《米兰》第2/62页
虽然明知儿子的癫痫和自己的不轨行为没有直接的关系，韩进远依然对韩峥有了一份本能上的愧疚。总觉得“那一幕不堪”是他发病的“诱因”。自此对韩峥更加宠爱，几乎到了百依百顺的地步。拿这次高考的志愿来说，从心底里他更希望儿子能念商科，将来继承自己的事业。但韩峥从小独爱绘画，美院的油画系是他唯一的志愿。韩进远对此丝毫未作勉强。这除了是出于对他的溺爱，也有一部分是对韩峥身体方面的考虑。他也想过，以韩峥的身体状况而言，或者不要让韩峥进入商场反而是比较正确的选择――公司可以没有人继承，韩峥可以做他想做的工作，只要他活得开心、健康就好。韩明远竭力想修复父子间的感情，尽管如此，父子二人自“那天的事”之后，关系依然冷至了冰点。
母亲终日卧床，韩峥不敢也不忍心对病榻上的母亲点破父亲的不忠。小小的他并不清楚母亲对于丈夫的出轨是真的无知无觉还是在明知无可奈何索性装傻。直到母亲因为去世前不久、有一次特意让林姨把他叫到床前，嘱咐他“不要恨你爸爸”，他这才意识到，原来她是知道真相的。这使得他更为怨恨韩进远和米音，恨他们让母亲在身体上已经饱受折磨的同时还须默默忍受噬心的痛苦。与此同时，也自然而然就连带着厌恶起寄住在他家的米兰姐弟。
每一次在餐桌上，韩家的气氛不是沉闷到极致，就是干脆莫名其妙就陷入“剑拔弩张”的态势。
今晚也不例外。
韩进远甫一提出要为考上美术学院的儿子韩峥以及米兰姐弟办一场庆祝会，就遭到了韩峥不耐的一声冷哼：“无聊透了！”他不留情面地为父亲的提议作出评语。
“你们三个考上了大学，生日也都在同一个月，两件事一起庆祝，不是很有意义吗？而且，今年又是十八岁生日……”
“爸，你不嫌丢人啊？”韩峥放下碗筷，动作不重，语气却如千年寒铁、落地有声。
韩进远喉结上下滚动，强压怒火道：“只请自家亲戚，又没有外人，有什么好丢脸？”
韩峥冷笑：“也是，自家亲戚哪有不知道我们家这点事的？”他眼角的余光流转，有意无意间扫视到正捧着碗闷头不语的米兰姐弟，不知怎的蓦然就生起个促狭的念头，随即开口说，“我改主意了――那就办吧，。”
韩进远眉头略为舒展，吃了两口菜，转而想到另有一事需要宣布：“对了，韩峥、米杨，我跟校方打过招呼了，把你们俩安排在一个宿舍。”
三个孩子同时抬起头来，诧异地看着他。
米兰姐弟和韩峥三人同时抬起头来，诧异地看着他。
“学校的宿舍一般都是四人或者六人一间。地方太小不说，都是组合家具，床设在二层，底下是书桌，米杨不方便，而且，韩峥睡在二层，我也很不放心，万一半夜发病……”
韩峥脸色阴郁，又无从反驳。
“所以，我让校方腾出一间宿舍，家具是我自己配置的，你们两个人住又宽敞又便利，也方便互相照应。”韩进远继续说道。
“谢谢韩叔。”米杨发自内心地感激韩进远的周到考虑。
“别指望我，我不会照顾人。”韩峥冷冷地说，“而且，更不指望他能照顾我什么。”他站起身，椅子被他的身体连带着向后退了一尺，与地板摩擦出略嫌尖锐的噪音。他不紧不慢地走上楼去，把身后韩进远的呼唤置若罔闻。
“韩叔，有我在呢，别担心。”米兰安慰道，每个字都说得轻言细语、小心翼翼,却格外给人一种可以信赖依托的感觉。这两年，韩进远衰老的速度明显加快。除了事业的忙碌，米兰知道，韩峥的身体、韩峥与他僵持的关系，这些通通让他操碎了心。他虽不是自己的生父，而且说起来他与母亲的关系算不上可以摆上台面的“光荣事迹”，但他毕竟是这个家的“大家长”、也是自己和弟弟的“恩人”。每当韩进远露出愁容，她总试图使他情绪好转些。
“米兰，其实韩叔知道，你的兴趣是在商业管理方面，纯粹是因为不放心米杨和韩峥的身体，才抱定主意考美院。老实说，你和韩峥、米杨在一起，我宽心多了。如果上大学后你还有精力学别的，我会支持你报读第二专业。”韩进远见米兰欲言又止，心里明白她在担心什么，遂道，“你不要管钱的事。”
韩进远说得不错，当年三个孩子一起学绘画，韩峥和米杨从头至尾乐在其中、而后更是各有专攻，米兰却始终无法深入下去、真正乐于此道。问题不在于她的基本功不过关，拿老师的话说，她的画里缺少一些灵气，米兰自己对此也是心知肚明。研究艺术史米兰倒不甚讨厌，念书这件事本身对她来说更不成问题。于是她顺利考入了美院的艺术史论系，那个专业没有很多实际绘画的课程。她之所以选报美术类的志愿，理由正同韩进远所料无二。
吃完饭，米兰一如往常地主动帮忙林姨收拾碗筷。她清楚她在这个家的身份：自己不比韩峥，不是这个家的大小姐。林姨碍于韩进远的面子，自是不好对她和米杨发作什么，身处韩家这么多年，她又岂会不察人情冷暖？从最初她要帮着林姨做家事，对方就没有真正阻止过，想必，在林姨心里，她和米杨的地位不比自己高贵到哪里去。对于韩峥的排斥、林姨的冷漠，她也曾经痛苦地掉入纠结的泥淖：自己和米杨算什么呢？不过就是寄人篱下的孤儿孤女，最最可悲的莫过于，他们寄生的对象还是母亲生前的情人。她的处境有什么理由谈论“高贵”?
不过，那些曾经困扰她的问题这些年来她把它们渐次都给抛弃了。比起保持“高贵”，她有太多更重要的东西需要顾及――例如生存、例如前途。她发誓：有一天，她会离开韩家，靠着她自己的力量好好地、有尊严地生活，只是现在还时机未至。
米兰站在厨房水槽边，接过林姨洗干净的碗碟，把它们一只只擦干、再收进碗柜。她微微低着头，神色谦卑得如同在进行某种重要仪式。忽然，她侧过脸，不经意地向外一瞥：透过厨房的窗户、她看到一小块暗蓝色天空和一弯细细的银白月牙。她莫名地觉得鼻头发酸，迅速收回视线，把手上刚擦干的盘子轻轻叠放入碗柜中。
米杨驱动轮椅转回到自己房内，在靠近窗台的位置停下，放下手闸，十指下意识地交叉相握。从他的视角水平望去是韩宅矮矮的院落围墙；为了防止有人翻墙擅入，围墙上嵌有错落的碎玻璃片――黑暗中，远远看去它们就像一道绵延的锯齿。广袤的夜空仿佛被横加截断了，只在锯齿上方露出微亮而狭窄的墨蓝色长条；远处依稀可辨几片黑雾般的薄云正缓缓游弋。从某种感觉上说，开阔的苍穹仿佛被强行拖入了框架之中。米杨的心里翻滚起一股说不出的难过。他早已学会不去抱怨自身的命运，可对姐姐米兰，他实在有很多比感激或是歉疚都要来得深刻又难以名状的心情。然而他和绝大多数的人一样，在自己的至亲面前，一些挖心掏肺式的感性话语，反而变得不容易说出口。日积月累，这些感受被沉淀了下来；它们多数时间是平静的，却总会在不期然的某个时刻和场合偷偷潮涌、漫上米杨柔软的心尖。
韩峥习惯性地反锁起门。每当听到房门被锁上，发出“嗒”的一声，他就没来由地会觉得“安心”许多。踱步到窗前，他拉开窗帘，注视着高挂在夜幕上的几颗稀疏小星，默默看了很久。十八岁，他差点忘了自己已到成年的年龄。但是，像他这样身心全体承受着常人无法想象之苦的人，十八岁的生日，是否真的值得大肆庆祝？
四周很静，没有人对他无声的发问给予回答。只有空调几可被忽略的微弱噪音在作响。他盯着窗玻璃上映射出的人影出神――“那张脸”像是从另一端的世界，对着身处世界“此端”的自己，浮现出一抹嘲弄的微笑。
生日
韩峥把林姨平放在他床上的一套新衣裤抓起，打开衣橱看也不看便胡乱塞了进去，紧接着“啪”地合上了木质的橱门。
生日会是吗？在他看来，父亲的好意纯粹是场无聊的“作秀”，他才不要配合。他答应接受这个提议自有他自己的道理，但和韩进远的设想全然无搭。
客人陆续到了。林姨在忙碌招呼客人的间歇特意过来看了他一次。见他仍然穿着平时的T恤、仔裤，猜到了几分，无奈地打开衣橱，果然发现里面皱成一团的新衬衣和西裤。韩峥面对自小带大他的林姨倒多少有些不好意思，低着头不说话。林姨好气又好笑地道：“何苦在今天闹别扭呢？我看，那对姐弟倒打扮得像真像那么回事，你可是这家真正的少爷，总不好被这两个外人比下去。”说着她抖开搭在胳臂上的衣服，边端详边说，“还好，才收起一会儿，没起皱。快换上吧，当给林姨个面子，好不好呢？”
“我干嘛跟他们比？”韩峥不悦地反问。说是这么说，仍是接过了林姨递来的衣服。
“是、是，你当然犯不着和他们比。呵呵，我先出去忙了，客人陆续都来了，你换好衣服早点下来。”林姨笑吟吟地退了出去。
“宋教授，您来啦！”米杨驱动轮椅，开心地招呼刚进门的客人。
“米杨，别说我是你韩叔的老朋友，就是冲着你的生日，我也该来不是？”宋教授是米杨近三年教导他习画来的老师，也是美院的国画系教授，说起来还是韩进远的中学同学，私交甚好，也是除了亲戚以外韩进远这次请来的为数不多的客人。米杨是他所看好的弟子、他也发自内心地疼惜着这个孩子。一得知他如愿考上美院的消息，他就第一个打电话祝贺了他。这次米杨生日，他更是携着真诚的心意前来送上祝福：在他眼里，这个孩子太不容易了。
“米杨，你好！”随宋教授一同进门的还有个和米杨年纪相仿的男孩子，中等个头，戴着副无框眼镜，长得很斯文，微笑起来的弧度和宋教授几无二致，透着股让人心安的温暖。