《酒店风云之诱爱成瘾》第420/448页
“初赛就吃过了,泡菜不就那味儿吗?”
“味道还行,比鸭血粉丝差远了。”
“我来晚了,两样都没吃到,求试吃。”
……
前面的比赛评奖,都进行的十分顺利,头一次遇到这种情况,大厨不服比赛结果,要求观众取代评委。
不能破例!
一旦破例,比赛就失去了公正性和严肃性。
主持人大声说道,“不好意思,我理解这位韩国大厨的心情,也希望大厨能理解比赛的章程……”
韩国大厨才不管主持人说什么,径直走到了观众席头牌,手指着一位漂亮的女孩子,就是刚才帮忙拦住闹事的几名小伙子的张佳,“吱吱喳喳……”(韩语)
韩文翻译也指着张佳,说道,“他指定这位美丽的小姐,试吃泡菜。”
张佳站起身,手指着自己,有些为难,“我?”她可是金皇冠的员工,来评判自家和对手的参赛品,恐怕有失公允吧。
韩国大厨点点头。
身边的一众观众们,都眼巴巴的望着张佳:
“去吧。”
“你不去我还想去呢。”
“让你去就去呗!”
“我们相信你。”
……
张佳正愣在原地,不知所措的时候,韩国大厨已经亲自端了一份九宫格泡菜,送到了张佳面前。
不吃,也不行了。
张佳拿起筷子,吃了一片泡菜,然后漱了漱口。
一抬头,就发现屋子里几百双眼睛,都焦距在她脸上,她只好憋出了几个字,“这个,一点儿辣。”
说完,漱口,再吃第二片泡菜,品尝第二种口味。
张佳的答案,“微辣。”
第三片泡菜,第三种口味。
张佳,“中辣。”
第四片。
张佳,“重辣。”
第五片。
张佳,“变态辣。”
第六片。
张佳,“酸辣。”
第七片。
张佳,“甜辣。”
第八片。
张佳,“咸辣。”
最后,吃下了第九片泡菜,第九种口味……
比前面的口味都复杂得多,却又一种似曾相识的感觉。
熟悉的配方,熟悉的味道……
正当张佳凝眉思索,到底是什么味道的时候,韩国大厨脸上绽放了兴奋的笑容,“吱吱喳喳……”(韩语)
韩文翻译,“这是我们的秘密武器,九宫格泡菜的第九重境界,祖传秘方,许多种原材料腌制的泡菜,宇宙第一,无人能敌。”
观众们脸上,应景的露出了鄙夷的神色:自大狂。
而张佳忽然想到了什么,一拍脑门儿,“想起来了,这是老*妈味儿!”
“噗!”
“哈哈哈!”
“老*妈泡菜无敌,老*妈宇宙第一!”
……
现场已经凌乱成一片,观众们都笑得前仰后合。
看到大家笑成这样,韩国大厨虽不明所以,直觉跟自己做的泡菜有关,问翻译,“吱吱喳喳……”(韩语:他们在笑什么?)
韩文翻译,“吱吱喳喳……”(韩语:他们说你的泡菜是老*妈味儿。)
韩国大厨,“吱吱喳喳……”(韩语:老*妈是什么?)
韩文翻译,“吱吱喳喳……”(韩语:老*妈是华国的知名食品品牌,主要做豆瓣酱等各种酱料。)
原来如此,韩国大厨觉得受到了巨大的侮辱,第九种泡菜的酱料,可是他用了黄豆为原料,等各种辅料精心腌制的,怎么会变成华国的老*妈呢?
“吱吱喳喳……”(韩语)韩国大厨大叫大嚷的说了一堆,也愤然离席了。
留下韩文翻译一个人,翻译着得罪人的话,“大厨说他的酱料是自制的,从他爷爷的爷爷的爷爷的……传下来的秘方,传男不传女,且每代只传给一位继承人,一脉单传了整整十八代,如果跟老*妈一个味道,绝对是老*妈派了人偷了他们家的秘方。”
偷?
这个字眼,让现场大部分观众都坐不住了。
刚才要闹事,被劝阻下来的几个小伙子,又跳了出来,想要揍翻译。
韩文翻译慌忙辩解,一边辩解还一边往门口跑去,“不是我说的,是大厨说的!我只是个翻译,我是华国人。”
好好的比赛现场,给闹成了这样。
本该维持秩序的制片方一干人等,都抱着膀子看热闹,没有插手。
直到这个地步,导演才派人跟主持人吩咐了几句。
主持人才制止了观众们的进一步行为,“安静!安静!虽然走了一位评委和一位大厨,比赛还是要继续的嘛!请大家各回各位,继续观看比赛,赛后有丰盛的美食招待大家,请大家配合一下,再不配合的人,就让保安请出去了!”
观众们见碍眼的人都已经消失了,没什么好闹的,各自都回了原位,等待颁奖。
大厅的偏门处,站了好几个人,有避难的韩文翻译;还有宋海平,正等着一会儿上台,代表金大婶鸭血粉丝领奖呢。
现场都安静了,摄制组的成员们各就各位。
主持人一字一句,字腔正圆的宣布了结果,“现在宣布的是第八届亚洲美食大赛,最佳小吃奖的获奖作品是――金大婶……”
主持人话还没说完,评委席上,传来了中年男人响亮的声音,“等一下!”
众人循声望去,是刘处长,站了起来,“我还想再喝一碗鸭血粉丝汤。”
观众面面相觑,以为主办方安排了什么特殊环节,都静静等候着。