《银河系漫游指南》第50/57页

---

　　“你们所要的答案？”深思庄严地打断了他，“是的，我得到了。”

　　两人因为期待开始颤抖起来。他们漫长的等待毕竟不是徒劳。

　　“真的有一个答案吗？”佛格喘着气问。

　　“真的有一个。”深思肯定地回答说。

　　“关于一切？关于那些伟大的问题――生命、宇宙以及一切？”

　　“是的。”

　　这两个人所受的训练就是为了这一刻，他们毕生都在为这一时刻作准备，他们从出生的那一天起就被选为见证这个答案的人。但即使是这样，他们仍然发觉自己喘着粗气，局促不安地扭动着身体，活像兴奋的孩一般。

　　“你准备好把它交给我们了吗？”卢恩克沃尔迫不及待地说。

　　“我准备好了。”

　　“现在？”

　　“现在。”深思说。

　　两人同时舔了舔干燥的嘴唇。

　　“虽然我并不认为，”深思补充说，“你们会喜欢它。”

　　“没有关系！”佛格说，“我们必须知道答案！就是现在！”

　　“现在？”深思又问了一句。

　　“是的！现在……”

　　“那好吧。”电脑说，然后再次陷入了沉默。两人变得坐立不安，紧张的气氛简直让人快要无法忍受了。

　　“你们真的不会喜欢它的。”深思再次指出。

　　“告诉我们！”

　　“那好吧，”深思说，“那伟大问题的答案……”

　　“是的！”

　　“关于生命、宇宙以及一切……”深思继续说。

　　“是的！”

　　“是……”深思说，然后顿了一下。

　　“是的！……”

　　“是……”

　　“是的！！！……？”

　　“42。”深思说，语调中带着无限的威严和平静。
　



　

第二十八章
　
　　很长一段时间，没有人开口说话。

　　佛格的眼角甚至能够瞟见外面广场上紧张期待着的人们脸庞的海洋。

　　“我们会被暴民们绞死的，是吗？”他喃喃地说道。