《1984》第19/32页

---

件事！”
丽于仿佛得救了似地精神起来，拆开了信封。琴野是丽子在音乐学校的同窗好友。
但是，刚打开信纸，丽子的上身就猛地哆嗦了一下，脸色立刻由暗转阴。
“怎么了？丽子。”
父亲相泽氏看着女儿惊异地叫了一声。相泽氏是一位长脸、体弱的人，半白的头发
分得一簇一簇的，大概年过五十了吧。丝绸便服上扎着黑色的布腰带，肚子瘪得像螳螂
腰似的，瘦得可怜。
“白井先生，又来了，冒充琴野小姐的名字，肯定是那家伙寄来的！”
丽子不知如何是好，脸色苍白得像纸一样，一边小声说着，一边将那信纸摊在桌上。
白井看了一下信的内容，地狱恶魔在上面写了如下可怕的威吓语言：
今夜你身边可要发生一个非常事件，请小心
点。滑稽大师绝不甘心地狱的滑稽，今夜一定要使
你在高深莫测的恐怖面前扭曲自己的美貌。
“丽子小姐，可千万不能让那家伙称心如意！他说这话，无非是为了吓唬吓唬你，
仅此而已，没什么了不起。
“再说你爸爸和我都陪着你，即便是那家伙来了又能怎么样？请放心，尽管放心好
了！”
白开只能安慰丽子，别无他法。
“是啊，今晚有四名刑警为我们看守着房子的四周，而且，正像白井先生刚才所说
的，那个小五郎侦探接受了这个案件，说不定此刻正在什么地方为我们监视着呢！
“在这严密的监视之下，那家伙再有能耐，也休想靠近你身旁，你什么也不必担心。
怎么样？干脆请白井先生弹奏一曲，你来唱个什么好吗？”
相泽氏非常疼爱独生女儿，为了鼓励丽子，他将自己的恐惧掩盖了起来。
“是啊，没什么可怕的。”
丽子为使两人放心强装笑颜。
“来，白井先生，弹一曲吧！”
“唉，那太好了，你使劲儿唱，让恶魔胆战心惊！”
白井爽快地站起来，然后坐到钢琴前，选起谱来。
丽子无精打采，连走路的劲儿也没有，为了使大家放心，她使出所有的力气，站起
身来，朝钢琴走去。
正在这时，突然一道犹如闪电的耀眼强光闪射在拉门上，那是一种令人头昏眼花的
青白色强光，与之相比，屋子里的电灯就像纸灯笼一样暗淡。
不能立即判断出这是什么光。首先天气不像是打雷的样子，其次只要不是受探照灯
的直射，不会闪射出这种强光。
三人不由得站起身来，注视着如同白昼般明亮的拉门。
一个黑糊糊的影子映在中间的两扇糊纸拉门上，是树影吗？不，院子里根本就没有
这样的树。
那影子的顶部成尖利的锐角，锐角三角形的下面有一个稀奇古怪凹凸不平的东西，
而且，影子在靠近拉门下端的地方迅速向左右扩大。
影子又好像是一张特大的人脸，足有两米多宽……啊，那三角形的东西不是帽子吗？
不正是化妆广告人的尖顶帽吗？
因为太大，所以一下子没能看出来，不过一旦注意到，马上就能看出那是化妆广告
人的影子，而且是脖子以上的那部分。那影子在可怕的发光体中，摇曳着朝这边靠近。
“啊，啊啊……”
传来非常悲惨的尖叫声。
这尖叫似乎是一种信号，青白色的光突然消失，映在拉门上的那部分怪物影子，由
于视觉上的余像作用，变成了一个白色巨人，长时间地残留在拉门上。
相泽氏坐在榻榻咪上，双手抱着昏迷过去的丽子，想说什么，但嘴唇只是微微地颤
抖，发不出声来。
白井虽然被东西绊了一下，但仍以破竹之势冲到拉门口，站稳以后，声音很大地将
拉门拉开，来到廊檐下，摆好架势，准备与化妆广告人决一死战。
玻璃门外是灌木丛生的院子，虽然有一点室内照射出的灯光，但微弱的亮度仍然不
能看清物体的形状。
隔着玻璃门向外观望，在漆黑的树丛阴暗外，似乎有什么东西在动，好像有个家伙
在黑暗中瞪着两只大眼睛注视着这边。
白井鼓起勇气打开玻璃门，而且摆好了跳下院子的架势，院子对面的树木发出了沙
沙的响声，白井看到一个像人一样的物体从对面轻手轻脚地朝这边走来。

------------------
乞丐少年
“谁，那儿是谁！”
白井大声喝问，对方马上出乎意外地以温顺的语气应声回答：
“是我呀！刚才有个可怕的闪光物吧？我怕出事，跑过来看看。”
靠近一看，原来是保护丽子的一位刑警。
“哎呀，是你啊！刚才是化妆广告人的影子映在纸拉门上。映在纸拉门上的脸显得
特别大。”
“什么？化妆广告人的脸？”
“是的，所以我刚才以为你就是那家伙……”
“这么说，是刚才的光把那家伙的影子映照出来的噗！闪光物好像是在那边……”
刑警手指庭园树木对面的篱笆说。