《刘墉文集》第148/476页

---

　　“那么你算算，一共睡了多少小时？那是十一个钟头啊！后天要考三科，你能这样大睡

吗？此外，你明天打算几点钟上床，如果照惯例地拖到深夜雨点，那是二十个小时，你可能

连续读二十个钟头的书，仍维持高效率？戴隐形眼镜的眼晴又受得了吗？”

　　你蒙着被想了想，跳起来。

　　是什么改变了你的初衷？是清醒之后的分析、判断！

　　当你睡得迷迷糊糊的时候，不可能有明确的判断。甚至你会发现，在早上起不来时，原

先有的斗志都会消失，你很可能对自己说：“哎呀！这个计划太麻烦，何必呢？算了！改天

再说吧！”

　　许多不错的计划，都是这样打消的！许多可以改变一生的机遇，就被这样地错过！

　　最近我看了一篇医学报导，说那些抑郁症的患者，睡大觉之后，会变得更严重。相反

地，当他们睡得少，或整晚不睡，则病情会减轻。

　　报导中没有分析原因，但我相信那些患抑郁症的人，最大的原因，是不敢面对现实。而

睡大觉，使他们离现实更远。

　　中国北方有句俗语：“好吃不过饺子，舒服不过倒着！”意思是好吃的东西，没有超过

饺子的；最舒服的事，没有什么比得上睡大觉。睡梦提供我们另外一个世界，一个在现实无

法满足，在那里却能达成的世界。所以做梦有舒缓精神紧张的作用。

　　问题是，当我们在梦中神游太虚时，身体还在这个世界，太虚毕竟不是现实。也就因

此，当我们由美梦中醒来，是最痛苦的，有时竟如同以酒浇愁，酒醒后的头痛一般。

　　记得我翻译过的那本《死后的世界（LifeafterLife）》，原作者瑞蒙模第在序言中说

过这么一段话：

　　“其实死亡与睡觉有什么不同？都是对这个世界失去了感觉！唯一的不同，是睡觉还有

醒来的时候，这醒来是多么可爱！”

　　每次当我从无限美好的梦境回到艰困的现实世界，而万分痛苦时，都会用这段话来安慰

自己。

　　你母亲有位同事的儿媳妇，在车祸后陷入昏迷，而被送进波士顿的一所昏迷人中心

（Coma Center），她的丈夫甚至辞了工作，带着两岁的幼女，住在医院旁边，每天领着孩

子到床前唤妻子、喊妈妈。他们祈求的是什么？

　　是奇迹！

　　什么奇迹？

　　醒过来！

　　当你想到死亡，想到那些昏迷的人，就会发现，这世上竟没有什么能比醒过来这件事，

更来得可喜！

　　醒，并不那么单纯，这也就是为什么有“清醒”这个词的原因。醒而不清，或醒而不

起，甚至再沉人梦中，常是使我们的判断失误，或错过时间的最大原因。

　　我从半夜醒来，为你妹妹用微波炉热牛奶的经验中发现，半清醒和清醒，居然对时间的