《鲁迅全集》第864/864页

---

　　华大妈跟了他指头看去，眼光便到了前面的坟，这坟上草根还没有全合，露出
一块一块的黄土，煞是难看。再往上仔细看时，却不觉也吃一惊；――分明有一圈
红白的花，围着那尖圆的坟顶。
　　他们的眼睛都已老花多年了，但望这红白的花，却还能明白看见。花也不很多，
圆圆的排成一个圈，不很精神，倒也整齐。华大妈忙看他儿子和别人的坟，却只有
不怕冷的几点青白小花，零星开着；便觉得心里忽然感到一种不足和空虚，不愿意
根究。那老女人又走近几步，细看了一遍，自言自语的说，“这没有根，不像自己
开的。――这地方有谁来呢？孩子不会来玩；――亲戚本家早不来了。――这是怎
么一回事呢？”他想了又想，忽又流下泪来，大声说道：
　　“瑜儿，他们都冤枉了你，你还是忘不了，伤心不过，今天特意显点灵，要我
知道么？”他四面一看，只见一只乌鸦，站在一株没有叶的树上，便接着说，“我
知道了。――瑜儿，可怜他们坑了你，他们将来总有报应，天都知道；你闭了眼睛
就是了。――你如果真在这里，听到我的话，――便教这乌鸦飞上你的坟顶，给我
看罢。”
　　微风早经停息了；枯草支支直立，有如铜丝。一丝发抖的声音，在空气中愈颤
愈细，细到没有，周围便都是死一般静。两人站在枯草丛里，仰面看那乌鸦；那乌
鸦也在笔直的树枝间，缩着头，铁铸一般站着。
　　许多的工夫过去了；上坟的人渐渐增多，几个老的小的，在土坟间出没。
　　华大妈不知怎的，似乎卸下了一挑重担，便想到要走；一面劝着说，“我们还
是回去罢。”
　　那老女人叹一口气，无精打采的收起饭菜；又迟疑了一刻，终于慢慢地走了。
嘴里自言自语的说，“这是怎么一回事呢？……”
　　他们走不上二三十步远，忽听得背后“哑――”的一声大叫；两个人都悚然的
回过头，只见那乌鸦张开两翅，一挫身，直向着远处的天空，箭也似的飞去了。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一九一九年四月。

　　□注释

　　⑴本篇最初发表于一九一九年五月《新青年》第六卷第五号。按：篇中人物夏
瑜隐喻清末女革命党人秋瑾。秋瑾在徐锡麟被害后不久，也于一九○七年七月十五
日遭清政府杀害，就义的地点在绍兴轩亭口。轩亭口是绍兴城内的大街，街旁有一
牌楼，匾上题有“古轩亭口”四字。
　　⑵洋钱：指银元。银元最初是从外国流入我国的，所以俗称洋钱；我国自清代
后期开始自铸银元，但民间仍沿用这个旧称。
　　⑶号衣：指清朝士兵的军衣，前后胸都缀有一块圆形白布，上有“兵”或“勇”
字样。
　　⑷鲜红的馒头：即蘸有人血的馒头。旧时迷信，以为人血可以医治肺痨，刽子
手便借此骗取钱财。
　　⑸化过纸：纸指纸钱，一种迷信用品，旧俗认为把它火化后可供死者在“阴间”
使用。下文说的纸锭，是用纸或锡箔折成的元宝。