《吸血鬼黎斯特》第127/164页
我有如在恶梦中挣扎一般，即叫不出，又逃不掉。当发现自己终於挣脱，身子不再钉在地板上时，我又看到神。他像以前一样焦黑，不过这次他是红润健康的，仿佛火光，温暖了他，使他恢复了力气。他的脸容清亮，甚至可以说是优美，在他烧焦的皮肤底下，身材也是美好的。黄眼珠的周围，已有了自然肌肤的褶纹，看起来确实是灵魂之窗了。但是他仍然跛脚，仍然痛苦，也几乎仍不能活动。
「起来，马瑞斯。」他说：「你口渴了，我将让你啜饮。起来，到我这儿来。」
当他的血液进入我身体时，你知道那种销魂蚀骨的感觉，当血流入我的血管和四肢时，那种心醉神迷的感觉。但像可怕钟摆的摇晃也开始了。
好几个小时在橡树中过去。他把我的血抽光，又再输回去；当我被吸乾，像他一样凋萎时，我躺在地板上啜泣；当他给我血喝，我感觉狂热与飘飘然。过程就如此周而复始。
在每一次转化中，我了解到，我已不是凡人，已是不死幽灵了，只有太阳与火能杀死我。白天我将在地里睡觉；往後，我将再也不知道病痛与自然死亡为何物。灵魂将永远不会将我的躯体移栖另一躯体，我是「地母」的仆人，月亮将给我力量。
我将仰赖为非作歹者的血液而壮大，甚至仰赖献祭地母无辜者的血而壮大，在献祭交替的期间，我将保持饥饿状态。我的身躯有时若冬日乾枯的麦子，当啜饮献祭者的血後，身躯又丰盈而优美，那时就有若春天里的新生植物。
我的煎熬与狂喜之间，将有季节的循环。我有力量能洞识别人的思维与意愿。此外，我将能为崇拜者作正确判断，引导他们走向律法与正义。除了献祭者的血液，我不得饮其他血液，也绝不为一已之私施展法力。
我学习这些事情，也了解这些事；然而在这些时间里――在饮血的时间里，我真正学到的是，我已不复是凡人；已由往昔熟悉的一切，转化为强而有力的另一种异类；这些知识无法驾驭甚至也不能解释的。此後我的命运，套一句马以尔所说的话，已远非任何知识任何人――不管凡人或非凡人，所能掌控者。
最後神准备好让我离开树里了，他啜饮了那麽多我的血，使得我几乎不能站立。
我是个幽魂，为口渴而哭泣；我看到血，闻到血；倘使我有力量，我将冲向他，捉住他，把他吸乾。但是，力量毕竟是他的。
「你是枯竭到，以後每当盛会之初，你总是如此。」他说：「因此你可满饮献祭者的鲜血，记住我告诉过你的话，在你掌控一切之後，你毕竟设法逃脱。至於我，尽量尝试拯救我，告诉他们我必须受你的照顾。不过，更有可能的是，我寿终正寝的时间业已到临。」
「为什麽？你是什麽意思？」我问道。
「你会明白的，这里只需要一位神。」他说：「要是我能和你一起到埃及，我能喝到古老之神的血，也许能很快复原；否则，以我目前之况，得花好几百年能痊愈，时间势难允许。总之，记住我的话，去埃及，照我的吩咐去做。」
他转身向我，将我往阶梯推，火把在角落里烧着。走往上面的门时，我闻到德鲁伊人的血气味，我几乎要哭了。
「他们将尽你所能让你饮血。」他在我後面说：「放心把自己托付在他们的手中吧！」
吸血鬼黎斯特
第七部：古老的法术，古老的玄秘8
从橡树走出的那一刻，你可想像我看起来的样子。我敲门时，德鲁伊人已在等着，我无声地宣告道：开门，神来了。
我的俗身业已死亡。我又饿又渴，脸庞恐怕仅仅只是活骷髅，眼睛也无疑的自眼窝突出；獠牙更全部暴露，白袍披在身上犹如挂在骨架上。我走出树外，德鲁伊人敬畏的站着。凭我的模样，有什麽能证明我的神圣呢？
然而，我不但看到他们的脸，也看进他们的内心。我看到马以尔的宽慰，他虔信的神还不致软弱得无法创造我；我看到他的信仰越趋坚定。
我看到我们所能看到的其他惊慑景象。我看每个人在备受煎熬的血肉之中，隐藏着一颗伟大的心灵。
我焦口渴十分痛苦。鼓起我全部的新力气，我说：「带我到祭坛，桑罕盛宴即将开始。」
德鲁伊人大声高喊，他们在森林里吼叫。远离神圣小丛林，群众发出震耳欲聋的吼叫。群众期待叫声已久矣。
我们迅速往前走，走往空地上，越来越多穿着白袍的祭司，出来迎接我们。新鲜而芳馥的花自四面八方向我投掷，在圣歌欢迎致敬声中，我的脚踩着盛开的花朵。
我无需告诉你，拥有新的视觉对我来说，世界看起来是什麽模样。在黝暗的薄幕里，我看到最细微的表面，最细致的色调，我听到赞美诗和圣歌声声入耳。
马瑞斯，这个人变成崭新的人啦！
走上石坛的阶梯时，喇叭声大作。看起来有成千上万的人聚集在那儿，每一张脸都充满期盼。柳枝巨怪躯壳里充塞着的献祭者，仍在挣扎，哀哀哭叫。
巨大的银锅盛着水，摆在祭坛前。祭司在咏唱，锁成一串的犯人被带到锅前，他们的手臂都被绑在背後。
祭司把花插在我的头发上，挂在肩上，放在我脚边，歌声在我四周应合着。
「美丽、伟大的森林与田野之神呀，请啜饮献给你的祭品吧。当你消瘦的肢体满盈生命，地上也将万象更新；当我们收割成熟的五谷时，你将原谅我们，你将祝福我们的播种。」
在我面前的是挑选给我的祭品，叁位强壮的男士，像其他人一样绑着，然而洁净穿着白袍，肩上发间都缀饰了花。他们年轻、英俊而纯洁，等待神旨之际，脸上飞扬着敬畏之表情。
喇叭声震耳欲聋，吼叫声连续不断。我说：「献祭开始！」第一位青年送上来，我准备啜饮人类生命首杯神圣甘露，我的手抓着温热的肉体，鲜血正等着我张口啜饮。我看到巨怪底下，火已点燃；看到最前面的两位犯人，被迫把头埋入银锅的水里。
死於火葬，死於水淹，死於饥饿之神的利牙咬噬。
历经恒久的心荡神迷，赞美诗仍继续着：「月盈月亏之神，森林田野之神，你的饥饿，乃死亡之影像。藉献祭者之血变得强壮，变得美丽，好让伟大地母把你带去她那儿。」
这一切持续多久？我并不知道，只觉得时间顿成永恒。巨怪的烈焰、献祭者的惨叫，必须淹溺的长长队伍不停不断；我喝了又喝，没完没了；不仅喝了选给我的叁位，还喝了成打人的血；血吮吸过後，那些人不是回到锅里，就是强迫进入猛烈燃烧的巨怪里。祭司用血淋淋的大剑割下死人的头，把头堆在祭坛的两侧使成金字塔形，体就被运走了。