《金枪人TXT全集》第15/28页
玛丽从手提包里取出一只厚厚的信封，交给邦德说：“这是你要的牙买加钱币，有五元的和一元的两种。这笔怎么记？算我借给你的呢，还是列入公帐开支？”
“谢谢你，算是你借给我的，好吗？”
“至于其它的事情，第一，你要的车子已经停在饭店的停车场上。史特威这个人吗你还记得吗？这部车子就是他的。虽然牌子老了，但开起来速度还是很快。油箱里已经灌满了油。第二，你打听的西印度糖业公司的大老板名叫汤尼，是个很不错的人，有一个幸福的家庭，曾在海军里服务多年，对情报工作也很有经验。他和我们的关系可以说是非常密切，因为彼此都非常要好。第二次世界大战时，汤尼曾在海军情报处的突击队工作过。第三，你需要的地图，我已经替你放在汽车前面的杂物箱子里。你还需要些什么？”
“谢谢你，不要什么了。现在我请你谈谈你的长官罗斯，他到底是在什么地方？”
玛丽不由面露忧虑之色：“说老实话，我也不知道他现在身在何方。上星斯二外出执行任务，至今未归。据说他是去访问一位叫史可拉的人，这个人是当地的枪手或保镖之类的人物。对他的底细我也不太清楚，但总部既然让罗斯跑一趟，肯定是有其理由的。按理说，罗斯在两天之前就应该回来。
但是现在既不见他本人，也没有他的任何消息。我本该发出‘红色警号’，但上级让我再等几天。此事的详细情况无人向我谈起，我只是做些简单的工作。”
“还有一个问题我要请教你，就是这儿的情人街三巷二号到底是个什么地方？你有没有搞清楚它是干什么用的？”邦德问。
玛丽的脸儿突然变得通红：“你还问呢！你让我干的好事！我查过亚历山大公司的地址，但是它不是个商业机构，于是，我只好去特别支部查问。
你说他们在那里干什么？天晓得，反正以后我可没有脸再去了！那个地方，根本就是个……就是……”她皱一皱鼻子，“是个臭名昭著的肮脏地方。”
邦德看到玛丽那种窘态，开心地大笑起来。他故意捉弄地说：“你是说，那个地方是一所妓院，对吗？”
“邦德，看在上帝的份上，请你文明点好不好？”玛丽脸又开始红了。
“好了，我们不谈这些无聊事了。我们到外边去散散步，好吗？”邦德说。
一个干情报工作的人，无论到了什么地方，都要先熟悉环境，做到万无一失。邦德虽说是散步，实际上是想了解一下这所旅馆的周围环境。
月光下，这一对情侣紧紧依偎在一起，情意缠绵地一边漫步，一边娓娓而谈。
“玛丽，你到这里工作多久了？”邦德心里在想着和玛丽分别的这段时光。
“唉！自从宣布你失踪之后，我就申请外调。到现在为止，将近两年多了。”
“你为什么要离开○○组呢？”邦德很关心地问。
“不要提起那些不愉快的往事，好吗？谢天谢地，咱们总算又相逢了。
总局一宣布你失踪的消息，我就感到忐忑不安。过了一个时期，当局又公布了你死亡的消息，这时我真是六神无主了。但是，我绝不相信这是事实。我一直觉得你终有一天会回来的。即使有这种信念，但我当时确实是食不甘味、寝不安席，感到悲观极了，对工作也失去了兴趣，总是提不起精神来。”这时玛丽的脸色在月光之下显得更加苍白，她又接着说：“同事们好象看出了我的心事。看到我时，他们脸上都露出同情之情，并且都尽量避免和我谈到你，我也就不好意思向他们打听你的消息。”玛丽说到这里，顿了一下，象是在回忆什么：“当然我更感到孤单和寂寞。我常会出现幻觉，看到你推门而入，将你的礼帽远远地抛向衣帽架，正巧就挂在上面。我高兴地站起来迎接你，可突然间人和礼帽都消失得无影无踪。”
玛丽的话语间流露出深深的痛苦和失望。邦德一边静静地听着玛丽的倾诉，一边感动地用一只胳臂紧紧地搂着玛丽的腰，以此传达他的感激之情。
“我无心工作，终日茫然失措。有时我在办公室里烦闷极了，看什么都不顺眼，而且办公室的许多东西都让我睹物思人。有时感到自己都快到了崩溃的边缘。”
“有一天，局长走到我的办公桌前，吩咐我去办一件事，我竟然象是被施了‘定身法’，呆在椅子上，毫无任何反应。局长忍不住看着我笑，把我弄得难堪极了。”
“这件事使我强烈感到该换一换环境了。经过认真思考后，我决定离开局本部，请求外调，调的越远越好。那时候，我实在不愿见到局里的任何一个熟面孔和总局的一草一木，因为这一切都会勾起我对往事的回忆。”
“局长收到我的请调报告后，用对讲机把我叫到他的办公室，盯着我看了有一分钟，才开口问：‘玛丽小姐，这是为什么呢？’当时我被看得很不自在，局长又问我什么理由，我不加思索地说：‘我希望到外边去走走。’”
‘真是这个理由吗？’局长说这句话时，口气虽然很和蔼，但是，当时我很尴尬，脸胀得通红。我很恳切地回答：‘是。’然后，局长叫我去找参谋长。”
“当我来到参谋长的办公室里时，参谋长刚刚处理完一大堆公文，正在擦手，心情似乎很轻松。我把我的报告送到他的面前，他看了一下，笑了。
‘玛丽小姐，你在局里工作得很不错的嘛，怎么会想起来要外调？我能给你些什么帮助呢？’”
“‘谢谢参谋长。我只请求你派我到一个很安静的地方去，越远越好。
因为我觉得在现在这张办公桌前坐得时间太久了，我希望暂时换一换环境，到外边去呼吸点清新的空气。’参谋长点了点头，说：‘好，你等着听国外组的通知吧。’”
邦德静静地听着玛丽的陈述，内心里感慨万千，终于激动地说：“玛丽，我把你的生活搅乱了，真是对不起你。你到这里以后感觉好一些了吗？”
“我刚到这里时，生活上很不习惯，但在环境和工作上都有新鲜之感。
人生地不熟反而使我有一种新奇之感，因此精神方面似乎好了一点。但是，在心理方面仍然没有多大差别。”
“为什么？”邦德很严肃地问。
“自从你失踪以后，我虽然有活下去的勇气，但失去了做人的乐趣，对任何事情都不感兴趣。”
“现在呢？”邦德很幽默地问。