《《极光之意》作者：飘荡墨尔本》第54/434页
宗极念得摇头晃脑的很是投入。
宗意性子急，等不了宗极从状态里面出来，直接转了个头说唱：“姐姐姐姐姐，快给我翻译！”
梦心之这会儿正笑得不行，没想到会在这个时候被妹妹点名翻译。
“这个故事写得太传神了，姐姐也忍不住有点想笑。”
宗极见大女儿因为自己的几句话这么欢乐，也就跟着加入了乐不可支的行列。
这下好了，全然一副要再次开结界把宗意挡在外面的架势。
宗意气坏了：“一个爸爸，一个姐姐，你俩也真的是够够的了。”
“姐姐错了，这就给你解释。”
梦心之拍了拍自己的胸口，稳定了一下气息，开始翻译：
“《诵经帖》说的是，无肉不欢的东坡居士去寺庙修习。”
“他左手拿着肉，右手拿着经书。”
“很快就进入了左手美食，右手美文的忘我境界。”
“寺庙里的和尚实在是看不下去了，就和他说，你这样念经是不行的。”
“东坡居士这么好说话的一个人，自然不会让和尚为难。”
“于是乎，他想了个办法——吃一口就漱口。”
“吃肉——漱口——念经。”
“念经——漱口——吃肉。”
“如此反复。”
“经，我所欲也；肉肉，亦我所欲也。二者不可得兼，轮流着来可还行？”
梦心之难掩笑意地问宗意：“你说他可爱不可爱？”
宗意举起自己的右手，做了一个托书的动作，左手在自己的嘴边，来回摇摆，闭着眼睛想象了一下，苏东坡一边吃肉一边念经的场景。
然后她也忍不住乐了：“哈哈哈哈哈，相当滴可奈~”
“是吧？”宗极加入了谈话：“爸爸没有骗你吧？”
“嗯嗯嗯，我爸是什么人啊？他什么时候骗过人！”宗意在心里面嘀咕的是【爸爸通常都在骗鬼】。
“嘿嘿嘿。”宗极笑得很开心，他觉得小女儿这是狠命地在夸他。
“姐姐姐姐姐，我有个问题。”
“什么问题？”
“一边吃肉一边念经，被发现了还问漱个口行不行，如此亵渎佛门清净之地的人，怎么没被拿扫把赶出去？”
梦心之反问道：“阿意怎么知道没有？”
“哈哈哈哈哈，姐姐你是不是还梦到过？最后呢，最后怎么样了？”
“最后当然是以苏东坡道歉结束呀。”
宗极在这个时候接话：“道歉要及时，是中华好男人的传统美德，阿意以后找对象，记得要找懂得道歉时机的！”
某位爸爸抓住一切机会，给自己的小女儿灌输最为正确的择偶标准。
“我懂了，爸爸。”宗意点头如捣蒜，“我以后找老公就要找一个像爸爸这么会道歉的，这样我无聊的时候，就可以像妈妈一样，随便欺负自己的老公取乐，一天也不闲着，对吧？”
“……”
宗极完全没想到，“正确”到最后，受伤的竟是他自己。
痛定思痛。
如果道歉不是真理，那转移话题一定是。
宗极语重心长道：“阿意啊，你知道东坡居士，才是妻管严的祖师爷吗？”
“切~才不要相信！”宗意对着宗极做了个鬼脸，一脸得意地反击：“同为吃货的我，只知道他是羊蝎子的祖师爷。”
“不是啊，乖女儿，这一码归一码，你爸我的家庭地位，和苏东坡一比，那绝对是杠杠滴！”
“怎么着，老宗同志。”梦心之都有点听不下去了，直接打趣自己的老爸，说道：“东坡居士有三个老婆，老宗同志这是想娶四个？”
“不不不不不，不是这个。你爸爸我追求的，是同一个CEO管理下的家庭帝位，帝王的帝。”
“弟弟的弟还差不多。”宗意一点都不给面子，直接揭穿，完了还要寻找同盟：“姐姐你说是不是？”
“阿意啊，你怎么可以这么诋毁爸爸？”宗极很委屈。
“我的爸爸诶，你这么大个人了，怎么好意思管事实叫诋毁？”
“怎么就是事实了呢？”宗极开始摆事实：“你爸我平日里在家喝酒吃肉，数量总是不受限制的吧？哪怕偶尔出去喝多了回来，最多也就道个歉吧？”
宗意点了点头。
得到宗意的肯定，宗极又去问梦心之：“你给爸爸做个证，苏东坡出去喝几杯酒吃几块肉是不是还得写保证书的？”
宗极和宗意同时看向梦心之。
宗极希望在小女儿面前，塑立爸爸的威严。
宗意希望证明自己有一双火眼金睛。
梦心之看了眼急于证明自己的宗极，没忍住笑，附和道：“还真写过！”
“是不是，是不是，是不是！”宗极瞬间就来劲了：“阿心快给你妹妹直接上翻译，这么关键的时候就先别讲那些文绉绉她听不懂的古文了。”
“好的呢，听爸爸的。”梦心之摸了摸宗意的头，浅笑道：“你等姐姐想一下怎么翻译好啊。”
几秒过后：
“本人苏东坡，今日在此立誓。”
“从今往后，我一顿饭，限量一杯酒外加一块肉。”
“再重要的客人来了，也只能放宽到三倍。”
“这个是极限了，只能少不能多！”
“你们有谁要请我吃饭的，也要记得这就是最高标准了。”
宗意听得目瞪口呆，问道：“真的假的？”
“真的。”梦心之肯定道：“东坡居士还欲盖弥彰地说明了一下，他立下这个誓言的目的，第一是，安分以养福，第二是，宽胃以养气，第三是，省费以养财。不信你去查查看就知道了。”
“保证书这种东西有什么好查的，问爸爸不就好了吗？”
一个不小心，宗极同志暴露了自己经验丰富的事实。
【东坡居士自今日以往，不过一爵一肉。有尊客，盛馔则三之，可损不可增。有召我者，预以此先之，主人不从而过是者，乃止。一曰安分以养福，二曰宽胃以养气，三曰省费以养财。】
宗意这会儿听故事听得正高兴，便也没有习惯性看破即说破，转而继续提问：“姐姐姐姐姐，他有做到吗？”
“你说呢？”梦心之没有直接回答：“一个会为了一口肉，让自己的嘴巴和眼睛争宠半天，说出【彼何厚，我何薄】这样的话的人，能控制自己对肉的渴望吗？”
“应该是做不到。”宗意想了想，认真地补充道：“就像爸爸说他再也不偷偷地给我们做宵夜一样。”
“意宝宝。”宗极把宗意的两只手都拉了起来，屈腿到了和宗意同样的高度，委屈质疑：“你这个小没良心的，爸爸给你和姐姐做宵夜，还做错了是吧？”