”

“你还听到别的声音了吗？”

“有声音。我觉得。”

“在你进客厅之前？”

“是的。”

“什么声音？”

“就是普通的声音。一声叫喊，或是别的，然后又响起其他声音。我脑子很乱，记不太清楚。”

“好，几秒钟之后你进了客厅。你看到了什么？”

“科洛德尼躺在那里，死了。”

“其他呢？有没有别的动静，不对劲的地方？”

“没有。”

“然后你干了什么？”

“我猜我捡起了那把枪。真他妈蠢极了，可我就是这么干的。然后你就开始砸门，跑了进来。就这些。”

“我希望是这样的，罗斯。”我说，“我希望你把事情都告诉我了，每一句都是真话。如果我发现有什么不一样的地方，我就不干了。”

他精神微微一振：“你会帮我？你会弄明白到底发生了什么事？”

“我会尽我所能，只要警察不反对。但别期待什么奇迹，我没那么厉害。”

“你当然有那么厉害。我见过你在柏树湾是怎么干的，我看过报纸上登的你办的其他案子。如果有人能救我出去，那个人就是你。”

“我会尽我所能，”我重复了一遍，“但我不能给你什么承诺。”

“我一分钱也没有。”他说，“你知道的。但如果你把我救出去，我一定会想办法付你钱。我是认真的。我会的。”

“这件事我们以后再说。”我站起身，“我会告诉佩奇菲尔德我要帮你，这样他就不会一直逼着你认罪了。”

我起身离开，把这个乞求帮助的人留在了铁丝网后面，乘电梯下到办公区。值班的重案组警官中有一人正是克莱恩。我问他埃伯哈特今天来了没有，他跟我说来了，就在办公室。“不过他情绪很差，”克莱恩说，“如果你去找他的话，他很可能会找你的麻烦。”

“我去碰碰运气。不过，他究竟是吃错什么药了？”

“我不知道。这一星期以来他都是这个样子。”

克莱恩帮我打了个电话。隔着办公桌，我都能听到电话那头的咆哮。克莱恩告诉我得等一会儿。我等了二十分钟，办公室里基本没什么事。后来，埃伯哈特打来电话，让我进去。

他的办公室里弥漫着蓝色的烟雾，热得可以种温室作物。办公桌旁的便携式加热器开着，而大楼里的供暖系统也在运行。埃伯哈特卷着袖子，埋头于一堆乱七八糟的纸张中，嘴里叼着一只疤痕累累的苹果形石楠木烟斗，正在吞云吐雾。他面颊上满是灰色胡楂，衬衫皱巴巴的，胸前沾着污渍，领带歪歪扭扭。他的脸依然如我昨天看到那样疲倦松弛，眼袋更加明显，仿佛昨天晚上睡得太少，或是通宵未眠。

我一关上门，他就开口道：“给你十分钟，不能再长。我今天的案头工作真他妈的多。”

“当然。你干吗把这里弄得这么热？”

“这里不热。”

“屋里肯定有八十华氏度，埃伯，还开着个加热器。”

“这是我的办公室，我乐意把这里弄多热就弄多热。”

“你还好吗？”

他从嘴里拿出烟斗，用烟斗柄指着我，怒目以对：“你来这里是有原因的吧？如果你只想问这些蠢问题，就他妈的出去。”

他让我感到有些不安。但如果逼问只会让他把嘴合得更严。埃伯哈特不是那种会被人逼问出答案的家伙。

我走了过去，在他桌子前面的椅子上坐下：“我来这里是为了罗斯・丹瑟尔。”

“克莱恩拿着你的证词，你在上面签个字。”