《金云翘传》第13/25页
卫华阳道：“甚阵风吹得秀妈至此？”秀妈道：“有事相求。闻知我女儿要嫁束相公，特来浼卫老爹作伐，成两家之好。”卫华阳道：“他打点替你吴越交兵，你反要替他结秦晋婚姻之好吗？”秀妈道：“做子妹自然不是了局事，从良是极妙的。我又不作半个难字，束相公怎么怪得我？就是翘儿在我身边，虽不曾十分好待他，比待别人定高两分，他自然明白。我闻得他告从良状子，怕他疑老身有甚别肠，激出事来，所以四处寻问，决无处得一实信。昨步爷说在卫老爹府上，特虔诚来拜，浼卫老爹成两家之好，定百世之姻。万望不却是恳。”卫华阳道：“秀妈还不知就里。起初，令爱告了从良状子，便要出揭帖。我劝束相公且从容，看你那边如何行事，再发未迟。秀妈既自来央我作伐，是求财卦了。待我请出束相公来，三面好说话。”秀妈道：“这个更见卫老爹用情处。”卫华阳遂起身邀出束生。
束生见秀妈道：“妈妈到此，还是讲和，还是斗气？”秀妈道：“要斗气便不上门了。我是鸡蛋，束相公是石头，鸡蛋怎与石头对？况且翘儿原是好人家女儿，如今从了相公，可谓物得其主。我就十二分舍他不得，也要割断了从良。我也打点把他从良的，但道他年纪还小，就耽他两年，也还耽得起。今日既是束相公娶他，这是好事，我怎么去阻他？我特来央卫老爹做媒，把女儿嫁了你。”
束生正欲开口，卫华阳道：“束相公，秀妈今日一词不发，反央我来做媒，这是个识时务的女丈夫！你也要把那副肚肠丢开了。你既替他赎身，翘娘的钱是要把他的。秀妈，你既来修好，托在我身上，你那马监生讨他为妾的文书要还他的，外加一张你起笔把他的婚书。一边兑银子，一边交契便了。”秀妈道：“身钱之外，再加一倍吧。”束生道：“他接客十年，趁过十倍不止。莫讲他人，就是我老束一个，在他身上废了二千余金！别的合来，何止数千。算将起来，虽十倍不止。但起初之意，原打点替你打官司，二两也不处与你。今日你既回头，我便罢休，处一半把你赎契罢了。”卫华阳笑道：“一个要多，一个要少，都作不得准。只依我，原价取赎便罢了。束相公不肯，我也强是这样做；秀妈不肯，一听尊裁便是。”秀妈道：“卫老爹也不知处了多多少少公务，稀罕这丢丢儿小事。”卫华阳道：“既是如此说定，今且吃了酒，明日成交便是。秀妈，实不相瞒，县中原有状子了，只等你一发动，便四面齐起，替你大大做一场。今既说明，一家得人，一家得银，安安耽耽，各家俱保平安。只是忒便宜了你。”秀妈道：“多谢多谢。”分咐鸨儿打开盒子，烫起酒来。卫家又搬出许多肴馔，一齐坐下。秀妈道：“请出女儿来也同吃一钟。”束生道：“少不得相会，今日尚非其时耳。”秀妈看他做事十分牢靠，也不去强他。此日尽欢而散。
次日，同马不进、鸨儿俱到卫家。卫华阳大开筵席，接了本地十大豪杰，当面复讲一番。束生兑了四百五十两银子，一一把秀妈看过兑明。秀妈再三求添，又加了五十两。秀妈看不是风犯，只得忍疼将原旧婚书拿将出来，又写了一张得银文书，两边交割明白。束生道：“不知此契可是翘姐的原笔么？”卫华阳道：“今日少不得要出来谢谢秀妈，你便拿去把他一认，就同他出来便了。如今入门为正，要行良家事了。”束生道：“说得有理。”拿旧契进去。不一时，同翠翘俱至，一一见了礼。秀妈道：“我儿，恭喜你嫁了风流夫婿。”翠翘道：“托妈妈的洪福。”马不进也上前恭喜。翠翘默默无言，双眸泪落。众人一齐作揖道：“恭喜翘娘，今日顿出火坑。”翠翘道：“有劳列位。”敛身而退。此日各家有事，略饮数杯，分散而去。
秀妈出了卫家门，皇天肉儿突得飞反。想着翘娘那样趁银，哪里再去寻这样的挣手？越想越哭，越苦越悲。指着银子道：“这样死宝要他做甚的！我那翘儿呵，你怎丢了我去也！”鸨儿道：“妈，你揩了眼泪别处去哭。你去哭他，他不哭你，有甚用处。”秀妈道：“我也有许多待他好处。”鸨儿道：“赚他跟人走，回来打皮鞭都是妈妈好处，他是件件记在心头的。”秀妈听了，又气又恼，没兴没趣而回。
却说束生打发妈儿去了，着一百银子谢了卫华阳，收拾纱灯火把，将翠翘娶到别室中。众朋友都来替他送房贺喜，束生慊未慊之愿，满未满之心，甚是快活。翠翘虑始点终，心中微有挂碍。然事已至此，则索由他，得开怀处且开怀。两个男才女貌，好不相得。束生因称诗曰；“遵大，揽子祛，赠以芳华。”辞甚妙。翠翘亦称诗曰：“寤春风兮，发鲜荣；□斋俟兮，惠音声。赠我如此兮，不如无生。”束生道：“然则子欲迁延辞避矣？”翠翘道：“郎之不好色，亦如宋玉则已矣。”相对大笑。束生因又朗咏高唐之赋。翠翘道：“然则翘真神女矣。”束生道：“殆犹过之，吾终不以杳冥之神女易活见之翠翘也。”自是情好日笃，相敬如宾。
正好盘桓，忽报束生父至。束生道：“家父来矣，旁人定有物议，我先进见，然后同你去拜见。”翠翘道：“凡事小心，纵有笃责，亦宜顺受。若少有抵触，不但愈增上人之恶，且道你重色逆父了。”束生曰：“晓得。”
来见其父，其父先嚷做一片，见了就骂道：“你这蠢才，多大年纪就去讨小！讨小已是不该，还去讨子妹！你丈人是甚等人，你妻子是侯门小姐，若是晓得你讨了小，激得山高水低，你是罢了，叫我怎么淘得这气过？好好替我退还了马家，万事罢休，若是执迷不悟，就去也告你退了。”束生道：“打骂孩儿，件色不辞。若讲退还，哪个不晓得束守讨马翘为妾？若是退了，象甚光景？这个宁可杀头，实难从命。”其父大怒曰：“你不听我，我定要告你退了。”束生道：“官府是读书人做的，只有个断娼为良，哪有个断良为娼的理？”其父道：“你这般嘴硬，我定要告退了那娼妇。”往外就走，恰好撞着官府经过，这老头儿气头上，一声叫屈：“儿子逆亲！”知府是个最孝顺的，听了便叫带着回衙门问是甚事。束老道：“儿子讨了一个娼妇，小的要他退还了妓家。儿子忤逆小的，不肯退还。”知府道：“讨了几时？”束老道：“近一年了。”知府道：“胡说！讨了一年是你家媳妇，如何又去退还娼家？那妇人在你家曾做甚玷辱门风事么？”束老道：“这个并没有。”知府道：“你儿子是甚等人？”束老道：“乃无锡县生员。”知府道：“既他是读书的，娶了他又打发出去接客，象甚模样？这是打发不得的了。你甚事苦苦要拆散他？”束老道：“老爷有所不知，他的丈人乃吏部天官，妻子年方少艾，怎么容得那女子？恐怕误了他终身，所以小的叫他退了。”知府道：“原来如此，只是理上讲不去。且叫他来，待本府以情谕之，看是怎么。”签一红票，分咐差人道：“叫那束生员带妻子来见我。”
束生原立在府门外，见了朱票，便换了一件青众帽子进见。知府道：“你父亲告你忤逆，你怎么说？”束生道：“父师在上，生员读书知礼，怎敢忤逆父亲？只为旧年不才取了马翘妓女为妾，今经一载。父亲叫生员又去退还为娼，生员体面何在？那女子又不犯七出，已为良人妇，又落娼家局，于心何忍，于心何惬？所以坚执不从。父亲就道生员忤逆了。”知府道：“这个自是使不得的。请回，自有裁处。”
忽然王翠翘至，知府道：“马翘，那束正告那束生员，要把你退还娼家，你怎么说？”王翠翘道：“爷爷，只有娼妓从良，那有良妇从娼之理？小妇人既嫁束门，生是束门人，死是束门鬼，生死由他，却是不出他门的。我既离了马家，怎肯再陷马家？求老爷笔下超生。”知府故试之道：“束家不要你，自然要断入娼家，那由得你心性。”翠翘道：“任凭老爷鼎烹刀砍，此事实难从命。”
知府未用及回言，马不进一头走上道：“禀上老爷，马翘原是我家出来的，求老爷断还小的。”知府道：“你是甚人？我不叫你，你怎敢如此大胆闯入？你叫甚名字？”龟奴道：“乐户叫做马不进，闻知束家告退马翘，特来领人。”知府道：“你是来领人的？判把你，你领去，且跪在一边。”
忽又走上一个禀道：“小乐户名唤甘下流，闻知束家不要马翘，特来递领子官买。”知府道：“跪在一边，也不叫你空归去。”甘下流亦跪在那里伺候。
马不进争道：“马翘原是我家的，你家好没廉耻，怎要来争讨？”甘下流道：“他已出了你家门，是束家人，人人得而讨之，怎见得你该讨，我便不该讨？”两个闹得飞反。皂隶止遏不住，知府道：“不消争得，虽没有人领去，板子枷打是不少的。”叫来下去打，每人二十，打得皮开血淋，跪在地下。知府道：“这起乌龟如此强横！他已从良，物各有主，我又不曾有官卖之说，何物龟奴如此放肆！各枷号一月示众！”马不进、甘下流一人一面大枷枷起来。他们还想辩说，知府道：“掌嘴！”每人又是三十个杵腮，打得脸肿如瓢，枷出府门外。急得秀妈乱跳，要闯进去禀，门上拦阻不肯放，秀妈乱喊乱叫。知府叫拿，两三个到外边撮了秀妈就走，进见知府。
知府道：“这泼妇甚事在衙门前大惊小怪？”秀妈禀道：“我丈夫马不进来领人，不知犯了甚罪，老爷打了又枷？”知府道：“我无官卖之示，谁着他来寻事？公堂之地，岂容乌龟横行？将这泼妇串起来！”三四个皂隶赶上前，拿手的拿手，拿脚的拿脚，就串。知府发怒生嗔，叫着实拶。两人用板子抬将起来，一百二十撺梭，梭得秀妈鲜血淋漓，痛楚不过，只将双脚双搓。不但裙袴尽脱落完，连膝裤、綶脚鞋子，一齐都吊了下来。知府分咐拶到衙前示众，从人拥出。不但受苦又要破纱，求他们私开串子，暗地开枷。许多事情不题。
那知府作了一番威福，方问翠翘道：“你不回娼家，我须要尽法。”翠翘道：“宁可法下死，不愿复入娼家。”知府叫取枷来道：“打便饶你，要枷号一月，方不断你入娼家。”翠翘道：“愿领老爷法度。”上了枷，将封封条，束生赶上堂，相抱大哭道：“我累你，我累你！”知府问道：“你怎么累他？”束生道：“生员要娶他时，他已量及有此，不想今日果如其言。”知府道：“果如此，也要算他是个有见解的女子了。”束生道：“此妇不独有见解，且深通文墨，还求公祖大人开一面之法网，则生员夫妇享无疆之福庇，万代阴功，千秋德泽。”知府道：“翠翘既擅词韵，何不也以枷为题。昔日本府曾见古才女，有以枷为题，做《黄莺儿》一曲，甚是风雅，流传至今。即事咏来，如有可取，我便开豁了你。”翠翘闻命，不敢推却，因另出新思，又做成《黄莺儿》一阕。
《黄莺儿》：
虽与木为仇，喜圈套中得出头。感方圆遮盖全身丑，但胁肩可羞。坐井可忧，可怜泪痕流，不到衫和袖。谢贤侯，教人强项，再不许放歌喉。
太守看了，不胜欢喜道：“此作比旧作更加隽永，真是佳人宜配君子，永断为夫妇。”令左右开了枷，教束正进来，分咐道：“人家讨了这样好媳妇，是极难得的。你怕亲家怪，不带王氏回家便罢了。做官的谁说有三妻两妾，父子到此也须量情，翁婿怎么管得这样事！”束正哑口无言。知府叫取一对采旗，当堂题一联道：
今日配鸾凰，喜见才人逢淑女
明秋开文运，更夸丹桂伴嫦娥
着鼓乐、花灯、喜轿，双双送回束宅。束生、翠翘拜谢太爷玉成之恩，上轿归家，好不兴头。束正到此田地，无可奈何，只得倒依着府尊分咐，瞒得隐密，不令家中人知。
束生次日同翠翘拜见父亲，父亲便道：“贤媳妇，不是为公的不能容你，恐家里媳妇容不得你。”翠翘道：“我尽我做小之道，听他逆来，我只顺受就是。”束正道：“你言也是，但你不回无锡去，他也无可奈何得你。”翠翘拜谢而退。因事上以敬，待下以慈，事夫以恭，内外大小无人不赞其贤德。只苦马不进、甘下流，枷了不算，开枷时又是二十板，秀妈开串，也是十板，没要紧受了这一段苦楚。束正分咐儿子收拾一所新屋，替翠翘独居，恐怕家中人来见了，惹气生端，上下瞒得水泄不通。
天下事，若要人不知，须是己莫为。恁般娶子妹，经官动府，怎么瞒得许多？早有人将这些行经传在宦小姐耳中。宦小姐笑道：“正要他瞒我，若他明对我说，娶了一妾，我倒要体贴丈夫志气，惜我自己体面。他既瞒我，我便将计就计，弄得他无梁不成，反输一帖。看他们可能出我之范围么？”或有家奴讨好报道：“相公外面又讨了一房家小。”宦小姐不待讲究，大骂道：“这奴才该死！相公娶小岂有不对我说之理！此必相公打骂了你，你特到我面前生非下火，离间我夫妇，其实可恼。本欲送官惩治，相公不在，不便见官，罚这奴才自掌三十下嘴巴！”掌了，犹恨恨不平道：“这奴才如此尾大不掉，下别人火也罢了，怎么连家主公也下起火来。如再有一人乱言者，拔去四个门牙！”大家哪个再敢开口。苦了这个多嘴的，打又打了，又不得小姐的欢喜，又招束生的怨怅。
有奶娘李妈妈对小姐说：“娶妾之说只怕有的。”宦小姐道：“我信得束生过，他决不瞒我的。况娶妾又不是甚犯法事，我又不是他上一辈，他何苦瞒我？奶娘，此言得之何人之口？”奶娘说：“实是束刍自临淄来说的。”小姐道：“我正要查此言起于何人之口，原来是这奴才！当时他打碎了一只玉钟，是束相公所爱之物，着实打了他几顿。他怀恨在心，今乃造出此言，激我为不贤之妇，毁家主公为薄倖之人，情实可恨！”叫束能去叫束刍进来。束刍到，小姐分咐道：“毁谤家主公的奴才！替我拔去了他的四个门牙！”命下如山，谁敢不遵？拿斧子的，铁钳的，缚手缚脚，一齐动手。束刍大叫一声，昏死地下。多时方醒，而四齿已拔落矣。正是：
是非只为多开口，烦恼皆因强出头。
且听下回分解。
第十三回 别心苦何忍分离 醋意深全不说破
词曰：
恩爱场中难着假。慢道夫妻，且说三分话。吐吞半语令人讶，藏瞒一字知为诈。负罪若能陈且谢，怜念真情，尚可希图罢。如斯掩掩与遮遮，翻教白日成长夜。
右调《蝶恋花》
话说宦小姐自拔会束刍门牙之后，再无一人敢谈娶妾一事。过了年余，竟若无闻。束生为此事也托心腹来探问访察，并无一些风声。脚色回报束生，束生心中甚喜。对翠翘道：“我娶了你一载有余，我着人到家中去探访，大娘竟不知道，你说瞒得好吗？”翠翘道：“人行草动，鸟飞毛落。临淄如此惊官动府，难道家中竟没有一些风声？且事经一载有余，如此之久，难道人言竟没有半字走漏？竟若不闻之说毋乃有诈乎？”束生道：“卿亦料得是。但他来往音信，并无一字像知道的，难道这也不足凭信？”翠翘道：“事虽如此，我终不能无疑。郎居临淄已久，乘大娘风声未觉，回家去探望一番。若有甚话说，也好调停；无甚话说，也去安顿人心。若使旁人搬嘴，便多事矣。君道大娘寡言笑，大怒不形于色，大喜不见于形。这等人胸中挟持，大包举宏，机深虑远。说起来我甚怕他。郎君忠厚沉潜，恐非智多星对手也。束生道：“正是。他替我恩爱最投，自结缡以来，曾无半言参商拂逆。然吾实惮之如虎，言辞笑色俱不敢轻亵者。反思其生平行事，夫妇之间，并无一毫不堪之处。而此心之所以独歉者，以其举止庄严，行事不苟，如见神明，不敢放肆耳。久欲回去，以观其知否之情。因卿初娶，不忍遽别耳。”翠翘道：“他安，我方得安，安渠正所以安我。不乘此时未发之初，你自去调和一番，一朝事露，如何是好？你那丈人丈母，怕不责你个停妻再娶？妾已嫁君，自是君人，但愿一家和合，上下安平，则此后日正长也。”束生道：“如此，则卑人放心去矣。”
忽其父召束生，束生随人去见其父。父道：“王氏已是你妾，地久天长，非一朝一夕之故。你出门已久，也该家去一望，安顿大娘子的心，免使旁人议论。你贪恋这边，触了那边，惹动他爹娘带累老子驳嘴。”束生道：“他也劝我回家去看一看，爹爹又是这般说，明日是出行日子，收拾南回便了。”其父大喜，收拾盘缠，雇牲口，打发束生起身。
束生回见翠翘，道及父亲之意。翠翘道：“妾见亦如是也。”当夜整酒，为束生送行。翠翘道：“郎君此行，须要善于安慰。明年此日，妾望郎归也。”言罢，凄然泪下。束生道：“我回去多则半年，少则三月，必然就来，不致卿悬望也。”翠翘道：“你一别故乡，今经一载有余，方得言旋。归家半年三月，即要出来，大娘岂不动疑？一疑则事端开矣。郎虽恋妾，非一载断断不可来临淄。”束生悲咽不胜，翠翘血泪交流。束生道：“无限风波，方才宁贴；有限姻缘，遽尔远别。即铁石人，亦寸寸肝肠断也！”翠翘亦洒泪道：“君家恩爱夫妻，因妾抛离一载有余，安罪擢发莫数矣。承郎恩爱，报之惟日不足，多一日，妾一日之愿也。但时穷势急，再不容迟，故忍心催郎登程，而方寸中痛杀碎矣！”乃相对而泣。
束生道：“向读江淹之赋，不见其可悲；今日轮到自身，觉言言俱泪也。”翠翘道：“情之所感，鱼鸟能通，况人耶？江淹《别赋》，即吾二人之情。江淹之《恨赋》，即吾二人之心也。”束生道：“卿言是也。诗以纪事，如此远别，不可无言。各述所怀，以记今日之别。”翠翘道：“郎请先题，妾附骥昆。”束生停杯，成五言律一首。
诗曰：