《吸血鬼黎斯特》第83/164页
我骤然疯狂思潮汹涌。
我跟在他後面，好像我们之间从没有任何纠葛嫌疑；好像圣婴公墓下没有墓穴，他不是那个古老可怕的恶魔；我们在一起，一定平安无事。
我们纯粹是为了情欲，情欲救了我们；我自己永恒不灭的巨大恐惧，并未呈现在眼前，我们航行在平静无波的大海，而前面就是熟悉的灯塔；是到了我们彼此相拥相属的时刻啦！
我们处在一个黑暗的房间，隐秘的、寒冷的；皇家大厅的声音似已离得很远。他因啜饮了血而全身冒热，我听到他心脏强有力的跳动；他把我拉近。从高高的窗子那里，可以看到来往穿过车辆的灯火反射，模糊而没有间断的车声，似乎在诉说这里的安全於舒服，在在证明，这里就是巴黎。
我根本从来没死呀！世界又重新来过，我伸出手拥抱他，感觉到他的心靠在我的胸口跳动；我大声叫着阿曼德，试图警告他，告诉他，我们的命运已注定，我们的生命正在一寸一寸地流逝；我看见果园的苹果树，浸透在绿色的阳光里；我觉得自己已发疯了。
「不，不，我最最亲爱的――」他在呢呢喃喃：「这里除了安谧和甜蜜，一无可惧，你正躺在我怀里呢！」
「你知道这是最最该死的霉运！」我突然发出低语：「我是一个心不甘情不愿的可怜虫！」我哭得像个离家流浪的孩子：「我想回家，我要回家！」
好的，好的！他的嘴尝起来像血，但不是人类的血，那是梅格能给我的不死之药；我觉得自己反弹了，这一次我可以脱逃；车轮已经全速回转，我有了另一个机会，这一次，我不再任人摆布！
我大声叫着，我不要喝，我不要。然後，我觉得两支热热的矛柄，死命直直戳进我的脖子，戳进我的灵魂。
我动弹不得，跟那天晚上的情况一样，神魂颠倒！比我抱凡人在怀时，更逾千倍的神魂颠倒！我知道他在做什麽？他在啜饮我，在饱尝我，在喝乾我。
我的两膝发软，我觉得自己被他抱紧，血从我身躯奔流而出，那是妖怪的强烈意志在驱使，我没办法叫停。
「魔鬼！」我试图大叫，我用力又用力，让这个咒骂语直往喉咙跑，终於咒骂语冲向嘴边发出来，连带我四肢的麻痹也冲开来「魔鬼！」我又大喊，在他昏厥之中，我逮住他，用力投掷他，使他摔在地板上。
就在那一刻，我似乎紧紧抓住他，捣毁了法式双扇门，抓着他一起跟我走进夜晚里。
他的脚跟在石头上摩擦而行，他的脸一片暴怒。我抓紧他的右臂，把他的身子摇过来晃过去；他的头缩着，视线不明，也没办法推测他身在哪里，当然更没办法抓住任何可以支的东西。我用右手，狠狠揍了又揍他，血从他耳朵、眼睛和鼻子流了出来。
我揪着他走在树林里，远离皇家大厅的灯火；他一边挣扎，拼命寻求复原之可能，一边同时也对我发出宣战；他说他一定会杀死我，因为他喝了我的血，已经拥有我的气力；再加上他本身的力量合在一起，如今他已经万夫莫敌了。
更恼怒了，我抓紧他的脖子，把他的头部推倒在地上，我用脚踩住他，用手猛力勒他的脖子，血大口大口从他张开的嘴喷了出来。
如果可能，他一定会大声尖叫。我的膝顶住他的胸口，他的脖子在我手里鼓起，血不断流出来；他的头转这边又转那边，他的双眼越睁越大，却什麽也看不见；当我感觉到他已软弱无力事，我松开手来。
我再次狠狠揍他，将他的身躯扭过来转过去，又抽出剑将他的头一砍为儿。
只要他有本事，就让他如此活下去；只要他有本事，就让他这麽不死下去。我举着剑，低头俯视他，只见雨打在他脸上，他的眼睛瞪着我，半生不死的，不能动弹的，也不能开口讨饶，祈求悲悯。
我等待着。我希望他讨饶，希望他再雄辩滔滔，说出一大堆诺言和似是而非的话；他那诚恳的语调竟然使我信以为真，在晕眩、纯净的刹那，真以为自己又自由的活着，又尊荣的活着。该死的，不可原谅的诺言，这种恶毒的诺言，我生生世世不会忘记，我希望愤怒永不消散，直到他踏入坟墓之栏。
然而他即没哀求，也没开口。
在悲惨於静默的当儿，他的美好慢慢恢复了。
他像是一个身受重伤的孩子，躺在石子路上，几码以外就是车辆在来来往往，是马蹄声在的的答答，木头车轮在吱吱嘎嘎。
这个粉身碎骨的孩子，即是好几世纪的鬼魅，又是好几世纪的知识之柜；他总然被击垮，也绝不肯丧失尊严的乞求讨饶；他仅仅静静躺在那儿，这个老得不知多老的妖魔，在他眼里，曾看尽多少黑暗惨淡，熬尽多少黑暗岁月，他的经历，我恐怕只能梦见吧。
让他去吧，我站起身，将剑插回剑鞘。
我走离他几步，身心俱疲的瘫倒在潮湿的石头凳子上。
远处，嗡嗡莹莹的人，正在为厅堂突然破碎的门窗忙乱成一团。
夜幕笼罩着我跟他，也笼罩着那些惶惑的凡人。我漠然而倦怠，然而视线未离静躺在一边的他。
他的脸正转向我，倒是无心而非有意；他的头上血迹於发绺缠成一块，双眼紧闭，手在身边松开；他看起来就像是被遗弃的子孙，由於时光倒错於超自然的以外，成为失去祖先的孤儿，其悲惨不幸，於我差相仿佛。
他犯了什麽错导致他变成如此？一个这麽年轻的孩子，在那麽久以前，难道能完全明白，一时的决定可能会带来无穷的後患？又哪能明白，一个宣誓，代价会是如此？
我站起来，慢慢走向他；我在他身边弯腰俯视，望着他血迹斑斑的脸、血迹渗湿的蕾丝上衣。
好像他叹息了一下，我听到他缓慢的呼吸声。
他并未张开眼睛，对凡人来说，可能看不出他有什麽表情，然而我感受到他的惋惜遗憾，更感受到惋惜遗憾乃无穷无尽；我真希望自己并未有此感受，不仅如此，在感慨同时，我也了解到我们之间的鸿沟；就是那道深的鸿沟，造成仅仅我单纯的自我防御，却引来他的奋不顾身，非彻底打垮我不可的决心。
铤而走险的，他试图征服他所不理解、所不详知的事物。
偏偏我却不假思索的，几乎轻而易举的把他一举击溃。