《银河系漫游指南》第42/57页

---

　　处在暗黑星云的中心，能看见的星星很少，而且很微弱，不过它们确实在那儿，可以看见。

　　机器人顺从地看了星星一眼，然后重又垂下头。

　　“我知道，”他说，“悲惨啊，对吗？”

　　“但这是日暮景象！在我最疯狂的梦里也从来没有出现过如此壮观的景象……两颗太阳！简直像是两座火焰的山峰燃烧在太空里。”

　　“我可见得多了。”马文说，“没什么了不起。”

　　“我的家乡只有一颗太阳，”阿瑟坚持道，“我来自一颗叫做地球的行星，这你知道。”

　　“是的，我知道。”马文说，“你总是不断提到那儿。听上去是个很可怕的地方。”

　　“噢，才不是呢，那儿很美。”

　　“上面有海洋吗？”

　　“噢，当然。”阿瑟叹了一口气说，“波涛翻滚的辽阔的蔚蓝色大海……”

　　“我最受不了海洋。”马文说。

　　“告诉我，”阿瑟好奇地问，“你和别的机器人处得好吗？”

　　“我恨他们。”马文说，“你要去哪儿？”

　　阿瑟再也忍受不了了，他已经站起身来。

　　“我想我需要再去溜一圈。”他说。

　　“我不怪你。”马文说，然后他在一秒钟内数了5970亿只羊，再一次进入梦乡。

　　阿瑟双手拍打了几下自己的身体，好让血液系统工作得更卖力些，然后又开始沿着环形山壁往上爬。

　　因为这里的空气是如此稀薄，也因为这里没有月亮，所以黑夜来临得特别快，到这时已经是漆黑一片。正因为如此，阿瑟在丝毫没有察觉到他的情况下直接走向这个老人。
　



　

第二十二章
　
　　他背对阿瑟站在那儿，望着最后一线光芒沉入地平线以下的黑暗之中。他的身材算高的，已经上了年纪，穿着一件灰色单袍。他一会儿转过身来的时候，可以看到他的脸瘦削、高贵、饱经忧患但却很慈祥，属于那种你愿意看到的脸。但此时他还没有转过身来，甚至没有对阿瑟的惊呼声做出任何反应。

　　太阳的余辉终于完全消失了，他这才转过身来。他的脸仍然被来自某个地方的光线照亮，当阿瑟寻找这光线的来源时，他看见几码之外停着一架小型飞行器――阿瑟猜测这是一艘小气垫船，周围散发出黯淡的光芒。

　　老人望着阿瑟，看上去有些悲伤。

　　“你选择了一个寒冷的夜晚来访问我们这个已经死去的星球。”他说。

　　“你……你是谁？”阿瑟结结巴巴地问。

　　老人把目光移开了。又一阵悲伤的表情划过他的脸。

　　“我的名字并不重要。”他说。

　　他看上去心事重重，显然并不热衷于交谈。阿瑟感到很尴尬。

　　“我……嗯……你让我大吃一惊……”他断断续续地说。

　　老人再次望向他，轻轻地扬起眉毛。

　　“嗯？”他说。

　　“我说你让我大吃一惊。”

　　“别害怕，我不会伤害你的。”