《笼鸟池鱼》第13/64页
论文的作者是某学校的中文系讲师，她联系时对方还没找到合心意的译者，那头刚接到她的询问就给了十分热烈的反馈，毕竟是早就想要敲定此事，虽然中间出了点小波折，但双方也算是皆大欢喜。
舒余收了一半定金，接到作者原稿和参考资料后开始翻看，这是一篇研究泰戈尔《飞鸟集》的相关论文，对舒余来说并不陌生，毕竟在大学时为了提升翻译质量，她研究了许多诗歌文集。
“夏天的飞鸟，飞到我窗前唱歌，又飞去了……Stray birds of summer……with a sign……”
熟悉的句子映入眼帘，舒余想起她读泰戈尔诗集时也是在冬天，她坐在图书馆里临窗的位置，眼前是温柔且充满情调的诗歌，她在心里将这些句子翻译成英文，眼中是漫天雪花里谢谭一步步踏着台阶进入图书馆的身影，他站在台阶前缓缓抬头，她则仗着没有任何人知道，在那一刻肆无忌惮的看他。
手边是泰戈尔的诗句――
“她热切的脸，如雨夜似的，搅扰着我的梦魂。”
“有一次，我梦见大家都是不相识的，我醒了，却知道我们原是相亲相爱的。”
“忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。”
……
她清晰的记得这个场景，也记得她那时低头看到的诗句，谢谭的出现，就像看不见的手指带着微风拨-弄她的心弦，她即便看不到他，无法拥有他，也不妨碍她心中拥有快乐。
然而，这些终究只是曾经。
从记忆中回神，舒余拍了拍脑袋，将注意力集中在工作上，一边翻着手边的资料一边记录下翻译要点，虽然今年大概率不能和谢谭一起过了，但并不意味着她不能过个好年，心上人没有的话，有钱也是可以的。
虽说舒余最近都不怎么出门，但并不妨碍她清楚外面年味儿越来越浓，楼上楼下时常能听到煎炒烹炸声，隔壁住户的阳台上更是挂满了腊肠与腊肉，她站在阳台上伸着懒腰，看着周围越来越多被红色占据的地方，心情也慢慢好起来。
过年总是让人高兴的，小时候和翟女士他们一起，她也一起过过几个还算安静祥和的年，如果不是养父时常喝得醉醺醺的回家，那几乎也可以算是记忆中的美好回忆了。
从高中住校开始，如非必要，她平日里是不太愿意回家的，有时候翟女士给她送东西送钱，也是默契的约在外面，或许是因为她常年不在家的关系，原本小时候还关系不错的弟弟渐渐长大之后，和她相处时也越来越像翟女士了。
第一次在弟弟的眼中看到陌生与疏远时，她愣住了，那一瞬间的难受时至今日都无法用语言去形容，但她清楚的知道，她失去了自己曾经极为珍惜的某些东西。
阳台上有上个租户留下的旧藤椅，舒余裹着毛毯坐在旧藤椅上，在不刺眼的天光下闭目养神。
放在一旁茶盘上的手机响起，她拿起来，看到了谢谭的名字，他最近应该是很忙的，多数时间微信联系，电话还是第一次。
电话里的人声音有些低有些哑，不过舒余听不出什么异常，“最近好吗？”
舒余想了想，回他，“很好。”她不喜欢新年的时候说让人不高兴的事。
“我明天就能回去了，想要我带些什么？”谢谭问，“年货买晚的话超市里到时候哪儿都是人，挤来挤去的不方便，我这边……”
舒余安静的听着电话里的男声有条不紊的说起办年货的事，其实从前的谢谭并不是这样的，他家庭条件好，在金钱上从不吝啬计较，两人在一起之后待她更是大方，只是谢谭愿意，她却做不到甘之如饴。
对她来说，本就是偷到的缘分，再接受谢谭的好时，实在无法心安理得，那时候，他给出多少，她总想回馈多少，最好能比他再多上一点儿，这样心里才安稳，然而她终究和谢谭不同，这样等价交换式的相处只会让她越来越捉襟见肘。
不记得是哪一天，或许只是一个极为普通的傍晚吧，她拎着从超市买来的大包小包进了谢谭的房子，刚填满冰箱就发现对方安静的站在自己身后。
天色有些暗，客厅和厨房的灯都没开，只有半开的冰箱门里泄露出微微光亮。
谢谭站在客厅里对她说，“其实你没必要这样。”
他声音很轻，里面没有责备也没有其他，只是平铺直叙的告诉她，没必要将一切算得这么清楚。
舒余有时候也不想，倒不是为了日渐干瘪的钱包，而是她觉得这样实在是不像一对男女朋友。
和谢谭在一起之后，她妄想过，如果能像校园里和身边那些普通情侣一样就好了，然而，她从来不敢主动去牵谢谭的手，也没办法任性的突然扑到他怀里，更做不到对他示弱撒娇毫无顾忌的说出心里话。
她和这个心上人在一起，中间却像是隔了层层的山，如果不是彼此之间还有像这样的往来，那和从前相比几乎没有任何改变。
如果她信任谢谭，如果他们之间真的有很亲密的感情，那这些顾虑她有可能告诉他，然而他们之间没有，她说不出来，谢谭或许也并不想听，于是她最后只能笑着和他说，“以后我尽量吧。”
那之后她试着去改变，但效果一般，多年天性并不能朝夕就改，相比她，谢谭则在日常往来中注意了许多。
他不再随意送她贵重的礼物，也不再动辄高昂消费，顾忌着她的自尊心，需要买什么东西时和她有商有量，这种日子持续到两人毕业。
毕业后她收入渐高，两人之间不再为此纠结，或许是之前太过顾忌的关系，那之后谢谭送的东西已经可以称之为奢侈品。
虽然只是他外出时的顺便或者心血来-潮，但不菲的价格足以让知悉真-相的她沉默，有次她戴了谢谭送的项链去公司，刚到就被同事大呼小叫的围着打趣，那时候她才从对方嘴里知道这是价值几十万的高定奢侈品，她勉强撑起笑脸和对方说是网上买的仿版，心里却想起谢谭扔给她时随意到像扔水果的漫不经心。
那时候他说是合作方的老总知道他有个女朋友送的，他觉得好看，就拿回来给她，舒余看了，觉得确实不错，就随手戴上了，并没有想到事实和她所想相差了几十倍。
也是从那时候起，她开始注意谢谭送她的东西，时间久了，她清楚了一件事，她的男朋友身价不菲且对她从不小气。
如果感情能用钱衡量的话，舒余有时候忍不住会想，谢谭或许对她是有感情的，只是，当那个人对她的好让人错觉他是爱她的，她就又觉得自己是在异想天开了。
这真的是一件非常矛盾的事。
电话里，谢谭的话告一段落，舒余从回忆中抽身，低声开口，“抱歉，新年不能和你一起过了。”
对面很安静，谢谭的呼吸声若有若无，舒余看着外面天色继续道，“今年要回老家那边过年，不能留在这边，之前答应你的事无法做到，只能先和你说声抱歉了。”
“好，我知道了。”谢谭没再说什么，声音里也听不出什么情绪，之后两人又说了两句，舒余婉拒了谢谭想要送她以及送年货的好意，结束了通话。
天上飘过来一片乌云，有些阴的天色里，舒余轻轻的说了一句“新年快乐”。
她和谢谭在一起快四年，但始终没能顺利的在一起过个平淡普通的新年。
在一起第一年，翟女士生病，她寒假回家照顾病人，直到开学后才回来，第二年她选择了留在本地，只是那会儿谢谭正值最为忙碌的创业期，忙到根本顾不上新年这件事，她也是去公司送饺子的时候机缘巧合认识了同样暗恋谢谭的李心蓉，第三年她北上去陪荆媛过年，两人也没能在一起，今年是第四年，现在看来，还是差点儿缘分。
你看，有些人就算是勉强凑在一处，也成不了对方的真命天女，否则不会一次又一次错过。
接下来舒余就在她的出租屋里加班直到新年，她和谢谭说自己定好了车票早就回家，但实际上她仍旧在本市工作，平日里就算外出都会再三伪装，即便谢谭不会发现她的谎言，她也忍不住再三粉饰，好彻底杜绝心中那点儿心虚。
***
大年三十那天晚上，她吃着自己包的饺子，一边开着视频和荆媛聊天，一边看电视中热闹的春节联欢晚会，外面是连绵不绝的烟火声。
视频中，荆媛容光焕发，背景是她的新公寓，身前堆满美酒美食，她举着杯葡萄酒和舒余聊天，顺便吐槽她不会过日子太苛待自己。
“你说你真是的，赚的也不少，身边还有个有钱男朋友，要不要把自己搞得跟个难民似的？”荆媛数落她，“平时我也懒得说你，但大过年的，你把自己搞得这么凄惨，我看着心里能舒服啊？”
舒余耐心的听了一通教训，听到最后，还是忍不住小小的反驳了两句，“也没多惨吧，我就是今天晚上吃得简单了点儿。”
冰箱里菜肉鱼虾她备的都有，按照以往惯例，大年三十晚上会吃得丰盛一些，只是下午她急着交稿时间赶得有点紧，许多菜来不及准备，人累肚子又饿的情况下只应景的吃了个饺子而已，结果到了荆媛嘴里就成了罪不可赦。
本打算偃旗息鼓的荆媛一听到她反驳像是被点燃了的□□包，情绪立刻上头，“你还有脸说？我说的是吃饭的事？”
“之前你跟我怎么说的？说是要和谢谭一起过年，这就是你和他一起过年的架势？年三十晚上窝在出租屋里吃饺子？！你就是这么和他谈恋爱的，他就是这么对自己女朋友的？早知道我还不如一张机票让你飞过来陪我，省得我现在看了堵心。”
“也不是……”舒余嗫嚅两声，“就是我临时有工作，他想和我一起的……”
“我不听废话！”荆媛冷声道，“舒舒，对我你还要说假话？我还不知道你，你们之间到底是谁的问题我懒得说，我只问你一句，你们感情是不是出问题了？”
舒余本来不想回答的，但在荆媛洞悉一切的目光中，那点儿抗拒与掩饰尽数化为云烟，她只得慢慢的点了下头。
她和谢谭之间确实有问题，但不是荆媛以为的感情问题，他们之间的问题在于地基不稳又逢外界压迫刺激，她对他缺乏信任，毫无安全感，谢谭则心中另有所爱，也无心经营一段早晚会结束的平淡感情……他们之间的问题太多太多了，多到最后根本不知该怪谁又该从何挽回。
不，不对，谢谭没有经营的念头，舒余也从没有想要挽回的尝试。
即便她说自己喜欢他。
“感情出问题的话，”荆媛直视着舒余的眼睛，郑重发问，“那你有没有想要结束这段感情？”
对荆媛来说，比起教小妹妹怎么去挽回一段感情，她更擅长教她怎么斩断一段拖泥带水的感情，寻另一朵新桃花。
“结束？”舒余因为这两个字打了个寒颤，她怔怔的看着自己亲爱的长-腿姐姐，有些失神。
没说出口的答案舒余是知道的，她没想过结束，不止从前，包括现在也是，她从未想过结束和谢谭之间的这段感情。
不是她爱得深或浅的关系，也不是她一定要纠缠在谢谭身边，而是在她心里，从最初开始这段感情时，她默认结束的讯号就是谢谭开口同她说分手。
她即便有再多想法，都从未想过自己会主动开口结束同谢谭之间的纠葛。
这是一个早就成为她心中思维定势的认知，是自然而然形成存在的潜意识，如果不是今天被荆媛点明，她或许还未发现。
“舒舒，你的志愿是C大，读研要来我这边，难道你以为到那时候你还会和谢谭在一起？他是会同意这段远距离的恋情还是会等你支持你直到你读完研？”荆媛直指问题核心，“本来今天过年，不该说起这些麻烦事，但我看你还是浑浑噩噩的，脑子里根本没想清楚，趁着过年，给你敲敲警钟也好，省得一年到头傻乎乎的，被人卖了还替人数钱。”
耳边是热闹的联欢晚会和烟火声，舒余看着外面夜空上绽放的五彩烟花，第一次真切的觉得――她是时候和谢谭分手了。