《锁城全集》第53/409页
“哦！”杜青见是我，笑了，“头儿！你不是跟金好文学得好好的吗？怎么又来找我！”他一边说，一边拿过我手中的生字纸，在上面写下了两个字，“这是‘杜’！这是‘青’！”写好后，指给我看。
“‘杜’这个字是什么意思？”我见他挺清闲就问。
“这？我不清楚，我只知道它是我的姓！”杜青笑得有些尴尬，“不过这个‘青’我知道：它是一种颜色，头儿，你看这些草就是青色的！”主动给我解释。
“谢谢！”我放好笔，捧着那张纸，反复地记忆，走到一个队员身边：“嘿！你知道这两个字认啥吗？”
“头儿！我哪里认识！平常要不是你教我们，我一个字都还不认识！”他傻笑着。
“我都把这事给忘了！来，我叫你！这个字认‘杜’，这个字认‘青’！合起来就是我们四十大队的‘杜青’！”我指着字，又去指指人，“他叫‘杜青’，你应该知道吧？”
“以前不知道，现在我知道了！原来他就叫‘杜青’，他以前没跟头儿你的时候，他可从来不说话！”
“哦！来！我们一起来记住这两个字！嘿！你也来！”喝声他旁边探眼的人，“‘杜’是一个姓，这么写；‘青’是一种颜色，这么写！”我们三个人反复练习――我真还不知道这两个人叫什么名字，我也不想问了！这实在是太难为人了――我经常跟别人一起称兄道弟却连名字都不知道。
我偷偷靠近金好文，他正在教他身边的人，我很气愤，他竟然不教我！我去求他？不行！说出的话，泼出的水，让他收回去，他的自尊会受伤的，我的颜面也无存，以后我们俩的关系将会更糟，难以相处，我还是自学吧！
“‘许秋博’！‘许’有‘答应、很多’的意思！像‘准许’、‘许久’！‘秋’，秋天，秋风，‘一场秋雨一层衣’！‘博’，‘多’、‘广’、‘博学’、‘地大物博’！”我一边自学已经熟记的名字，把他们交给其他人，一边再从其他人手中偷学金好文教的东西！
“蹄铁！你真该死！你整天去识字，把你如花似玉的妻子丢在一边不管！你不担心！”乌马不知什么时候来到我身后。
“哟！乌马！我的亲亲小可人！”我说出一句调情的话，“就是因为有你在我身边，我才能这样学习！”我大骂自己是笨蛋，“乌马！你识字吗？如果你识字，你可以教我，如果不识我们一起学！”
“哦！叫得真好听！‘亲亲小可人’？”乌马有些反感，“还算好，你终于想起我了，你在队里就像个通讯员，把你知道的东西告诉每一个人，就是除了我这个妻子！”她怨恨地盯着我。
“不是有这么句话吗！‘火焰照亮了周围，可支持它燃烧的柴禾的下方却很难照到’，我不是火焰，所以忽略的地方会更多！乌马，你说怎么处罚我吧！不要说气话，它会同时伤害我们两个的！”我后悔我的过失，又害怕乌马的无理要求。
“我的处罚很简单！你背我，背到我消气为止！”她冷冷地说完，就一跨步跳上我的背。
我一只手不好背，也不好学，“这样吧！”我把那张纸塞到乌马手中，“你拿着，我背你！”
“这些字，你都认识？”乌马惊讶地问。
“学了这么久了，虽不敢说全部都记得，可绝大部分我还是晓得的！不信，你考考我！”我背着她在依然火热的太阳下面走。
“这个字！”乌马放在我胸前的手指着“杜”字。
“这个，认‘杜’！‘杜青’的‘杜’，是个姓！”我回答。
“认‘杜’？”乌马似乎有些怀疑――看来她也不识字，否则就是在搞心理战！
她考完了所有的字，我知道她真的不识字！这下，我们俩有了共同的事，这个矛盾逐渐消失。
在离飞跃城还有两天的路程的一个小镇上，出现了很难见到的五六个骑士，他们在大街上四处乱跑，当他们跑到我们车队面前时，带头的人取下了头盔――万里成！他一甩头发，亲切地向他面前卖粮食的杨于令问：“嘿！小老板！你们是最近在土匪窝里特有名的‘四十大队’吗？我有些事想跟这个‘四十大队’的头儿谈谈！”
“对不起！尊敬的骑士阁下，我们正是四十大队！你面前站的人正是这里的头儿！”杨于令十分谦卑地说，行了一个大礼――正如他所说的，我们每个人都是“头儿”！
“哦！你就是？行！”他跳下马来，抱着头盔，提着马鞭威严地站在前面――我们逐渐围了上去，保护我们的货――一路上已经售完了两车。“你知道你们的名声是怎样在土匪窝里树立起来的吗？”
“尊敬的骑士阁下，这我清楚，那是因为我们在我的朋友杜青的老宅中，击败了一伙入室抢劫的土匪！”杨于令低头回答。
“哦！是这样吗？我怎么没听说？我得到的消息是，你们在运货的路上建立了许多的土匪窝！使我们神圣不可侵犯的皇族们的财产遭受到抢劫！”埋怨的语气。
“尊敬的骑士阁下，我们在路上帮助了无数的难民，这才是事实！我们为了保护我们低微的财产，不得不教他们怎样在野外生存，我们并没有参与到任何一件抢劫神圣不可侵犯的皇族们的财产！”杨于令的语气是那么卑微。
“是吗？我是来通知你，如果你们不交出在你们与钟伯爵相遇前，得到那教会的神器的人，你们将会被教会的法老护卫队所逮捕和审讯！如果交出来了，你们串通土匪的事也好商量！”万里成的威胁笼罩了所有的人！
“这――可为难我们了！”杨于令不敢说了。
陶禄上前说：“尊敬的骑士阁下！我们四十大队与钟明伯爵有过协议！我们会亲自向钟明伯爵谈论这一切的！至于教会的询问，我们会在尊敬的黄石侯爵，伟大的飞跃郡郡长面前接受所有质问和一切应得的罪过的处罚！”
“你是什么人？敢在我们面前插嘴！”他的鞭子抽了下来，“啪！”
“尊敬的骑士阁下，我是这里的掌印官！”他身子一颤，忍住疼痛，掏出了钟明的族徽和黄石的公文！
万里成瞟了一眼，“好！我们暂且饶了你们！到城里，我们再好好谈谈！”他迅速上马，戴上头盔，领着他的人冲开围观的人疾驰而去。
“胡乱医生！快来！”我急声呼喊并寻找，从一个角落里，拉起他就往陶禄那里跑，“刚才陶禄挨了一鞭子，快去看看！”钻进四散的队员里找陶禄。