《1984》第16/32页

---

白井吃惊地看着侦探的脸。
“你考虑一下，野上宫子小姐是你的未婚妻吧？她妹妹间子小姐当然和你关系很亲
密，而且这次的相泽也同样是你的朋友吧？因此，如果以你为中心加以考虑的话，这三
起事件决不能说没有联系呀！”
“所以到底是怎么回事？我不大明白。”
白井神色反常，直眨巴眼睛。
“不，也并不是说有什么事，我只不过说不会没有一点儿联系。这样联系起来看，
忽然觉得似乎有人对你怀着强烈的嫉妒心，这种线索你有没有？”
小五郎面带微笑，不无含义地看了一眼具有男子汉阳刚之气的白井。
“噢，是这个意思啊！不过很遗憾，我可没那种艳福。的确，我和宫子从小就订了
婚，但和间子及相泽小姐都不是那种关系。”
白井眼圈有点儿发红，矢口否认。
“的确，从你本人来看是那样。但除此之外，三个受害者之间便没有什么联系了。
所以，在侦探工作上，也要将此作为一个要素加以考虑。即便没有任何关系，但嫉妒这
种东西往往不受理性的约束，所以你如果有线索，哪怕是一点儿，也想请你坦率地说
出。”
小五郎不知为什么，执拗地追问这一点。
“不，绝对没有那种事，如果以我为中心考虑的话，怀有那种嫉妒心理的应该是女
方，但这次的犯人并不是女的，而且我对那种事是很发怵的，从来就没有和什么女人发
生过那种关系。”
白井年青气盛，面红耳赤地极力为自己辩白。
“哎呀，对不起，对不起。无意中忘记考虑你的个人感情了。侦探这工作，说起话
来往往不能含蓄。没办法，请不要介意。”
小五郎边笑边赔不是。就在这时，“啪嗒”响起一个声音，不知从哪儿飞来一支好
像小箭似的东西，倒扎在桌上的化妆广告人木偶前。
两人吓了一跳，不由得都站了起来。
到底是侦探，小五郎迅速起身跑到那扇敞着的窗边，朝院子里张望了一下。
窄小的院子是无处藏身的，一看便知道是否有人。也许是从院子的对面隔着墙扔进
来的，如果是在墙外，即使马上去追恐怕也徒劳无功。
小五郎回到桌前，轻轻地将那支像箭一样的东西拔出，仔细端祥。是一支儿童玩的
吹箭，这支吹箭约有三寸长，是把纸卷成细筒然后将针插在细纸卷的头上。
“哎，好像有什么东西卷在里面。”
吹箭的纸筒中，放有一张写满小字的薄纸，小五郎将纸捏出来，小心谨慎地摊在桌
上。
“又是那家伙搞的鬼，哈哈哈哈，那家伙怕我呀！你看，给我也送来了这种恐吓
信。”
那张薄纸片上写着如下细小的文字：
小五郎君，请你少管闲事。如果你多管闲事，
那我又得多杀一个人。就是说你要小心自己的命。
明白吗？老老实实别插手，不然对你没好处。首先
不管你怎样绞尽脑汁，也休想解开这个事件的谜。
这是一个人类智慧所不及的地狱之谜，是超出常理
的奥秘。地狱的滑稽大师
“哼哼，少来这一套！什么地狱的滑稽大师，把新闻记者取的名字都用上了。白井
先生，这家伙肚子里还真有点墨水啊，看来不是个一般的罪犯。这套把戏怎么样？什么
地狱之谜啦、超出常理的奥秘啦，好像是旧侦探小说里的用词。”
小五郎满不在乎地笑着说，但看了恐吓信的白井不由得感到惶恐不安，仿佛越来越
深地陷入了恐怖的漩涡之中。

------------------
绵贯创人
挑战书中有这样一段话：“你不管怎样绞尽脑汁，也休想解开这个事件的谜。这是
一个人类智慧所不及的地狱之谜，是超出常理的奥秘。”
这不能只认为是罪犯虚张声势的威吓，在这个事件中，一开始似乎就有罪犯所说的
“地狱之谜”和“超出常理的奥秘”之类的感觉。犯人如此猖狂，但至今连他的真面目
都不知道，仅此就可以说明这个事件的确是非常神秘的。受害者们对威胁她们生命的对
方丝毫没有线索，难道真会有这种事？
如果简单地定为是疯子搞的鬼，那就无话可说了，但疯子决不会制定出如此周密的
计划。看起来似乎纯属荒诞不经的嗜杀狂所为，但情况并非完全如此，如果仔细考虑一
下的话，他的犯罪计划也是合情合理的。
“白井先生，要是说别有风趣可能不太恰当，但我的确感到此案非常新奇。正像犯
人本人所说的那样，这一事件的背后隐藏着骇人听闻的秘密，一种单靠表面现象所无法
想象的事情一定潜藏在事件的背后。
“我刚才在这儿一边摆弄那个滑稽木偶，一边左思右想，忽然感觉那个木偶像是对
我嘀咕那种话。看了罪犯的挑战书，这种感觉就更加清楚了。现在仅是暴露在表面上的
就已经像是没有先例的犯罪事件了，但事件的背后肯定还隐藏着更可怕的东西！”
小五郎表情严峻，眼睛望着窗外，半自言自语地说。
“你要是这么说，那我就更不能放心了。相泽小姐不要紧吧？那家伙简直像有魔力，
即便是在这，也总觉得不安
白井清一坐立不安，似乎想站起来。