《吸血鬼黎斯特》第96/164页
我打量着他。然而我找不出他的任何思绪，能够滤清这些话语。
「也许很多年过去――」他说：「我会再重燃欲望，会再重拾胃口，甚至再重生热情；也许当我们在另一个时代相见，这些事情不复抽象於无常，我将能於你真正针锋相对的讨论，而不仅仅只作反射回应；我们可以在永恒不朽於智慧的问题上，深作探讨；我们可以谈到有关报复或是认命的问题。此刻我想说的是，我渴望再於两位见面，渴望我们在未来，命途得以交会；这也是唯一的理由，使我愿意答应你们的要求，而非做你们要我做的事。此外，我也将饶了你那位苦命的尼古拉斯。」
我松了一口大气，不过他的音调已大幅改变，口气十分强硬，倒也让我暗暗吃惊。这不愧是一位集会的首领，即气定神闲，但也坚强有力；这样的一位，不管内心如何孤独悲伤，当然可以九死一生。
他温婉而高雅的微笑，脸上显出即伤感又亲切的表情，他又变成达文西所绘的圣者了，不，应该说他是卡罗基小小神像的化身呢！在那一刻，你不由会觉得，他那里有一点邪恶於危险？他根本是太光辉灿烂，太智慧也太美好了！
「请记住我的警告，忘记我的诅咒。」他诚恳地说。
卡布瑞於我双双点头。
「当你们需要我的时候，我将会在这儿等候。」他又说道。
卡布瑞大大出乎我意料之外，她拥抱了他，也亲吻了他，我相继照做不误。
在我们怀里，他柔顺、温和而又可爱。他也不言而喻的表示，明天晚上，他会去大道的集会，我们可以在那里找到他。
於是，他飘然离去；留下我和卡布瑞在一起；好像他从未待在屋里过似的。我在塔楼里听不到任何声息，只有远远的树林那里，传来籁籁风声。
我爬上阶梯，发现大门敞开，门外的荒野延伸直至森林，周遭一片寂静。
我喜爱他，尽管他对我仍如迷般难测，但我知道自己爱他。不过，对於这样的首收场，我也很高兴；高兴我们又能继续漫游，走上我们的旅程。我手抓着栏杆，有好长一段时间，只是望着远处的树林，望着低垂的密密云层以外，隐约可见的城里朦胧灯火。
我感到惆怅，不仅为了失去他，也为了尼克，为了巴黎，为了我自己而黯然神伤。
吸血鬼黎斯特
第五部：吸血鬼阿曼德5
回到地窖，卡布瑞已重新添柴升了火。她慢慢的，懒洋洋的拨着火炉的柴块，红色的火光照着她的侧影，照上她的眼睛。
我静静坐在炉边注视她，注视爆开来的火花，反射着烧黑了的砖头。
「他给了你所想要的吗？」
「以他的方式，是的。」说着，她将火钳放在一边，坐到对面去。她的头发披散满肩，手放在凳子上。「我告诉你，我完全没兴趣再见到我们的同类。」她冷冷地说：「我受够了他们的传奇，符咒，和悲哀，也受够了他们可憎的人情於人性，这是他们所显现最可惊的东西。我已准备好重回世俗，正如我死去那天晚上。」
「不过马瑞斯――」我兴奋地说：「母亲，真有这种大老，利用不死之躯，以完全不同的方式，生活在世界上。」
「是吗？」她问道：「你太纵容你的想像力了，马瑞斯的故事，不过是另一种形式的童话吧！」
「不，不是这个样子的。」
「这个孤魂野鬼自承他不单是农家出身――」她说：「他尚别有所属，一个失去主人，一个近乎神的大老。每一个乡间赃兮兮的小孩子，坐在厨房的火边，都会做白日梦，告诉你大同小异的故事。」
「母亲，他不可能编造出马瑞斯――」我说：「我或许算得上想像力丰富，但是他根本没有想像力，他不可能胡乱捏造。我告诉你，他确实经历这些事情……」
「我不认为情况真是所说那样――」她抿嘴微微一笑让了步：「但是他也大有可能从传奇故事里，借出马瑞斯之名来壮自己声色……」
「不，」我说：「是有一个马瑞斯，他依然还存在。而且仍有其他像他的。这种千年老怪，比之幽冥子孙，过得有声有色多了。」
「黎斯特，最主要的是我们要过得更加美好。从阿曼德的话中，我学到一点，那就是不死幽灵发现死神是魅惑的，是绝对不可抗拒的；他们的内心，无法征服死亡之诱惑於人性弱点。如今，我将以学来的这个知识，武装自己，在世界上遨游。幸运的是，我心目中的世界，并无变迁剧烈风云失色，令这些生物感到危险不安，我心目中的世界，恒古以来，永远保持同样面貌。」
站在壁炉前凝视火光，她将头发拢向後面。「我梦寐以求的是白雪覆盖的高山峻岭，是一片宽阔的荒野沙漠，是不能贯穿的茂密丛林，是美国北边广阔林区，据说白人从未身临其境。」她回头望望我，脸色稍稍柔和了一些。「想想看，我们可以足迹世界遍地，无所不至；设若千年老怪是存在的，那麽这是他们选择栖息之处，人烟罕至，天长地阔之处。」
「他们在那里如何活下去？」我问道。我自己描绘的世界，乃是充满了各种人类，以及人类制造的各种东西。「我们是靠人才能维生呀！」我下了注解。
「在森林里，那里会缺乏跳动的心？」她在梦里幻游地说着：「那里有血流泛滥，等着我们享用……我可以做你一向做的狩猎工作，我可以自己屠杀狼群……」她的声音低迷，迷失在她的思潮於梦境里。「最重要的事是，我们想到哪里就去哪里，我们是逍遥自由的，黎斯特。」过了很久，她提出结论。
「我以前也是自由的。」我说：「我不在意阿曼德说了什麽，可是马瑞斯――我知道马瑞斯还活着，我可以感觉得到，当阿曼德在说故事时，我就有所感觉。而且马瑞斯知道很多――我不是指关於我们，或是那些必须照顾的，或什麽古老神秘；我的意思是，他懂得生活於人生，他懂得如何跟上时代。」
「那麽就让他做你的守护圣者好了。如果你那麽需要的话。」她说道。
这样的说法让我生气，我不再多说什麽。事实是她所谈丛林、森林什麽的，把我吓坏了；我想起阿曼德所提到的话，卡布瑞於我之间互有隔阂；当他用词审慎的叙述时，我其实已心里有数；我们的生活的确大有歧异，犹是凡人时已经如此；不过，也许我们的歧异是过度夸大了，正如我们之间的热情於爱，也过度跨大了一样。
「在马瑞斯的故事里，倒指出一点是事实――」说话时，她视线仍朝着火光。
「故事指出的有一堆……」我说道。