《HP之艾波尔·格林德沃全集.com》第12/182页
盖勒特用魔杖指着他：“说人类的语言。否则――”
摩芬愤怒地举着手咆哮：“你们竟敢，你们怎么敢，如此侮辱斯莱哲林的后裔！怎么敢用魔杖指着摩芬！”他把中指上那枚镶嵌着黑石头的丑陋戒指在盖勒特的眼前晃了晃。“看到这个了吗？看到这个了吗？知道是什么吗？知道它从哪里来的吗？这是我们家传了几个世纪的东西，几个世纪一直都是纯血统！这枚戒指嵌上了刻着皮福瑞盾徽的石头，知道它值多少钱吗？”[2]说着，他突然收回手，紧紧握在胸前：“哦哦！我忘了！这个肮脏的小泥巴种的母亲，那个肮脏的哑炮，偷走了斯莱哲林的挂坠盒！你们这些强盗！小偷！”
盖勒特在摩芬愤怒意志力弱的时候，迅速地用无声无杖魔法对摩芬摄神取念，正好看到Tom的母亲和那个挂坠盒。见到了想见的，盖勒特前无声息地收回魔法，说：“我认为，比起这个小绅士，你的存在才是对斯莱哲林的侮辱！”说完，也不再理又是愤怒又是害怕的摩芬，转身对两个孩子说：“孩子们，今天的旅行实在不怎么愉快，我们回家吧！”
说完，拿出门钥匙，带着两个孩子一起离开。
回到家，三个人都有些沉默，今天的旅行，的确不是很愉快，不，是一点也不愉快。
过了好久，艾波尔说：“哥哥，你别难过，艾波尔和爹地都会陪着你的。”
盖勒特突然想起来那套让人无语的架子鼓，于是说：“宝贝儿，告诉爹地，为什么把摩芬变成几只鼓？”
艾波尔眨眨眼：“当时艾波尔听了他的话，好生气好生气，就想，把这个坏蛋变成一个可以使劲打的东西就好了。”
黑魔王：……
小号黑魔王：……
不知是谁，大概是盖勒特，先“噗嗤”一声笑了出来，然后Tom也笑了出来，艾波尔看着面前狂笑的两人，虽然有点不懂，可是她猜他们在笑那个坏蛋当时的样子，也“呵呵”地跟着笑。
笑够了，盖勒特说：“好了，孩子们，该吃饭了，虽然我们没能吃成野餐，可是爹地也不能饿到两个宝贝儿，现在，我们去开饭！”
吃过饭之后，见两只小孩的情绪渐渐正常，盖勒特让他们自己去玩，然后才回到书房，开始飞快地写信，在等待圣徒集合的时间里，盖勒特取出画笔和画纸，将摩芬记忆中的挂坠盒画了下来。
半个小时之后，所有圣徒聚集在格林德沃府。
备注：[1]引自原著。
[2]原著里这是摩芬他爸爸、也就是Tom的外祖父炫耀戒指的时候说的话，不过这个时候Tom的外祖父应该已经过世了，放在这里刚好合适，就直接引用了。
2010-12-23 By赫连月箩
作者有话要说：
第11章 CHAPTER10
三个月后，盖勒特把Tom叫到书房，拿出一个挂坠盒。
Tom有些惊讶：“爹地，这个是……”
盖勒特说：“斯莱哲林的挂坠盒，就是你舅舅说的，你的母亲从家里逃跑的时候拿走的那个挂坠盒，作为你的父亲，我觉得我应该把它找到并还给你，毕竟，这是你母亲留下的遗物，也曾经属于伟大的萨拉查・斯莱哲林。在查找的过程中，我才发现，你母亲为了生活把它典当了出去，就在翻倒巷的一家店里，然后，我找到了它，并且买了下来！”
盖勒特对Tom的好让Tom有些不安，可是Tom知道，这个时候他应该装作很感动的样子：“爹地！”
盖勒特温和地说：“拿着它吧！Tom，这是你拥有先贤血统的证明。”说着，盖勒特把挂坠盒挂在Tom的胸前：“孩子！这是你的了。”
Tom紧紧握着挂坠盒，很兴奋，是的，兴奋，虽然他有一个那样的生父和舅舅，可是，他是斯莱哲林的后裔，而且拥有一个如此伟大的父亲――不管这父亲的目的到底是什么。
盖勒特说：“至于那枚戒指，我们正在同冈特先生讨论，是否愿意卖给我们，我觉得那枚戒指会对你有很大的帮助，而且，也可以解决冈特先生目前的困境，也许他可以拿这笔钱把房子修一修，请几个仆人，过上比较优渥的日子――但是，我们至今没有达成定论，真是无法理解！”盖勒特有些苦恼地揉揉额头。
Tom说：“谢谢爹地，有这个挂坠盒我已经很开心了。不用再花钱去买戒指了。”
盖勒特耸耸肩：“孩子，有些事情，我们总要试试。好了，孩子，现在我们来讨论另一件事。”
Tom暗道：果然来了。
盖勒特说：“关于你的姓名，我想，应该先咨询一下你的意见。”
Tom一愣，仅仅如此？
盖勒特说：“你知道，现在你已经十岁了，还有两年，就会收到英国魔法学校霍格沃兹的录取通知书，以你斯莱哲林的后裔身份，几乎已经确定一定会进入斯莱哲林学院，在这之前，我想我们已经了解过这个学院了，但是，让我担心的是，你的名字会给你在斯莱哲林带来极大的不便，因此，我建议你在你的名字加入斯莱哲林做为中间的名字――如果可能，我们当然更希望斯莱哲林直接作为你的姓，但是，”盖勒特耸耸肩，“这可不容易，就算是中间的名字，我们也需要去魔法部走一趟，做一个血缘魔法测试，所以，我建议你使用你母亲的姓氏冈特，冈特家族的人虽然有些……嗯……孤僻，但是也是很著名的纯血家族，对你的未来会有很大帮助。”
Tom想到抛弃自己的母亲和冈特家的舅舅，不由得皱起眉头，不，他一点也不愿意姓他们的姓！
盖勒特看出Tom一脸为难，又说：“如果不喜欢你母亲的姓，保留原姓名也可以。”盖勒特看着Tom的表情，听到要接着叫那个麻瓜父亲的名字，Tom的眉头皱得更厉害了，盖勒特挑挑眉：“当然，如果你愿意和我和艾波尔一样姓格林德沃，那是我们的荣幸，你认为呢？”
听了这话，Tom的眉头舒展了一些，但是斯莱哲林天性中的骄傲又似乎让他有些不情愿，懦弱的母亲，浑身泥巴的疯巫师舅舅，还有那个暴躁的麻瓜父亲……想到这三个人，再看看自己面前睿智而温和的养父，心中暗暗叹了口，虽然他不太愿意，但是，的确没有比格林德沃更好的选择了，于是Tom说：“爹地，我愿意和爹地和艾波尔一样，成为格林德沃真正的一家人。”