《迷雾全集.com》第61/68页

---

我说：“我到哪里能找到她？”

“墓地。死了，六年前。”

“她怎么死的？”

“在火中窒息而死，大家是这么说的。”

“那场火是意外吗？”

“在床上吸烟。她，不是科洛德尼。”

“她叫什么？”

“丽莎・霍斯曼。”

“这是个印第安名字，对吗？”

“纳瓦霍人【纳瓦霍族是美国最大的印第安部落，主要居住亚利桑那、新墨西哥和犹他州东南部。】。她是混血。”邓肯夫人一边说，一边撇了撇嘴，让我明白她对混血儿和跨种族婚姻的看法。

“她是维科斯塔夫当地人吗？”

“她父母在附近有个农场。”

“她跟科洛德尼结婚多长时间了？”

“他一来这里就结婚了，三十年代初。”

“他们有小孩吗？”

“没有。”

“她死了之后科洛德尼还住在那座死城吗？”

“死城，那是个笑话。”

“你什么意思？”

“你打算去那里，对吧？”

“是的。”

“你到那里之后就知道我是什么意思了。”

“他的确经常去那里？”

“当然。一星期去两三天。”

这就意味着他还是把科洛德尼城当成某种意义上的家，也许跟他妻子在世时的感觉一样。我继续问邓肯夫人，当地警察是否曾经来找过她，并检查过科洛德尼的东西――如果受害人在外地被杀害，又没有直系亲属，那么这是一种常规检查。

她说：“他们来过，但没什么东西可查的。”

“没有？为什么没有？”

“他放在这里的东西不多。”她说道，语气不快，好像不太想说出这个事实。显然，警察并不是唯一检查过科洛德尼放在这间屋子里的东西的人。“衣服，几本书，没别的什么东西。”

“警察也去科洛德尼城了吗？”

“我猜是这样。他们没跟我说。”

“我应该怎么去那里？”

“出城，往东走，走到刺木路，穿过丘陵。走一英里，在一条很旧的土路上能看到一个标志。那个老疯子在那里立了个牌子。”

“再问一个问题。这几天还有别人来问过科洛德尼的事情吗？”

“只有你。有个叫劳埃德・安德伍德的神神叨叨的家伙三四星期前打过电话，说自己是个通俗小说杂志收藏家。他听别的收藏家说起过科洛德尼，那些人买书时候曾路过这里。这正是弗兰克去旧金山的原因。通俗小说杂志。”她又撇了撇嘴。看来她认为这跟混血儿以及跨种族婚姻是一样的。

“此后就没人打过电话？”