《第一滴血》第2/55页

---

“不，没什么。只不过想知道你要去哪儿。”

“也许是路易斯维尔。”

“也许不是那儿。”

“说得不错。”

“你在哪里睡觉？在树林里吗？”

“是的。”

“那里很安全。现在夜晚越来越凉了，树林里的蛇不再外出觅食而是在洞穴里蛰居。不过，醒来时你也许会发现身边躺着一条对你的体温着迷的蛇。”

他们经过了一座洗车场，来到一处免下车的汉堡店，店的窗户上有一幅巨大的胡椒先生的招牌。

“瞧，那快餐店的招牌真刺眼，”提瑟说，“自从这幅广告被放在这条主干道之后，不论何时经过这里，都能看见年轻人把车子停在这里，他们不停地摁喇叭，信手把垃圾抛向人行道。”

兰博抿了一口可乐。

“你是不是搭城里人的车来的？”提瑟问道。

“走来的，天亮之后我就开始步行。”

“很遗憾你走了这么远，不过，至少步行会有些帮助，是吗？”

兰博没有回答。他明白接下来会发生什么，车子开过一座桥，驶进了市政广场。广场的右端是一幢古老的石砌县政府大楼，四周簇拥着各种各样的店铺。

“瞧，警察局就在县政府边上。”提瑟说。

但他驾车穿过广场，沿着街道一直开到居民区，一排排整洁富裕的住宅映入了眼帘，随后是暗灰色的简陋木棚。孩子们在棚屋前的泥地上玩耍着。他把车开上一段陡峭的山坡，展现在眼前的不是房屋，而是一片平坦的玉米地，炎炎的烈日给低矮的玉米抹上了一层棕色。这时车子驶到了“你将离开麦迪逊，请安全行车”的标志下面，提瑟把车停靠在铺着沙砾的停车道上。

“好自为之。”他说。

“别惹麻烦，”兰博答道，“是不是？”

“是的。这条路你已经走过。我无须浪费时间对你这种常会惹是生非的人解释一番。”说着他把睡袋放到兰博的膝盖上，伸手为他打开了车门。“听着，从现在起好自为之。”

兰博慢慢地跨出车门。“我们还会再次相见的，”说完，他猛地关上了车门。

“不会，”提瑟朝窗外道，“我想不会的。”

他驾着巡逻车驶上公路，掉头朝城里驶去，车子经过兰博时，汽笛“嘟”地鸣叫了一声。

兰博望着巡逻车在悬崖处绝尘而去。他仰起头喝完瓶里的可乐，随后把瓶子扔进水沟，背起睡袋朝城里走去。

第二章

快餐店里弥漫着黏糊糊的烹饪油煎的气味。兰博站在柜台前，柜台后的老太太眯着眼从双光镜片后打量着兰博的衣着和头发。

“两份汉堡和一杯可乐。”兰博说道。

“准备带走吗？”他听见有人在身后问道。

兰博透过柜台后面的镜子看到提瑟疾步向前门走来，拉开网格纱门后又砰地关上。

“生意好吗，梅勒？”提瑟道，“这个年轻人非常匆忙。”

店里只有寥寥几位顾客，有的坐在柜台长桌边，有的则在火车座里。兰博注视着镜子里的人影，发现人们停下咀嚼，好奇地望着自己，但提瑟却倚在门口的自动唱机旁。人们发现没有什么大不了的事情，于是便继续就餐。

柜台后的老太太侧过白发苍苍的脑袋，困惑不解地望着他们。

“嗳，梅勒，你在准备汉堡时给我来一杯咖啡好吗？”提瑟问道。

“你想要什么都行，威尔弗雷德，”她一边回笞一边倒咖啡。

兰博和提瑟不约而同地望着镜子里的对方。提瑟衬衫的警徽上面别着

一枚美国退伍军团徽章。兰博纳闷地想，这家伙参加过什么战争，不可能是第二次世界大战，那时他尚年幼。