《吸血鬼黎斯特》第111/164页
他的眉头皱起，眼睛微微半闭。划浆人似乎被他静默的指令所催促，放慢了划浆的动作。
周遭的景象令我痴迷。我察觉到，只要全神贯注，我能感受到他身上蓬勃的力量，他心跳合一的脉动。
更有甚者，我听到峭壁四周的人声，听得到小岛两边沙滩上的嘈杂声。我看到他们在岛岬上，手持火杷、跑向水边；当他们站在黝暗的夜晚，我听见他们的思维，有如他们在说话一般。我虽不懂希腊语，但他们传达的讯息却极清楚口主公经过了。下来看哦！主公经过了。「主公」这个字，在他们表达的意义上，掺和着超自然的神奇模糊概念。在崇敬中，带着兴奋，像一波波的低音合唱，自岸边扩射。
我屏息倾听！我想到在开罗被我吓坏的人，想到瑞诺舞台的大灾难。为这两件丢脸的意外事件，我要穿越十年不见天日的世界。而这些人们，这些穿黑衣的农夫们，注视船只的通行，他们知道马瑞斯是谁，或者至少知道他的某些秘密。他们不用希腊语来称谓「吸血鬼」，这一点我慢慢弄清楚了。
我们穿过海滩向前继续航驶。峭壁在我们的两边渐渐逼近，船在狭窄水面上划过，高耸的峭壁遮掩了天空的光彩。
不消多久，我看到银白色的海湾在眼前展现。险峻的岩石在前面矗起，缓和的陡坡将水围绕着，岩石面却又高又陡，顶上是廾麽，我一无所知。
我们更靠近时，划手减慢了速度，船只慢幔地驶向旁边。我们缓缓漂过峭壁时！我看到长满青苔的老旧石头堤防。这时，划手直直竖起了浆，船速慢了下来。
马瑞斯一如刚的安详从容。他一只手向我微微的使力，另一只手指向夜色笼罩的堤防和峭壁。船的灯笼照射在潮湿的岩石上。
船离开堤防已不到五、六，像这麽大，这麽重的船，靠岸边这麽近似乎很惊险，不过我感觉到船停了。
马瑞斯握住我的手，我们一起越过甲板，下了船。一位黑发的仆役走过来，放一个提袋在马瑞斯的手中。马瑞斯和我一起，不声不响轻松跳过了石堤。
一回头，我看到船只轻轻地摇动，桨再次的放下，不消几秒，船已向海湾那边灯光明亮的小镇划去。
留下马瑞斯和我双双站在黝黑的夜空下。当船只在朦胧的水面上，只变成一个小黑点时，他指着岩石切割出来的一道窄阶梯。
「你走前面，黎斯特。」他说。
攀爬的感觉很舒服，轻快地往上移动，感觉也很舒畅。
随着切割粗糙的阶梯Z 字型转弯！风刮得更为强劲，水面变得更为遥远冷凝，仿佛水的波动已陡然停止。马瑞斯紧跟在後，再次的，我感觉且听到他有力的脉动，脉动好像震荡到我骨头里了。
粗糙的阶梯，在往峭壁的半途中不见了，不久进入真正的羊肠小径，偶尔，巨石或峭壁凸出面把我们挡开来。小径＋分险峻！稍不留神，恐怕随时就会摔下去。大多时，小径只是峭壁本身的凸出面，越走越高时！险象环生，连我也不敢再低头往下看了。
有一次，我的手抓着树干回头看，看到马瑞斯自在的走在我後面背包挂在肩上，右手间闲垂落。港湾，遥远的小镇，港口，看起来好像全是玩具；也像是小孩在桌面上用镜子，沙和小木条做成的地图。我甚至看得到小径外的广阔水面，以及另外的岛屿，自寂静的海面浮起朦胧的影子。马瑞斯微笑等待着，他有礼的低声说：「继续走。」
哎，我必定被咒语镇住了。起身向前再走，这一回一直到山岩顶都没停过。穿过凸出的岩石和一堆野草，我终於走在一片柔软的草地上。
前面是更高的岩石和峭壁，在其间，一座城堡高高耸立，窗露出了亮光，尖塔上也露出亮光。
马瑞斯举起手臂搭在我肩上，我们走向城堡的入口。
在巨大的门前停下来时，他抓住我的手放松了。门开启声响，门开了，他又抓紧我，带我进入走廊，走廊上点燃若两支火把，提供了足够的照明。
我有些惊讶，那里根本没人动门闩！也没人为我们开门。他只转过身，眼睛看看门，门就关上了。
「滑上门闩。」他说。
我感到纳闷，为什麽他不像做其他事一般的做了呢？但我仍照他所说，立刻拉上门闩。
「到目前为止，这麽做方便多了。」他说着，表情有几分顽黠。「我先带你到可以让你睡得安稳的房间，想找我就来找我。」
房子里没有其他人。但是我知道，曾经有凡人到过这儿，他们到处留下气味！没多久前，火把也点上。
我们转向右边走上小楼梯。当走到我要睡的房间时，我目瞪口呆。
好大的房间呀！一整面墙对着敞开的阳台，阳台外的石栏杆，紧临大海。
我转过头，马瑞斯已离开，提袋也不见了。不过尼克的小提琴，我的旅行箱，已放在房里的石桌上。
看到小提琴，一阵伤感与宽慰同时袭上心头，我一直害怕自己杷提琴弄丢了。
房里有石凳子，点燃的油灯置在灯架上，在远一点的壁由那边，有两扇笨重的木门。
走向木门处把门打开，我发现一条小通道，小通道转成一个？型，弯过通道之後，可以看见一具盖面没有雕刻的石棺，棺由问长矿岩制成。据我所知，这是地球上硬度最高的石头。盖子相当的重，我检视里面时，看到植里另有铁板，装有可从里面滑动的门闩。
棺盒底部，有几个亮晶晶的东西。我拿起这些东西时，它们在房间里透过来的光线下，闪闪发光。
其中有一具金面具，精工锻铸，面具的双紧闭，眼窝细小而张开。面具附着有头罩，头罩由一层层锤打的小金片制成，面具本身沈重，头买却轻巧而柔软，一片片由金线缀成。又有一对按手套，整副以一种似钹片，细巧、精致的金片包里着。最後是一床摺叠的毯子，是质地最柔软的红色羊毛，有一边以较大的金片缝合而成。
我知道，戴上这个面具和这副手套，再用毯子覆盖之後，纵使睡觉时有人打开石棺。也可免於受到光的伤害。