《韦小宝传全集》第101/225页

---

郑克爽道：“那笔帖式看了一会儿，道：‘回都统大人――哈哈，小皇帝也糊涂得可以，将那小流氓小无赖不但封做了爵爷，还给了他一个都统做――回都统大人，这额尔古纳河、精奇里江、呼玛尔窝集山，都是咱们关外满洲的地名。’”

韦小宝笑道：“甚么叽里咕嗜江、呼你妈的山，这样难听。”

郑克爽道：“当时那位爵爷说的话，与韦爵爷今日说的话，倒是一字不差。只听得那笔帖式又道：‘回都统大人：额尔古纳河、精奇里江、呼玛尔窝集山，都是咱们满洲的大山大江。’爵爷问道：‘那是在甚么地方？’那笔帖式道：‘回都统大人：是在关外极北之地。’”

稍停，郑克爽慢慢问道：“韦爵爷，你还能猜得出来。

那个小流氓小无赖爵爷又是怎么说的？”

韦小宝笑嘻嘻道：“这有甚么难猜的了？他说啊：“‘你把这些叽里咕咯江、呼你妈的山的名字，都用汉字写了出来。，”

郑克爽点头道：“是极，韦爵爷聪明得紧。只见那笔帖式依言写了。小流氓小无赖爵爷却从怀里另取出一张棉纸，问道：“这又是甚么江、甚么山？’那笔帖式道：‘回都统大人的话：这是西里木的河、阿穆尔山、阿穆尔河。’”

韦小宝道：“他妈的，越来越奇啦！你这不是胡说八道么？好好的名字不取，甚么希你妈的河、阿妈儿、阿爸儿的。”

郑克爽道：“韦爵爷好聪明，果然一猜就着。”

韦小宝笑骂道：“滚你奶奶的咸鸭蛋罢！这有甚么难猜的？老子也是小流氓小无赖，老子也是爵爷，老子在与笔帖式说话的时候，大厅的大梁上也老是栓着一只老乌龟、一条小甲鱼。”

这是那一年，韦小宝从八部《四十二章经》里，取出了十块藏宝图的碎片，心灵手巧的双儿拼凑成了藏宝图之后，又将图上的满文地名一个一个地比着画了下来。

韦小宝便找了骁骑营的笔帖式，一个一个地将这些地名翻译了又写了出来。

却不料就在光天化日之下，堂堂公爵府之中，“一剑无血”冯锡范带着郑克爽，就躲藏在大厅上，将这些事情，看得一清二楚。

韦小宝暗道：“他奶奶的，当时便觉是奇怪，好像背后有眼睛盯着似的，原来却是一双乌龟眼、一双甲鱼眼。

他奶奶的，也是老子太过托大，没拿自己的老窝好生搜一搜，老子倒是学了一个乖：越是觉着保险的地方，越是要小心，马虎不得。”

郑克爽道：“韦爵爷的记性好得紧，几年过去了，自己说的话、做的事，还是这么清清楚楚。”

韦小宝眼一翻，强自抵赖道：“你的话我倒是不明白了，甚么我说的话、我做的事？姓郑的，你可不要血口喷人，将那个甚么小流氓小无赖的事，强加在老子的头上啊？”

郑克爽也不与他多说；向门外叫道：“鄂尔多，你进来罢！”

听得“喳”的一声，进来一个人。

韦小宝惊得眼都直了。

第十四章　错乱阴阳还情债　颠倒乾坤幻冤孽

弯腰曲背地进来一个瘦弱汉子：笔帖式。

骁骑营的笔帖式。

那个数年之前，为韦小宝将鹿鼎山藏宝图的满文译成汉文的笔帖式！

韦小宝恍然大悟：“怪不得郑克爽小甲鱼知道得那么多，原来他顺下牵羊，反手牵人，将笔帖式老兄牵了走了。

老子做事太也马马虎虎，当时就应该杀人灭口才是――不过，为了几个字便杀了一个人，这位笔贴式笔老兄死得未免太也冤枉了罢?”

郑克爽道：“鄂尔多，你认识这位爷么？”

鄂尔多恭恭敬敬地打千道：“都统大人，小的给你老请安。”

韦小宝笑道：“好说，好说。笔老兄啊，你有天大的胆子么？”

鄂尔多急忙道：“不，不，卑职胆小如鼠。”

韦小宝哈哈大笑道：“胆小如鼠的朋友，当时我给了你多少银子哪？…鄂尔多道：“大人赏给了卑职五十两银子，大人还对卑职说：，这些希你妈的河，希你妈的山，你要是出去跟人说了，让我一知道，立即追还你五十两银子，连本带利，一共是一百五十两银子。’”

韦小宝道：“笔老兄，你的记性好得紧哪，今儿怎么说？”

鄂尔多满脸的苦色，道：“卑职答应了大人不说出去的。可是，可是……”

鄂尔多胆战心惊地看了郑克爽一眼，却不敢再说下去了。

韦小宝心道：“笔老兄落在半人半鬼的郑克爽小甲鱼手里，那滋昧大约也不太好受。”