《迷雾全集.com》第67/68页

---

“米克的屋里和科洛德尼的屋里都有一摞通俗小说杂志。”我说，“在这两个地方，这两摞杂志是唯一没被翻过的东西。除了通俗小说收藏家，还有谁了解通俗小说的价值，珍视通俗小说的价值，以至于把一间屋子翻得底朝天时唯独不会去碰那摞杂志？”

“另外两个原因呢？”

“一个原因是周四我打电话给他时，他说漏了嘴。他那时候肯定刚从米克的住处回来，正好我的电话就打了过去，问他米克的住址，想要去找他。安德伍德肯定吓了一跳，有点慌了阵脚。他问我，我去找米克，是不是跟被一枪打穿心脏的可怜的弗兰克・科洛德尼有关，他怎么知道科洛德尼是被一枪打中心脏而死的呢？报纸没有报道这个细节，只说科洛德尼死于枪伤，你们的人问话时也不可能跟他提及这种事情。所以，他知道这件事的唯一原因就是案发时他在现场，看到科洛德尼被枪打中了哪里。

“另一个原因最明显。科洛德尼死的时候，米克说他跟安德伍德在一起，商量画展的事情。你跟安德伍德谈话时他肯定证实了这一点。可是，如果米克跟科洛德尼的死有关――很明显的确有关――那安德伍德肯定也应该牵涉其中，否则他为什么要帮米克说谎？我早就应该想到这一点。如果早点想到，我就能免遭不幸了。”

埃伯哈特再次点燃了烟斗：“就是这样了吗？你还有没有发现其他线索？”

“我觉得就这么多了。”我说，“周四安德伍德跟我通过电话之后，肯定立刻开着道奇直奔亚利桑那。他在我之前到达科洛德尼城，但并没有早太多。结果又发生了一堆乱七八糟的事情，险些以悲剧结束。”

“险些，是啊。”丹瑟尔感叹道，“上帝啊，如果他杀了你，我该怎么办呢？”

“我呢？”我说道，“我又该怎么办？”

埃伯哈特拽过一张表格，在上面写了几句话。吩咐速记员出去之后，他对我说：“你的戏法变得真他妈的不错。不过好吧，我相信你。我会撤销对丹瑟尔的起诉，然后看看怎么对安德伍德立案。”

他拉过电话，拨了一个内线号码，跟拘留所的人说了一通。丹瑟尔起身离开坐椅，径直走到我面前。他握住我的手，上下摇晃个不停，仿佛握着一只气筒在打气。他一张口，香烟和牙膏的味道扑面而来：“我永远也不会忘了你。我是说真的，永远不会。你救了我的命。我会回报你的，就像我承诺的那样。如果我能为你做点事情，做任何事情……”

“把我的手放开怎么样？”

“噢……当然。抱歉。听着，你觉得他们什么时候会让我出去？”

“我不知道。我觉得不会太久。”

“我希望不会太久。我们要庆祝一下。”

“你什么意思，庆祝一下？”

“你觉得我是什么意思？伙计，我今晚肯定得一醉方休，信不信由你！”

我叹了口气。他永远也不会吸取教训，永远不会。而我永远也不会得到报酬，不管是为这次营救付出的时间，还是汽油费、停车费、飞机票、租车费、旅馆费等等。丹瑟尔也许想要付给我报酬，但他一直挣扎在贫困线上。除了我自己，没人会为我的工作支付任何报酬。

我身无分文！都他妈的去死……

第22章

凯莉和我坐在她位于双子峰的寓所露台之上，一边品尝啤酒，一边欣赏着眼前的美景。太阳刚刚下山，今天没有雾，天空晴朗，夕阳映射出一道道金色、红色、暗紫色的光芒。有一丝微风，但不觉得冷，不至于让我们回到屋里去。美好的夜晚。非常美好的夜晚。

很长一段时间，我们俩什么也没说，气氛融洽美好。暮色四合，一轮未满的银月散发出清辉。我望着月亮，思绪飘来飘去，这时，凯莉说道：“你真的以为是我爸爸？我的意思是，杀人凶手？”

“是的，”我说，“我真的这么以为。”

“我真该给你一巴掌。现在你该知道韦德家的人全都清白无辜了吧？”

“当然。”我答道，但心中想起了西比尔跟弗兰克・科洛德尼之间的情事，“然而当时很多间接证据都指向他。你没生气吧？”

“嗯，我应该生气的。”

我看着她，但她只是开玩笑。她看起来棒极了，红色的长发蓬松卷曲，没涂口红――我不太喜欢口红，夕阳的余晖照在她的脸上，勾勒出温柔精致的轮廓，让那双会变色的眼睛显出深黑的颜色。她穿了一条喇叭裤，一件桃色衬衫，外罩一件羊毛背心，勾勒出胸前珍珠的曲线。我非常喜欢这件背心，它让凯莉显得更加性感。

“我还是难以接受。”她说。

“接受什么？”

“劳埃德・安德伍德。居然是他！”

“贪婪会让人的想法变得奇怪。”我说。

“我知道，但我一直以为是通俗小说帮的一员。不是我父亲或西比尔，是其他人中的一个。”

“我也这么以为。看起来就像是这么回事。”

“我猜你在鬼城看到安德伍德的时候肯定大吃一惊。”

“如果当时情形不那么紧张，我肯定会更加吃惊。”

她的脸上突然飘过一丝阴云，半晌沉默不语。