《吸血侠达伦·山传奇Ⅲ》第18/111页
“很简单，”万查说，“面对它，任它晒，慢慢延长时间。我已经晒了好多年了。隔几个星期我就到外面待上一个小时，让太阳晒，锻炼皮肤和眼睛对阳光的承受力，看自己能在阳光下撑多久。”
“你疯了！”我笑起来，“你真认为能战胜太阳吗？”
“我看不出为什么不能。”他说，“它不过是个敌人。只要能跟它作战，就有胜利的可能。”
“你有进展吗？”
“没什么进展，”他叹了一口气，“跟刚开始的时候差别不大。每次眼睛都快被刺瞎了――一天后头疼才会停止，视力才能恢复正常。太阳晒上十到十五分钟，皮肤就红了，再晒一会就疼得厉害。有两次我撑了近八十分钟，可两次都伤得很厉害，整整休息了五六个晚上才恢复过来。”
“你这场战斗是从什么时候开始的？”
“让我算算，”他想了想说，“大概是从我二百岁的时候开始的――”大部分吸血鬼都不知道自己到底多大岁数。活那么久，生日已经没什么意义了。“现在我三百多岁，所以大概一百来年吧。”
“一百来年！”我惊呼一声。“你有没有听过这句话：‘傻牛撞南墙，不回头’？”
“当然听过，”他呵呵一笑，“但是你忘了，达伦――吸血鬼能用头把墙撞开！”
说完，他眨眨眼，大声吹着口哨走进了阳光，与悬挂在上亿公里远的高空中的大火球展开了疯狂的战斗。
第七卷 吸血鬼杀手 第十二章
到达夏娃娜小姐住处的时候，天上挂着一轮满月，但要不是暮先生捅捅我说：“我们到了。”我不会注意到那片空地。事后我才知道，夏娃娜在那片空地上施了魔咒，除非你知道往哪儿看，不然就看不见她的住处。
我瞪大眼睛向前看，开始几分钟只看见一些树。过了一会儿魔咒的力量消散了，树的幻像消失了，眼前出现了一个水晶一样清澈的池塘，在月光下微微泛着白光。池塘对面是一座小山，上面有一个又黑又大的拱形洞口。
我们沿着缓坡向池塘走去，夜空里突然响起一片蛙鸣。我吃惊地停住脚步。万查笑着说：“是蛙在向夏娃娜报警呢。等到夏娃娜告诉它们没事，它们就不叫了。”
没过一会儿蛙的大合唱结束了，我们静静地继续向前走，来到了池塘边，上千只蛙在池塘边和清凉的水里休息。暮先生和万查提醒我和哈克特不要踩着它们。
“这些蛙真诡异，”哈克特小声说，“我觉得它们……在盯着我们。”
“没错，”万查说，“这些蛙看守着池塘和山洞，保护夏娃娜不受闯入者的打扰。”
“一群蛙有什么办法对付闯入者呢？”我哈哈大笑。
万查弯腰抓起一只蛙，举到亮处，轻轻一捏蛙的身子，蛙张开嘴，吐出长长的舌头。万查小心躲开舌头的边缘，用右手食指和拇指捏住蛙的舌头。“瞧见舌头边缘这些小水泡了吗？”他问道。
“那些红红黄黄的泡吗？”我问，“怎么啦？”
“里面全是毒水。要是蛙用舌头卷住你的胳膊或者小腿，毒泡就会破裂，毒水就会渗入你的体内。”他沉着脸摇摇头。“要不了三十秒你就死定了。”
万查把蛙放回湿漉漉的草地上，松外了它的舌头，蛙自顾自地跳开了。之后的路我和哈克特走得加倍小心！
走到洞口，我们停了下来。暮先生和万查放下背包，坐了下来。万查掏出一根已经啃了两个晚上的骨头，继续他未完的工作，只在蛙有时凑得太近的时候，停下来冲蛙吐一口唾沫。
“我们不进去吗？”我问道。
“没有得到邀请不能进去。”暮先生回答说，“夏娃娜对闯入者可不会客气。”
“没有门铃吗？”
“夏娃娜用不着门铃。”暮先生说，“她知道我们在这儿，她方便的时候会出来见我们。”
“夏娃娜小姐可催不得。”万查说，“我的一个朋友有一次偷偷地溜进洞，想吓唬她，”他认真地啃着骨头，“可结果被夏娃娜打得满头是包。他那个样子就像……就像……”万查皱起眉头。“实在难以形容，我从来没见过跟他那样子相似的东西――我这辈子见过的东西也够多了！”
“她这么厉害，我们还待在这儿？”我担心地问道。
“夏娃娜不会伤害我们。”暮先生安慰我说，“她的脾气很大，最好别去惹她。但是她从来不杀吸血鬼，除非真被惹火了。”
“只是千万别叫她巫婆。”万查警告说，这是第一百次了。
我们在洞口坐了半个小时以后，一群蛙――比池塘边的蛙大得多――从洞里跳了出来，把我们团团围住，蹲在那儿慢慢地眨着眼睛。我想站起来，但是暮先生让我坐着别动。几分钟后，一个女人从洞里走了出来。她是我见过的最丑陋最肮脏的女人。她的个子很矮――比粗矮的哈克特・马尔兹高不了多少――黑色的头发脏兮兮的，粗壮有力的腿上净是一块块的肌肉。耳朵尖尖的，鼻子小得可怜――看上去嘴唇上方好像只有两个小洞――眼睛是两条细缝。她走得更近了，我发现她一只眼睛是棕色的，另一只却是绿色的。更奇怪的是，两只眼睛的颜色还不断地转换――这一分钟棕色的左眼在下一分钟却变成了绿色的。
她身上的毛可真多，手臂和双腿上都盖满了黑毛，眉毛像两条大毛虫，一撮撮的毛从耳朵和鼻子里直戳出来；上唇上长满了胡子，奥托・冯・俾斯麦①『注：俾斯麦（1815―1898），普鲁士王国首相（1862―1890）、德意志帝国宰相（1871―1890），通过王朝战争击败了法、奥，统一了德意志，有“铁血宰相”之称。』的胡子也得甘拜下风。
她的手指粗短得出奇。我本以为巫婆的手应该瘦得像爪子。但那只是我从小时候读的书和漫画里得到的印象。她的指甲剪得很短，但两根小指的指甲却又长又尖。
她裹在身上的既不是普通的料子，也不是像万查那样的毛皮，而是绳子。又长又粗的绳子缠在胸口和下身，手臂、小腿和肚子都露在外面。