《食仙全集.com》第82/1308页
同时,苏择还悲哀的发现,眼前这只精灵美女的汉字硬笔书法,居然比自己还玩得漂亮,完全不是他事先想象的,那种歪歪扭扭的字体。那一手漂亮的花体小楷,虽然与现代的字体略有区别,但随便拿给谁看,也是上好的书法。
更让他郁闷的是,精灵美女对汉语非常的熟悉,尤其是这种带有古典色彩的书面语法,比自己规范多了。同时他还发现,精灵写的这些句子,也是有标点符号的,只不过和地球的不太一样,但只要根据上下文内容,也能猜出是什么符号。
虽然精灵美女表现出的中文造诣,让苏择同学感到羞愧。不过这也是件好事,至少不用担心双方的交流会有什么障碍了。
于是,苏择带着难以置信的心情写道:“贵方从何处得知,我家族之源流?”
“敝国各学院与图书馆之内,自有书籍介绍贵国各家族之源流、家徽,乃至人物……”露丝雅写道。她想了想,又写道:“贵国各书院、孰馆之内,也应有介绍敝国各家族之书籍……”
什么贵国敝国?这都什么跟什么啊?难道这里的汉人已经建立了国家?而且还和这个什么精灵国家,有很多联系……
心情震荡的苏择,连忙再次询问,一人一精灵就怎么开始互相交流起来。当然,主要的还是苏择发问,精灵少女回答。
大约4个小时之后,苏择腰间的手机开始振动起来。他拿起一看,原来是到了给小狮鹫喂奶的时间。他为了和小狮鹫培养感情,都是尽量由自己亲手给它们喂食,因为担心忙起来搞忘了,所以他特别在手机上设置了定时。
这时,他发现精灵少女的精神也有些萎靡,这才想起人家还是重伤未愈的状态。写了4个小时,确实有些为难人家。
于是,他在本子上写道:“请稍候,我去取药。安心修养,此地无危险。”随后对精灵少女笑了笑,端起食盘走出洞口……
※※※
一小时后,苏择又出现在距离洞口不远的一个隐蔽的石穴里。他在地球把小狮鹫喂饱,安顿好之后,又背着一个医药箱过来了。
现在露丝雅修养的这个山洞,并不是原狮鹫巢穴,被他当做练功室的那个洞穴。而是他在这个世界的另一处据点。这个洞窟是位于“练功室”西南方约两公里的一个峭壁上。
常言“狡兔三窟”,一向谨慎的苏择也非常赞同这句话。如果只有一处据点,显然是不保险的。于是他在原狮鹫巢穴建立了“一号据点”之后,又在附近寻找那种位置隐蔽,且不容易被大型猛兽侵入的地方,作为备用据点。
不过像这种合适的地方,显然不是那么好找。所以到了现在,苏择也就只建成了第二据点。
如果仅仅从地势上说,这个“二号据点”比“一号据点”还要保险得多。因为这个洞口是开在一条石缝里面。石缝呈“一线天”造型,进深约8米,两边高约5米,下面宽约1.5米,上面最宽的地方都不到半米,石缝顶上又非常的陡峭。
而且,这个石缝是在峭壁上,距离地面约30米高,坡度超过80度,不会飞的生物休想上去。就是苏择要进洞口,都要依靠阴煞带着时空门飞上去才行。现在因为露丝雅在这里修养,为了平时方便,苏择才在洞口隐蔽处,安装了一幅软梯。要使用的放下去,不用了就收起了。反正苏择有阴煞帮忙,可以随时收放。
而且为了保险,他还在石缝和洞窟门口安装了两扇钢制防盗门,装好之后,他还对这些钢门进行了加固和伪装处理。防止被外界察觉,他又用混凝土把石缝正面不用的空间封了起来,用弄了一些爬藤植物种在石缝口子,只要他现在把门一关,在外面根本发觉不了这里有个洞窟。
所以,这里是相当的安全,唯一的缺点就是洞窟稍微小了点儿,远远不能与“一号据点”相比。
第076章 红袖添香夜读书(上)
苏择这一次并没有到峭壁下去,就把石缝旁边的一个石穴,当作时空门的开关地点。反正露丝雅起不了床,倒也不用担心被她看到。
刚才4个多小时的交流,所透露出来的信息,已经让苏择对这个世界有了些初步的了解。
的确如他所料,这个世界确实有一个汉人建立的国家,国名叫做“大汉帝国”,皇室为刘氏。这个大汉帝国位于这个大陆的西南方,和精灵帝国是多年的同盟关系,两国的交流非常密切。在精灵社会当中,只要家境条件稍微好点儿的,都会学习汉语,以及大汉帝国的历史、社会风俗等等知识。
从精灵少女说的情况来分析,这个汉人国家应该是一群古代的参与者建立的,但具体是那个时间段,现在还无法确认。毕竟人家又不是职业历史学家,哪里懂那么多?
但是从得到的信息可以大致确定,这些汉民穿越的时代应该是在东汉之后,南北朝之前。因为楷书最早是东汉出现的。而且据精灵少女说,这个大汉帝国已经建立了1500年以上。嗯,顺便说一句,苏择早就用测试出了这个世界的自转和公转周期,和地球几乎是一致的。所以这个1500年完全直接当成地球的单位。
这样一算,也就是东汉到南北朝的那一段时间了。
现在苏择想的是,既然对方的中文能力很强大,那么就可以考虑尝试一下双方的语言交流。
※※※
“露丝雅……露……丝……雅……”精灵少女看着苏择指着的字,放慢了语速,一字一顿地说道。
“哦,原来这‘禄瑟霞’几个字的发音是‘露丝雅’,发音居然差得那么多……”苏择若有所思地点点头,随即用国际音标在那三个字上标注好读音。
之所以苏择不用现代汉语拼音标注,那是因为现代汉语拼音的适用范围很窄,只适合标注“普通话”这种现代官方语音的读音。而现在露丝雅使用的语音,根本无法用汉语拼音准确标注,只有使用范围更广的国际音标。
两人就这样,苏择写一句,露丝雅读一句,开始学习起这个世界的汉语。
露丝雅出于感激,教得很认真,而苏择为了更了解这个世界,也学得很认真。为了防止标注不准确,他还特地带了一台录音机,把露丝雅说的汉语都录了下来。
在此期间,苏择也了解到了这里的一些风俗习惯。比如这个精灵的名字,按照这里的习俗,名字采用音译,而姓氏则采用意译。
这是因为精灵们的姓氏很长,而且由于采用的是古代精灵语,发音相当古怪,有着复杂的颤音和滑音,用汉字读音根本无法描述,所以只得采用意译。而他们的名字,却是使用的现代精灵语,发音就比较简化,基本上都能从汉语当中找到相似或相同读音的文字,所以就采用音译。