《leonlin1推理小说合集》第115/545页
店里的服务生都晓得许博梵为了赚取前往美国念书的学费，而四处打工。许博梵除了长得帅，而且个性随和﹑又喜欢关心朋友，这些优点让她们忍不住怦然心动。但是针对女朋友忠心这一项，对于这些女孩而言是严重的缺点，不禁萌生了嫉妒。
然而综合了心动与嫉妒，她们的潜意识还是忍不住决定暗中帮助他。这间咖啡店的老板在北京开了四家餐馆，大概每两天才会来一次，因此许博梵趁机接了些翻译社的案子，利用时间在咖啡馆里埋首翻译，而店里的服务生则帮他把风。
“啥时候才知道有没有申请到奖学金呢？”程慧莲说。
“唉，天晓得；他的脸剎时拉了下来，抹上一层深厚的悒郁。
许博梵申请了美国五间大学，两间学校已经通过他的申请，但是没有奖学金。剩下三间却石沉大海，不晓得有没有批准，更甭说是否能拿到奖学金。有了奖学金，除了在美国的日子可以好过些，申请美国学生签证时也容易通过。
“唉，你连忧郁的样子都特帅的。”程慧莲佯装一付痴迷的模样。
“别再闹他了，让他专心翻译。”戴晓红关切地说。
“呵呵... ...谢谢啦。”他头也不抬地说。
“她对你最好啦，而我只会尖酸刻薄，这样总行吧；程慧莲气鼓鼓地说。
许博梵惊愕地抬起头来说。“我绝对没那个意思，你千万别误会呀！”
“哼！不听你解释。”她撇过头去，抿嘴偷笑。
“对不起，是我说错了话，别再生气好吗？”他的五官揪在一起哀求着。
“她寻你开心啦。”戴晓红用手肘搡了搡他。
妈的，我已经忙翻了，还要有事没事把你们的开心建立在我的痛苦上。要不是在这儿可以接一些案子翻译，我才不想浪费时间赚这点小钱，还让你们消遣。虽然许博梵心里埋怨着，但还是漾起憨厚的笑容。“喔！”
“哼！谁叫你都不约我喝咖啡﹑或者看电影，非要折磨你才能消我的心头之恨。”
“你们也晓得我有女朋友，而且现在是非常时期，能存多少钱就是多少，唉... ...要去美国念书真的不容易呀！”许博梵似乎忘了刚才的抱怨，低下头来一边翻译﹑一边无奈地说。
“呵呵... ...晓得啦！喂，好象是你的爱慕者来了，快去坐台吧。”程慧莲笑着说。
“不过，还是要跟你说声谢谢。”许博梵自然地露出笑脸﹑白了她一眼，然后把纸张塞进牛皮纸袋里，朝刚进门的女顾客走去。
他是个孤儿，从高中起就由大伯许志仁抚养。在寄人篱下的阴影中﹑在无父母呵疼的环境下﹑在必须看人脸色的生活里，他学会了如何压制渴望发泄的情绪，尽量展露出别人想要看到的神情，让他人觉得付出金钱与关爱是值得的。虽然许志仁夫妻疼惜他，但是心中那份“为什么”的阴霾仍然无法挥去。高中又正值叛逆期，更让他没办法真切接纳他们夫妇的关心，只有虚伪的佯装。
直到大三那年冬天，他骑脚踏车赶着去打工，在雪地中不慎滑倒，从后面驶来的汽车硬生生辗过他的腿。当下的他虽然睁大惊吓的眼睛，但是被撞的人彷佛不是他自己，而是悚然心惊地盯着血肉模糊的父母。
他，就这样怔怔凝看父母躺在血泊之中抽慉。
过了一会儿，围观路人的喁喁哝哝才扰醒了他，更告诉他现今被撞的人是他自己，不是当年的父母。流血的人是他，不是再也无法呼唤他的小名的父母。他忘了剧烈的痛楚，只记得心中炽盛燃烧的恨！
流淌出来的血，在他的眼里化为一团团火焰，狂妄地燃烧这具跌坐在地上的身躯，烈焰逐渐蔓延整条街道。他，为了恨而燃烧。世界，一样也在燃烧！
许志仁特地请了三天假，前来北京照顾他。也许是成熟的缘故吧，他这才敞开紧闭的心扉，在些许的怨怼中真心接受许志仁的担忧与关爱，而不是戴起虚伪的面具。只可惜他在北京念书，许志仁住在A市，无法真实表达心中的感激。如今唯一能做的，就是尽快到美国拿到硕士学位，让许志仁深感这些年来的付出与疼惜没有白费。
许博梵在女客人面前卖完了笑，回到吧台旁边，撇了一眼手表，把英文目录和底下的纸张抽出一半，看了一段英文，琢磨中文意思，然后把目录翻卷起来，在密密麻麻的纸张上译成中文，期盼下班之前能够翻译完毕。戴晓红和程慧莲也不再打扰他，转过身子偷偷打了个哈欠。
静谧的午后，只有Buddha-Bar盈满异国风味的音乐在飘散淡淡香味的空间荡漾，掺杂着客人轻柔的聊天声，以及突如其来的咯咯笑声。只是浪漫的氛围只有客人沉醉其中，服务生不是无聊地发呆，就是低头做自己的事。
“来了；机灵的戴晓红急忙压低嗓子说。
许博梵一听，随即知道老板来了，赶忙转身背向大门，面无表情地把目录和纸张扫进牛皮纸袋里。但是已经没有时间把纸袋藏起来，只好若无其事地转身。
老板的视线扫过只坐四成的餐厅，信步来到吧台旁边，瞥了一眼那个牛皮纸带，不悦地瞪了许博梵一眼。“桌子是给客人坐的，不是让你放私人的东西，要说几次你才会明白呢？”
不过，老板也只能口头上责骂许博梵。毕竟许博梵作事勤快，手脚干净，对待客人十分和善，人又长得帅，可以吸引不少女客人，因此不敢随意把他开除。
“老板，对不起；许博梵毕恭毕敬地说，而且他就等着这位台湾籍的老板说这句话。他光明正大地拿起纸袋走进吧台里，暗笑着放在柜台的最下层。
老板走到收银台旁边，拿起一叠收据算帐，再清点收银台里面的钞票是否吻合，然后统计每个时段的来客数，以及所点的饮料与餐点，把资料输进笔记型计算机里面。
“老板，你可以用计算机联机，就能够实时知道所要的资料，不用每笔键入笔记型计算机里面。”许博梵瞅了一眼笔记型计算机，忍不住建议。
程慧莲白了他一眼，在心里嘀咕着没事找事做。戴晓红则是事不关已地接过顾客的帐单结帐。
“我当然知道；老板带着不甘示弱的口吻说。“等五一过去了，你再帮我规划。”
“喔！”我只是个服务生，你又不会付我规划的薪资，只会叫我做白工！许博梵在心里嘟嚷着。
结完帐的女孩偷瞟着许博梵，他很自然地漾起笑脸，温柔地说。“谢谢光临。”
女孩朝他绽放出甜美的笑容，才转身离去。
结完帐的女孩偷瞟着许博梵，他很自然地漾起笑脸，温柔地说。“谢谢光临。”
女孩朝他绽放出甜美的笑容，才转身离去。
一下子斤斤计较﹑戴着虚伪的面具，一下子露出诚恳的笑靥，毫不造作。这两个截然不同的心绪紧紧相偎地躲在他的心里，随着不同的人事物展露出来。那一面才是真正的自己？他经常扪心自问，却只有矛盾在心头逗留不去。
不过，有一点他十分确定，更不容怀疑，就是---恨！
而这个潜藏在内心深处的恨，只有跟他同居两年多的女朋友梁甄晓得。
两位女孩推开玻璃门，荡起几声清脆的风铃声。原本有说有笑的她们见到老板在里面，赶紧收拾起笑容，放轻脚步走到老板旁边，说声老板好。然后走进吧台里，从柜台底下拿出黑色围巾罩上。
虽然许博梵和戴晓红可以交班了，但是老板在场，他们不敢立即下班。就算店里不需要那么多服务生，老板还是希望他们能拖到十分钟之后才离开。
其实老板也不是要占员工便宜，而是藉此来观察员工对公司忠诚度。虽然这是既虚伪﹑又自欺欺人的想法，可是大多数来自港台的老板都抱着这种畸形的心态。因为员工只是把上班时间就能完成的工作，故意拖到加班的时候做，只为了满足上司的虚荣心，展现虚伪的忠诚度。上有政策﹑下有对策。
原本慵懒的氛围因老板在场，变得有些严肃，他们把忍不住涌起的哈欠猛往肚子里吞。过了一刻钟，许博梵才哈腰向老板说声我下班了，绕进吧台里脱下围巾，拿起牛皮纸袋，悠悠走出咖啡店。当他一离开了老板的视线，立即狂奔到附近的大厦骑楼，坐在冰冷的台阶上继续翻译。
戴晓红把一杯热奶茶搁在他的旁边，也在台阶上坐了下来，眺望人来车往的街头，不发一语。她们几乎每天见面，但那是在人多吵杂的咖啡馆，而且是在工作中。这儿虽然溢满了纷乱的声响，然而她不由地觉得这方角落只有自己跟许博梵两个人。
许博梵抬起头来瞅了她带着落寞的侧脸一眼，拿起奶茶喝了一口，才不好意思地说。“为什么还要花钱买饮料呢？在店里偷喝就行了。”
“那不一样呀！”她略为赌气地说。
“嗯，对不起；许博梵晓得长得不错的她对自己真的有意思，而不是像程慧莲只是无聊的欣赏。然而太多的但是，让他只能说声对不起。
“别说对不起好吗？你能很自然地喝下我吻过的奶茶就行了。”
“天... ...呀！”他拿起奶茶，颤抖地说。“你到底是吻过，还是吐过呀？！”
“只吻了吸管啦；她用手肘推了他一把。
“这还差不多。”他吸了口奶茶，低头继续翻译。“只是... ...还是觉得对不起你。”
“不是叫你别再说这句话吗？你又没有欺骗我的感情！唉... ...”她幽幽垂下头来，不自觉地玩弄手指。“我晓得你为什么老是觉得歉疚。一来，你已经有女朋友了。二来，你即将到美国，不管对我抱着怎样的感情，在不久的将来都必须远渡重洋。所以才一直婉拒我，希望我别浪费时间对你那么好。”
“我的话都被你说光了，我要说什么呢？不过，有你这个朋友真好；他一边说﹑一边振笔急书。
的确，他不敢接纳戴晓红感情的原因正如她所说的。他不想暗地背叛梁甄，也不愿辜负戴晓红，只好不准自己松开紧拢的双脚，踏上就停放在身旁的另一艘船。虽然活泼大方的戴晓红不时惹得他的情海漾起阵阵涟漪，但他总是极力克制不小心涌起的冲动，把她当做小妹看待。甚至... ...红粉知己。
该放手的时候，就该放手，不能老想着一手抓一个，害人害己，这就是感情的正义。这句话是许博梵的高中老师在他毕业时送给他的。因为这位女老师的丈夫就是渴望享受齐人之福，最后引来齐人之祸，两个女人都离开他。
“呵呵... ...”她无奈地苦笑，凝看车辆匆匆掠过的浮光掠影。“你就是这么有分寸﹑为别人着想，我才会喜欢上你，关心你。如果你跟时下的那些帅哥一样，绝不放过对自己有意思的女孩，更甭说投怀送抱的。哼！我才不会对你这么好呗。”
“我应该怎么回答？”他低头笑着说。“有些事情我不需要明说，相信你也知道。”
“那就什么也不要说，赶快翻译吧。但是，让我坐在这里陪着你好吗？”她语带恳求地说。
“嗯，那就委屈你喽。”
戴晓红抿嘴笑着搡了搡他。过了一会儿，她的头受不了爱情的吸引，悄悄靠在他的肩膀，享受片刻的眷恋。
吸引人的个性有时比美貌更能引诱男人，而且这份感情更来自内心，而不是蠢蠢欲动的下半身。戴晓红的姿色虽然只能算是中等，然而她的开朗与善解人意，再再撩拨许博梵的心弦。此刻，虽然是戴晓红枕在他的肩头，但他却感觉是自己躺在她的怀里，在怅然若失与惶惑中获得一份恬静的宁贴。
许博梵的右手在纸上挥舞，不自觉地拿起她买的奶茶啜饮，但左手却小心翼翼的挪动目录，惧怕扰醒了宛如沉睡的她。戴晓红陶醉在没有花言巧语的细心与尊重，纵然有些失落感，但也荡起苦涩的幸福。
“终于翻译完了。”许博梵松了口气说。
戴晓红很想继续黏在他的肩膀，还是命令自己离开这个只能短暂借用的角落。“快去送稿件吧。”
“嗯。”他把稿子跟目录放进纸袋里，站了起来说。“路上要小心。”
现在将近下班时分，倘若搭公车的话肯定碰到天昏地暗的大塞车，他牵出搁在一旁的脚踏车，跳了上去直奔位于海淀区的翻译社，希望能多拿一份翻译稿。